• Afficher le sujet

A noter que la continuité entre le FC Metz et le FV Metz n'est pas clairement établie, puisque le commandant de la ville allemande, Richard lmbt, a nommé Emil Felsburg (ancien membre du FC Metis) dirigeant du nouveau club (FV Metz) le 3 août 1940 et qu'il a dissous les clubs non reconnus le 9 août 1940.

Le FV Metz serait donc à la fois un club approuvé mais aussi un nouveau club.

Et puis il me manque au moins 1 résultat de coupe et beaucoup de feuilles de matchs. Du coup, je vais sans doute mettre cette période entre parenthèse :juni:

DCD a écrit:
herve62 a écrit:Un article emprunté au forum du FC metz :

Metz en Coupe d’Allemagne

En 1942 :

Stahlheim - FV Metz : 1-9
FV Metz - TSG Hayningen : 8-0
Moselland Luxemburg - FV Metz : 3-3
FV Metz - Moselland Luxemburg :?-?

Je n'ai pas le match de soutien entre le FC Metz et le Moselland Luxemburg, et du coup, si le FC Metz a pu jouer le tour suivant, mais quoiqu'il en soit, il n'a pas atteint les 1/32ème.

Trouvé aux archives départementales, dans deux des six carnets tenus par M. Jean Christ de Freyming-Merlebach

FV Metz - Moselland Luxemburg : 3-1
FV Metz - SV Schwarz weiß Esch : 1-2 (ap)

Ben Bella est affecté durant son service militaire au 141 RIA de Sainte Marthe, en février 1940 il affronte l'OM en match amical avec une selection militaire. il signe une licence "spéciale à titre précaire" pour jouer avec l'OM

Il disputera ce match contre Antibes et marquera un but.
http://om1899.com/fiche-de-match.php?id=3218

malheureusement je n'ai pas trouvé de photo de lui avec le maillot blanc

Durant son service il joua au SVH Belle de Mai, puis au CA Gombert avec de venir à l'OM

Posté: **Sam 04 Sep 2021 16:16**

Un article intéressant dans le "Metzer Zeitung" qui titre "Salut Bakhuys ! Salut Walter", lors de leur confrontation du 24 mai 1943. Le premier, international hollandais, jouait pour le FC Metz (rebaptisé FV Metz) et l'autre, futur champion du monde 1954 avec la RFA, pour le Thionville FC (rebaptisé TSG Diedenhoffen).

Posté: **Jeu 11 Nov 2021 13:44**

Finale de la Coupe de France 1942 à Colombes entre le Red Star et le FC Sète

Posté: **Jeu 11 Nov 2021 19:00**

Championnat de Guerre (avril 1943), le FC Sète va s'imposer au Stade Vélodrome de Marseille contre l'OM

Posté: **Sam 13 Nov 2021 21:00**

Le football français en temps de guerre c'est, hélas, ce qu'en a fait le régime de Vichy à partir de 1940 et jusqu'à la libération
D'abord, dès 1940, c'est l'abolition du professionnalisme en France avec la disparition également de l'équipe de France des radars durant plus de deux ans.
A partir d'avril 1942, un militaire, le Colonel Pascot a pris la tête du sport français, en remplacement de Jean Borotra tombé en disgrace.
Pascot, en juillet 1942, décide de relancer le professionnalisme à sa façon : suppression des transferts, obligation pour chaque équipe d'avoir 7 joueurs pros sous contrat au maximum et 4 amateurs.
Les joueurs professionnels devront obligatoirement être moniteurs de football. La Division 1 se déroulera en deux groupes (ZO et ZNO) chacun de 16 équipes. Lens et Toulouse en sortiront gagnants.
En fichiers joints, la présentation de cette réforme dans le n° 541 du Football de Marcel Rossini
Mais la saison 1943 - 1944 sera pire puisqu'à compter du 15 juin 1943 les 32 clubs du championnat se voient interdire d'utiliser des joueurs professionnels.
Ceux-ci sont en effet placés dans 16 équipes fédérales qui coïncident avec des régions : Paris Ile de France, Paris Capitale, Lille Flandre, Lens Artois, Rouen Normandie, Reims Champagne, Nancy Lorraine,
Rennes Bretagne, Lyon Lyonnais, Bordeaux Guyenne, Clermont Auvergne, Grenoble Dauphiné, Toulouse Pyrénées, Montpellier Languedoc, Marseille Provence et Nice Côte d'Azur.
Cette réforme de 1943 frappent de plein fouet des clubs comme le FC Sète, Saint-Etienne, le FC Sochaux, glorieux depuis 1932 et qui vont plier boutique pendant plusieurs années.
A la Libération, cette organisation sera bien entendue abandonnée et le Colonel Pascot sera condamné ........ mais cette sentence sera annulée car il réussira à prouver qu'il avait des faits de résistance à son crédit .....

