LE THILLOT (2-5) FC METZ

[fcmsizic]

5e tour de la Coupe de France, Metz bat Le Thillot (5-2).
Quelqu'un a la composition de Metz ?
Et par qui sont marqués les 3 derniers buts ? (les deux premiers par KEMP et PERRUCHOT)

[DCD]

Joueurs :

OLIVAREZ Théophile
NOCK Henri
KOWALCZYK Ignace
BRAUN Gabriel
MARCHAL Marcel
LORENZINI Etienne
HEMMEN Othon
PERRUCHOT Jean
BAKHUYS Elisa Hendrik "Bep"
BATTISTON Raymond
KEMP Gustave


Buteurs :

KEMP Gustave
PERRUCHOT Jean
BAKHUYS Elisa Hendrik "Bep"
BAKHUYS Elisa Hendrik "Bep"
BAKHUYS Elisa Hendrik "Bep"

[DCD]

Oups !

Le RL n'est pas d'accord avec Pascal Goutfreind (je pensais avoir vérifié sa composition, mais ni le LL ni le LM ne la donne). Et comme le RL a cité le lendemain, tous les joueurs annoncés la veille (et que Braun était en sélection) voici la réelle composition messine ainsi que les bons minutages : Olivarez, Nock, Battiston, Ignace, Marchal, Lorenzini, Mori, Hemmen, Bakhuys, Perruchot, Kemp.

Kemp 5', Perruchot 20', Bakhuys 46' Bakhuys 51' Bakhuys 54'

Quelle saison difficile !

Pour Michel97 cela donne ça :

16/12/1945, 1/64ème de final, CST Le Thillot - FC Metz, stade Grosjean, 2 000 spectateurs

0-1 KEMP Gustave (5'), 0-2 PERRUCHOT Jean (20'), SCHOERRER 1-2 (pénalty avant la mi-temps), 1-3 BAKHUYS Elisa Hendrik "Bep" (46'), 1-4 BAKHUYS Elisa Hendrik "Bep" (51'), 1-5 BAKHUYS Elisa Hendrik "Bep" (54'), SCHOERRER 2-5 (55').
Le Thillot : PERRIN, BARRE, ? ? ? ? ? ? ? ? ? SCHOERRER
Metz : OLIVAREZ Théophile, NOCK Henri, BATTISTON Raymond, KOWALCZYK Ignace, MARCHAL Marcel, LORENZINI Etienne, MORI Flavio, HEMMEN Othon, PERRUCHOT Jean, BAKHUYS Elisa Hendrik "Bep", KEMP Gustave.

[fcmsizic]

Oups !

Le RL n'est pas d'accord avec Pascal Goutfreind (je pensais avoir vérifié sa composition, mais ni le LL ni le LM ne la donne). Et comme le RL a cité le lendemain, tous les joueurs annoncés la veille (et que Braun était en sélection) voici la réelle composition messine ainsi que les bons minutages : Olivarez, Nock, Battiston, Ignace, Marchal, Lorenzini, Mori, Hemmen, Bakhuys, Perruchot, Kemp.

Kemp 5', Perruchot 20', Bakhuys 46' Bakhuys 51' Bakhuys 54'

Quelle saison difficile !

Pour Michel97 cela donne ça :

16/12/1945, 1/64ème de final, CST Le Thillot - FC Metz, stade Grosjean, 2 000 spectateurs

0-1 KEMP Gustave (5'), 0-2 PERRUCHOT Jean (20'), SCHOERRER 1-2 (pénalty avant la mi-temps), 1-3 BAKHUYS Elisa Hendrik "Bep" (46'), 1-4 BAKHUYS Elisa Hendrik "Bep" (51'), 1-5 BAKHUYS Elisa Hendrik "Bep" (54'), SCHOERRER 2-5 (55').
Le Thillot : PERRIN, BARRE, ? ? ? ? ? ? ? ? ? SCHOERRER
Metz : OLIVAREZ Théophile, NOCK Henri, BATTISTON Raymond, KOWALCZYK Ignace, MARCHAL Marcel, LORENZINI Etienne, MORI Flavio, HEMMEN Othon, PERRUCHOT Jean, BAKHUYS Elisa Hendrik "Bep", KEMP Gustave.

