Entraîneurs FC Metz saison 1938/39

Bonjour,
asse m'a posé une colle au sujet de cette saison très chaotique pour le club messin. D'après Pascal Goutfreind et quelques sites qui ont probablement copié sur lui, le FC Metz n'aurait connu que Paul Thomas comme entraîneur cette saison là. Or, dès le 7 mai 1938 nous savons que Thomas sera manager et Kimpton George, entraîneur. Mais :
Questions :
asse m'a posé une colle au sujet de cette saison très chaotique pour le club messin. D'après Pascal Goutfreind et quelques sites qui ont probablement copié sur lui, le FC Metz n'aurait connu que Paul Thomas comme entraîneur cette saison là. Or, dès le 7 mai 1938 nous savons que Thomas sera manager et Kimpton George, entraîneur. Mais :
- Le 28 septembre Kimpton est annoncé partant et remplacé par Joseph Klein.
- Le 3 octobre, le président Herlory annonce que Kimpton demeure l'entraîneur messin et que Joseph Klein avait été contacté pour entraîner les amateurs.
- Le 10 octobre, Kimpton qui n'a pas entraîné l'équipe depuis 3 semaines ne la dirige pas face au Havre et quitte définitivement le club.
- Le 4 janvier 1939, Thomas revient avec un nouvel entraîneur, David Wall.
- Le 9 février Wall est limogé.
- Le 6 mars, Orth est engagé et restera jusqu'à la fin de saison.
Questions :
- Qui dirigea l'équipe messine du 28 septembre au 1938 au 4 janvier 1939 ?
- Qui dirigea l'équipe messine du 9 février 1939 au 6 mars 1939 ?