Posté: **Sam 13 Nov 2021 21:01**

Le nouveau statut professionnel de 1942

Posté: **Sam 13 Nov 2021 21:02**

la réforme Pascot 1942 (suite)

Posté: **Sam 13 Nov 2021 21:11**

Chronique d'Emmanuel Gambardella dans Football Rossini du 25 mars 1943 au sujet de l’organisation du football professionnel

Posté: **Sam 13 Nov 2021 21:24**

Evidemment, la presse est sous le joug de l'occupant et se fait l'écho de ce qui se passe dans les championnat du Reich (ici un article du 4 février 1943 dans Football Rossini)

Posté: **Dim 14 Nov 2021 13:35**

SuperFan34 a écrit:Merci Dauphin pour ces très intéressantes informations.
Je vois que nous partageons le même intérêt pour l'histoire et le football !

C'est une période noire dans tous les sens du terme et le football n'y a pas échappé.

J'essaie de reconstituer les feuilles de matches de cette période - notamment de mon club de coeur, le FC Sète - mais c'est pas simple.

Posté: **Dim 14 Nov 2021 16:19**

La 1ère journée dans la Zone Non Occupée a lieu le dimanche 17 novembre 1940.

Posté: **Lun 15 Nov 2021 0:39**

DAUPHIN1963 a écrit:Le football français en temps de guerre c'est, hélas, ce qu'en a fait le régime de Vichy à partir de 1940 et jusqu'à la libération
D'abord, dès 1940, c'est l'abolition du professionnalisme en France avec la disparition également de l'équipe de France des radars durant plus de deux ans.
A partir d'avril 1942, un militaire, le Colonel Pascot a pris la tête du sport français, en remplacement de Jean Borotra tombé en disgrace......

Ce n'est pas tout à fait exact. Malgré une intense propagande du régime de Vichy à l'été et l'automne 1940 hostile au professionnalisme, jugé coupable de la décadence du pays, les autorités se résoudront à lui laisser un sursis de 3 ans.
Dès la saison suivante les mesures sont prises avec l'obligation pour chaque joueur de justifier d'un métier en dehors du football et la durée des matchs réduites à 80 minutes. Mais sauf erreur de ma part, le professionnalisme survivait quand même
Et ensuite en 42-43 Pascot relance effectivement le professionnalisme en organisant des championnats en deux zones plus étoffés, et en donnant un statut de moniteur de football,dont le nombre est réduit à 7 joueurs par équipes, avant de spolier les clubs en instituant le tristement fameux championnat fédéral.

Posté: **Dim 21 Nov 2021 15:17**

SuperFan34 a écrit:
DAUPHIN1963 a écrit:
SuperFan34 a écrit:Merci Dauphin pour ces très intéressantes informations.
Je vois que nous partageons le même intérêt pour l'histoire et le football !

C'est une période noire dans tous les sens du terme et le football n'y a pas échappé.

J'essaie de reconstituer les feuilles de matches de cette période - notamment de mon club de coeur, le FC Sète - mais c'est pas simple.

Tu as regardé sur Gallica ? Il y a tous les numéros de l'Auto jusqu'en 1944 et du Miroir des sports également.
Tu dois aussi connaître le bouquin de Dupont, il y a pas mal de photos dessus, avec les compos (mais seulement au moment des photos)

Merci pour ces infos.
Oui le bouquin de Yves Dupont est une source intéressante et je le recherche en vain jusqu'à maintenant !

Posté: **Dim 21 Nov 2021 15:29**

Yvan Beck a écrit:
DAUPHIN1963 a écrit:Le football français en temps de guerre c'est, hélas, ce qu'en a fait le régime de Vichy à partir de 1940 et jusqu'à la libération
D'abord, dès 1940, c'est l'abolition du professionnalisme en France avec la disparition également de l'équipe de France des radars durant plus de deux ans.
A partir d'avril 1942, un militaire, le Colonel Pascot a pris la tête du sport français, en remplacement de Jean Borotra tombé en disgrace......

