Re: Le Football en temps de guerre
Lorsque éclate la seconde guerre mondiale Bert Trautmann, jeune sportif touche à tout (il pratique le foot, le hand, l'athletisme), s'engage dans la luftwaffe ou il intègre le corps d'élite des "Fallschirmjäger"(chasseurs-parachutistes), séduit par l'action et le prestige des parachutistes Allemands lors des batailes d'Eben emael en Belgique et l'opération "Merkur" en Crète. Trautmann combat sur le front de l'Est (Dniepropetrovsk) au sein de la 35-Infanterie Division. Son courage au feu est vite remarqué et il obtient 5 citations à l'ordre de l'armée dont la croix de fer de 1ére classe. Capturé par les Soviétiques, il parvient à rejoindre son unité.
En 1944, il est muté sur le front ouest ou il participe a la bataille de clèves, séparé de son unité après de violents bombardements, il est fait prisonnier par les Américains, parvient une seconde fois à s'échapper et est repris par les Britanniques " J'ai sauté un talus et je me suis retrouvé nez à nez avec un soldat Anglais, il m'a fait prisonnier et m'a dit : la guerre est terminé pour toi, veinard.....Tu veux une cigarette."
Trautmann est dirigé dans un camp de POW (prisonniers de guerre) dans le Cheshire. Aprés la capitulation Allemande, les prisonniers ont droit a un peu plus de loisirs et de libertés. Trautmann s'entraine comme gardien avec l'équipe de Saint-Helens. Trés vite remarqué dans la région, les sollicitations commencent a arriver et en 1949 les dirigeants de Manchester City l'invite a rejoindre le club. Bert Trautmann décide de ne plus rentrer en Allemagne et rejoint les "citizens". La décision d'engager un ancien para Allemand ne fait pas l'unanimité et suscite des manifestations des supporters. Le talent et les prestations du gardien Allemand feront taire toutes les critiques. Trautmann restera le dernier rempart de Manchester City jusqu'en 1956 (545 matchs)