Flavio Mori ? Ce n'est pas André Mori plutôt ?

(PS : Quelqu'un aurait le prénom de Both, saison 1946/1947 ?)

[DCD]

Oups !

Le RL n'est pas d'accord avec Pascal Goutfreind (je pensais avoir vérifié sa composition, mais ni le LL ni le LM ne la donne). Et comme le RL a cité le lendemain, tous les joueurs annoncés la veille (et que Braun était en sélection) voici la réelle composition messine ainsi que les bons minutages : Olivarez, Nock, Battiston, Ignace, Marchal, Lorenzini, Mori, Hemmen, Bakhuys, Perruchot, Kemp.

Kemp 5', Perruchot 20', Bakhuys 46' Bakhuys 51' Bakhuys 54'

Quelle saison difficile !

Pour Michel97 cela donne ça :

16/12/1945, 1/64ème de final, CST Le Thillot - FC Metz, stade Grosjean, 2 000 spectateurs

0-1 KEMP Gustave (5'), 0-2 PERRUCHOT Jean (20'), SCHOERRER 1-2 (pénalty avant la mi-temps), 1-3 BAKHUYS Elisa Hendrik "Bep" (46'), 1-4 BAKHUYS Elisa Hendrik "Bep" (51'), 1-5 BAKHUYS Elisa Hendrik "Bep" (54'), SCHOERRER 2-5 (55').
Le Thillot : PERRIN, BARRE, ? ? ? ? ? ? ? ? ? SCHOERRER
Metz : OLIVAREZ Théophile, NOCK Henri, BATTISTON Raymond, KOWALCZYK Ignace, MARCHAL Marcel, LORENZINI Etienne, MORI Flavio, HEMMEN Othon, PERRUCHOT Jean, BAKHUYS Elisa Hendrik "Bep", KEMP Gustave.

Flavio Mori ? Ce n'est pas André Mori plutôt ?

(PS : Quelqu'un aurait le prénom de Both, saison 1946/1947 ?)

Non c'est bien Flavio. Tape son prénom dans le moteur de recherche et tu auras l'explication.
Pour BOTH, son prénom est Paul.

[fcmsizic]

Non c'est bien Flavio. Tape son prénom dans le moteur de recherche et tu auras l'explication.
Pour BOTH, son prénom est Paul.

Alors désolé de t'embêter avec ça, mais soit je suis bête soit je ne vois vraiment rien.

Lorsque je cherche "Flavio Mori FC Metz" sur Google, je tombe sur un article du RL qui parle d'un Flavio Mori à Rosselange à l'époque, où alors d'un Stade Flavio-Mori.
Si tu parlais du moteur de recherche de footnostalgie, il ne m'affiche aucun résultat, que je cherche "Flavio Mori" ou uniquement "Flavio". Sûrement un problème ?

Merci pour Paul Both, de quelle nationalité est-il ? Car je m"était persuadé tout seul qu'il était anglais.

[DCD]

Tu n'arrives pas à ça ?

https://www.footnostalgie.com/forum/viewtopic.php?f=3&t=10449&p=466987&hilit=Flavio#p466987

[fcmsizic]

Tu n'arrives pas à ça ?

https://www.footnostalgie.com/forum/viewtopic.php?f=3&t=10449&p=466987&hilit=Flavio#p466987

Si ! Autant pour moi, je viens de trouver en cherchant uniquement "Mori". C'est donc un homonyme entre Flavio Mori et André Mori.
Donc encore une erreur de Wikipédia qui indique André Mori au FC Metz, ce qui n'a jamais eu lieu.
Merci !