Ce n'est pas tout à fait exact. Malgré une intense propagande du régime de Vichy à l'été et l'automne 1940 hostile au professionnalisme, jugé coupable de la décadence du pays, les autorités se résoudront à lui laisser un sursis de 3 ans.
Dès la saison suivante les mesures sont prises avec l'obligation pour chaque joueur de justifier d'un métier en dehors du football et la durée des matchs réduites à 80 minutes. Mais sauf erreur de ma part, le professionnalisme survivait quand même
Et ensuite en 42-43 Pascot relance effectivement le professionnalisme en organisant des championnats en deux zones plus étoffés, et en donnant un statut de moniteur de football,dont le nombre est réduit à 7 joueurs par équipes, avant de spolier les clubs en instituant le tristement fameux championnat fédéral.

Tu as raison, j'ai effectivement été imprécis car si - le 4 octobre 1940- le Régime de Vichy abolit le sport professionnel avec effet immédiat pour le tennis, le rugby à XIII, il accorde un délai de trois ans au football, au cyclisme et à la boxe. Une sorte de sursis tout en modifiant pas mal de règles (tu les as citées). C'est en ce sens que Pascot relancera le professionnalisme en 42-43 mais il n'avait pas formellement disparu avec le sursis que tu as signalé

Dédé R a écrit:Le FC Metz devenu Fussball Verein Metz a été intégré à la Gauliga Westmark (41/42, 42/43, 43/44)

Sur les trois saisons le FV Metz termina toujours à la deuxième place, ce qui en fait le meilleur club en classement cumulé

1 - FV Metz : 71 pts
2 - 1.FC Kaiserslautern : 56 pts (champion 41/42)
3 - Borussia Neunkirchen : 54 pts
4 - Tura Ludwisghafen : 52 pts
5 - Vfr Frankenthal : 46 pts
6 - FC Saarbrücken : 41 pts (champion 42/43)
7 - TSG Saargemünd (ex-Sarreguemines) : 41 pts
8 - TSG 1861 Ludwigshafen : 40 pts
9 - Krieg SG Saarbrücken : 30 pts (champion 43/44)
10 - Krieg SG Ludwigshafen : 16 pts
11 - TSG Merlenbach (ex FC Merlebach) : 16 pts
12 - Krieg SG Speyer : 16 pts
13 - TSG Oppau : 11 pts
14 - SpVgg Mundenheim : 08 pts
15 - SC Alten Kessel : 06 pts
16 - FK Pirmasen : 00 pt

Ils ont joué pour le FV Metz

- Antoine GORIUS (gardien)
- Johann BLASCHCK (défenseur) - Autriche -
- KAST (défenseur)
- Charles ZEHREN (défenseur) - 1 sélection - Incorporé dans la Wehrmacht, combattant sur le front de l'Est, prisonnier au sinistre camp Russe de Tambov
- Etienne LORENZINI (défenseur)
- Henri NOCK (défenseur) - Incorporé dans la Wehrmacht, combattant sur le front de l'Est, fait prisonnier par les Russes, déporté au camp de Tambov
- BISMOR (défenseur)
- Nicolas HIBST (défenseur)
- Charles FOSSET (milieu)
- Marcel MARCHAL (milieu)
- BILLON (milieu)
- Albert ROHRBÜCHER (milieu)
- Jean LAUER (attaquant)
- Robert LORRAIN (attaquant)
- Willy STEIBEL (attaquant)
- Gustav PÖHL (attaquant) - Allemand, en poste a Metz et ancien joueur du Wormatia Worms
Gustav Pohle.png

- Edmund MALECKI (attaquant) - 5 sélections avec l'Allemagne, en poste à Metz, a joué au Hannover 96 et Wormatia Worms
Edmund Malicki.JPG

- Beb BACKUYS (attaquant) - 23 sélections Pays-Bas, a joué a Venlo, PEC Zwolle, Tura Leipzig

J'ai trouvé un Florian BISMOR, joueur du SC Preußen Hindenburg, né le 24/03/1915 à Zaborze, n°4, décrit comme "Un outrunner talentueux qui est tout aussi tenace à détruire des contre-attaques qu'il est prudent à mettre en place."

J'ai aussi "Un joueur apprécié en Allemagne à la fin des années 30 était le milieu de terrain Florian BISMOR. Il était célèbre pour ses excellentes passes et tirs, même à 40 mètres. Il venait de Zaborze-Wieś. Il était greffier communal et n'allait pas au front. Après la guerre, il s'installe à Munich et y joue quelque temps au TSV 1860 München."

Cela parle à quelqu'un ?

DCD a écrit:J'ai trouvé un Florian BISMOR, joueur du SC Preußen Hindenburg, né le 24/03/1915 à Zaborze, n°4, décrit comme "Un outrunner talentueux qui est tout aussi tenace à détruire des contre-attaques qu'il est prudent à mettre en place."

J'ai aussi "Un joueur apprécié en Allemagne à la fin des années 30 était le milieu de terrain Florian BISMOR. Il était célèbre pour ses excellentes passes et tirs, même à 40 mètres. Il venait de Zaborze-Wieś. Il était greffier communal et n'allait pas au front. Après la guerre, il s'installe à Munich et y joue quelque temps au TSV 1860 München."

Cela parle à quelqu'un ?

Ah ben la coïncidence. Je suis allé aux archives 57 lire le "NSA Westmark" et je tombe sur une présentation de la défense de l'équipe du Fussballkampf IEB 84, futur adversaire des messins :

: Extrait 26 avril 41 (BISMOR).PNG (99.73 Kio) Vu 22018 fois

DCD a écrit:
DCD a écrit:J'ai trouvé un Florian BISMOR, joueur du SC Preußen Hindenburg, né le 24/03/1915 à Zaborze, n°4, décrit comme "Un outrunner talentueux qui est tout aussi tenace à détruire des contre-attaques qu'il est prudent à mettre en place."

J'ai aussi "Un joueur apprécié en Allemagne à la fin des années 30 était le milieu de terrain Florian BISMOR. Il était célèbre pour ses excellentes passes et tirs, même à 40 mètres. Il venait de Zaborze-Wieś. Il était greffier communal et n'allait pas au front. Après la guerre, il s'installe à Munich et y joue quelque temps au TSV 1860 München."

Cela parle à quelqu'un ?

Ah ben la coïncidence. Je suis allé aux archives 57 lire le "NSA Westmark" et je tombe sur une présentation de la défense de l'équipe du Fussballkampf IEB 84, futur adversaire des messins :

Extrait 26 avril 41 (BISMOR).PNG

Florian BISMOR était donc bien dans le coin quelques mois avant de jouer un match pour Metz.

Dédé R a écrit:Le FC Metz devenu Fussball Verein Metz a été intégré à la Gauliga Westmark (41/42, 42/43, 43/44)

Sur les trois saisons le FV Metz termina toujours à la deuxième place, ce qui en fait le meilleur club en classement cumulé

1 - FV Metz : 71 pts
2 - 1.FC Kaiserslautern : 56 pts (champion 41/42)
3 - Borussia Neunkirchen : 54 pts
4 - Tura Ludwisghafen : 52 pts
5 - Vfr Frankenthal : 46 pts
6 - FC Saarbrücken : 41 pts (champion 42/43)
7 - TSG Saargemünd (ex-Sarreguemines) : 41 pts
8 - TSG 1861 Ludwigshafen : 40 pts
9 - Krieg SG Saarbrücken : 30 pts (champion 43/44)
10 - Krieg SG Ludwigshafen : 16 pts
11 - TSG Merlenbach (ex FC Merlebach) : 16 pts
12 - Krieg SG Speyer : 16 pts
13 - TSG Oppau : 11 pts
14 - SpVgg Mundenheim : 08 pts
15 - SC Alten Kessel : 06 pts
16 - FK Pirmasen : 00 pt

Ils ont joué pour le FV Metz

- Antoine GORIUS (gardien)
- Johann BLASCHCK (défenseur) - Autriche -
- KAST (défenseur)
- Charles ZEHREN (défenseur) - 1 sélection - Incorporé dans la Wehrmacht, combattant sur le front de l'Est, prisonnier au sinistre camp Russe de Tambov
- Etienne LORENZINI (défenseur)
- Henri NOCK (défenseur) - Incorporé dans la Wehrmacht, combattant sur le front de l'Est, fait prisonnier par les Russes, déporté au camp de Tambov
- BISMOR (défenseur)
- Nicolas HIBST (défenseur)
- Charles FOSSET (milieu)
- Marcel MARCHAL (milieu)
- BILLON (milieu)
- Albert ROHRBÜCHER (milieu)
- Jean LAUER (attaquant)
- Robert LORRAIN (attaquant)
- Willy STEIBEL (attaquant)
- Gustav PÖHL (attaquant) - Allemand, en poste a Metz et ancien joueur du Wormatia Worms
Gustav Pohle.png

- Edmund MALECKI (attaquant) - 5 sélections avec l'Allemagne, en poste à Metz, a joué au Hannover 96 et Wormatia Worms
Edmund Malicki.JPG

- Beb BACKUYS (attaquant) - 23 sélections Pays-Bas, a joué a Venlo, PEC Zwolle, Tura Leipzig

Lucien BILLON (et Albert ROHRBACHER, au club depuis 1932).

Yvan Beck a écrit:Bizarre que Nicolas Hibst (qui était demi-aile et non arrière) ait joué au FV Metz... Il était militaire de carrière, et était affecté dans l'armée d'armistice, et affecté à l'ASSE dès la saison 40-41.
Selon la presse, il est souvent indisponible à cause de son métier.... Cela voudrait dire qu'il a quitté Metz en février 41, (son premier match à l'ASSE, le seul durant cette saison d'ailleurs est la demi-finale de coupe Charles Simon contre Alès) ou avant, tout en intégrant l'armée Vichyste ? En tant que Lorrain, étonnant qu'il n'ait pas été réclamé par l'autorité occupante dès cette époque, et encore plus qu'il ait pu continuer à jouer sous son identité entre 42 et 44, période d'occupation totale du territoire ...

Hibst était au FV Metz au moins jusqu'en décembre 1940, mais il n'y était déjà plus en avril 1941.

A noter 2 matchs France ZNO (pour zone non occupée) contre Suisse B en 41 et 42.

Une tournée aussi en Afrique du Nord en avril mai 1941 pour cette même sélection France ZNO.

La sélection de France ZNO est faite par Félix Abelly (et non Gaston Barreau)

Posté: **Dim 06 Mar 2022 22:36**

l'excellent livre Histoire Populaire du Football (https://www.editionsladecouverte.fr/une ... 2707189592) explique tres bien le role du football pendant les conflits:
- les joueurs algeriens qui quittent l'EDF et provoque une prise de conscience des francais et aide a une resolution du conflit pdt la guerre d'algerie
- les ultra tunisiens qui ont mené la revolution du printemps arabe grace aux techniques acquises lors des affrontements avec la police
- l'italie mussolinienne qui gagne un titre de facon discutable en CM en 1934
- les footballers resistants du championnat Hollandais

Dédé R a écrit:- Gustav PÖHL (attaquant) - Allemand, en poste a Metz et ancien joueur du Wormatia Worms
Gustav Pohle.png

D'autres infos sur lui ? Car je ne retrouve même pas sa photo sur le net !

il y a quelques années So foot avait consacré un article à la narration du "match de la mort" disputé par le Dynamo Kiev contre l'armée d'occupation allemande, il y a maintenant 80 ans, le 9 août 1942.

https://www.sofoot.com/il-etait-une-foi ... 27301.html

Posté: **Ven 11 Nov 2022 15:13**

Dédé R a écrit:- Gustav PÖHL (attaquant) - Allemand, en poste a Metz et ancien joueur du Wormatia Worms
Gustav Pohle.png

J'ai trouvé la trace d'un Herbert POHL, ancien joueur du Dresdner SC 1898 et futur entraîneur du Wormatia Worms, mais toujours pas de Gustav POHL

Un Inguborg POHL né le 18/06/1922 était présent sur Metz à partir de 1943, mais je ne trouve rien de plus sur lui.

Posté: **Jeu 02 Nov 2023 12:21**

Deutsche Sport-Illustrierte 1940-12-17 Nr. 51

https://sendgb.com/yhmqFNgln2L

Posté: **Sam 11 Nov 2023 18:57**

Futebol & guerra-Resistência, triunfo e tragédia do Dínamo na Kiev ocupada pelos nazistas-2004

https://sendgb.com/7rO5sugL16K

DCD a écrit:
Dédé R a écrit:- Gustav PÖHL (attaquant) - Allemand, en poste a Metz et ancien joueur du Wormatia Worms
Gustav Pohle.png

D'autres infos sur lui ? Car je ne retrouve même pas sa photo sur le net !

Dans le "Spielerlexikon 1890-1963 " j'ai trouvé un certain Pohle Willi qui a joué dans les clubs suivants VFR Alemania Worms, Jahn Schwarz-Weiss Worms, Wormatia Worms, FV Metz, Sv Waldhof puis 1946-47 Wormatia Worms , 1947-48 VFL Neckarau, 1948 - ? Göttingen 05

suisse62 a écrit:
DCD a écrit:
Dédé R a écrit:- Gustav PÖHL (attaquant) - Allemand, en poste a Metz et ancien joueur du Wormatia Worms
Gustav Pohle.png

D'autres infos sur lui ? Car je ne retrouve même pas sa photo sur le net !

Dans le "Spielerlexikon 1890-1963 " j'ai trouvé un certain Pohle Willi qui a joué dans les clubs suivants VFR Alemania Worms, Jahn Schwarz-Weiss Worms, Wormatia Worms, FV Metz, Sv Waldhof puis 1946-47 Wormatia Worms , 1947-48 VFL Neckarau, 1948 - ? Göttingen 05

Et sa photo est la même que celle postée plus haut à son sujet. Il s'agirait donc de lui.

Aurais-tu sa date et son lieu de naissance ?

J'ai un Willi POHL ancien joueur de l'Arminia Bielefeld de 1921 à 1935, né vers 1901.

Désolé, il n'y a pas de photo, et pas de date de naissance.

Il y a ce lien pour la fiche individuelle de Gustav Pohle, du Wormatia Worms
-mais pas de date de naissance.

https://www.wormatia.de/archiv/spieler- ... elerid=609

suisse62 a écrit:Désolé, il n'y a pas de photo, et pas de date de naissance.

Et as-tu dans ton livre, l'autre Willi POHLE ?

Pohl Willi : Arminia Bielefeld, Vfl Salzuflen

suisse62 a écrit:Pohl Willi : Arminia Bielefeld, Vfl Salzuflen

Merci.

Gustav Pohle

FRULEUX38 a écrit:Gustav Pohle

Oui. On retombe sur cette photo et ses clubs successifs, très proches de ceux de suisse62 pour Willi

suisse62 a écrit:Dans le "Spielerlexikon 1890-1963 " j'ai trouvé un certain Pohle Willi qui a joué dans les clubs suivants VFR Alemania Worms, Jahn Schwarz-Weiss Worms, Wormatia Worms, FV Metz, Sv Waldhof puis 1946-47 Wormatia Worms , 1947-48 VFL Neckarau, 1948 - ? Göttingen 05

Du coup, il y a une confusion quelque part :

suisse62 s'est trompé de ligne , car ensuite il écrit que Pohl Willi a seulement joué à l'Arminia Bielefeld, Vfl Salzuflen
Gustav pouvait se faire appeler Willi,

Et du coup, la photo n'est peut-être pas la bonne non plus.

as tu une idée de l'age qu'il avait (à peu près) quand il joua à Metz ?

om1899 a écrit:as tu une idée de l'age qu'il avait (à peu près) quand il joua à Metz ?

S'il était réellement en équipe de jeune jusqu'en 1931, il devait être né vers 1910.

Le Football en temps de guerre

Re: Le Football en temps de guerre

Re: Le Football en temps de guerre

Re: Le Football en temps de guerre

Re: Le Football en temps de guerre

Re: Le Football en temps de guerre

Re: Le Football en temps de guerre

Re: Le Football en temps de guerre

Re: Le Football en temps de guerre

Re: Le Football en temps de guerre

Re: Le Football en temps de guerre

Re: Le Football en temps de guerre

Re: Le Football en temps de guerre

Re: Le Football en temps de guerre

Re: Le Football en temps de guerre

Re: Le Football en temps de guerre

Re: Le Football en temps de guerre

Re: Le Football en temps de guerre

Re: Le Football en temps de guerre

Re: Le Football en temps de guerre

Re: Le Football en temps de guerre

Re: Le Football en temps de guerre

Re: Le Football en temps de guerre

Re: Le Football en temps de guerre

Re: Le Football en temps de guerre

Re: Le Football en temps de guerre

Re: Le Football en temps de guerre

Re: Le Football en temps de guerre

Re: Le Football en temps de guerre

Re: Le Football en temps de guerre

Re: Le Football en temps de guerre

Re: Le Football en temps de guerre

Re: Le Football en temps de guerre

Re: Le Football en temps de guerre

Re: Le Football en temps de guerre

Re: Le Football en temps de guerre

Re: Le Football en temps de guerre

Re: Le Football en temps de guerre

Re: Le Football en temps de guerre

Re: Le Football en temps de guerre