1977/1990 Voyage en Oberliga-DDR

[Dédé R]

19/04/1978 A Magdeburg

DDR - Belgique (0 - 0)

DDR BELGIEN 1978.JPG (41.03 Kio) Vu 36605 fois

Le sommet de l'ennui entre des Belges frileux et des Allemands de l'Est peu entreprenants

Il faut juste souligner le retour en sélection de Lothar KURBJUWEIT après 8 mois d'absence, le défenseur Est-Allemand savoure ce moment :

Lothar Kurbjuweit 4.JPG (157.66 Kio) Vu 36605 fois

- Lothar KURBJUWEIT, vous revoilà en équipe Nationale après une si longue absence, votre réaction ?
" Je suis satisfait de la confiance que m'a accordé Mr Buschner, cette saison a été très éprouvante pour moi avec quelques blessures et la saison laborieuse du Carl Zeiss Jena....Nous avons su maitriser les attaquants Belges mais avons manqués d'impulsion pour organiser le jeu..." Neues Deutschland 21/04/78

DDR : CROY - DÖRNER, KISCHE, GRÖSSNER, KURBJUWEIT - SCHADE (52' LINDEMANN), WEBER, STEINBACH - RIEDIGER, PETER, HEIDLER (70' RIEDEL)

Remplaçants (non entrés) : GRAPENTHIN (G), POMMERENKE, NETZ

Belgique : PFAFF - BROOS, GERETS, MEEWS, RENQUIN - COOLS, VERHEYEN, COECK, VAN DER ELST - GEURTS, DARDENNE

Dieter RIEDEL.jpg (32.13 Kio) Vu 36605 fois

dernière sélection pour Dieter RIEDEL.

Les espoirs Est-Allemands s'imposeront en Bulgarie 2 - 1 et depuis plusieurs sélections un joueur commence a démontrer un indéniable talent, Lutz EIGENDORF. Le jeune milieu de terrain du Dynamo Berlin, va bientôt avoir sa chance avec les A.

Eigendorf_Lutz.jpg (38.13 Kio) Vu 36605 fois

[Dédé R]

5 soldats de l'armée du Reich (Wehrmacht), Internationaux de la DDR-Mannschaft

En ce mois d'Avril 1978, pour la première fois un Allemand de l'Est est élu à la commission exécutif de l'UEFA, il s'agit de Gunter SCHNEIDER, secrétaire-général de la DVF (Fédération Est-Allemande de Football). Il deviendra en 1983 président. Gunter SCHNEIDER est un ancien footballeur, mobilisé en 1942 dans la Wehrmacht, il sert dans une unité de Flak-Artillerie, bon joueur il est muté au LSV Pütnitz, un club militaire qui opère en Gauliga. Selon Hans Leske, l'historien du football Est-Allemand, il aurait appartenu au NSDAP. Fait prisonnier sur le front de l'Est, il est libéré et rejoint le nouveau Motor Zwickau, il sera une fois sélectionné avec l'équipe de RDA. Lors de son mandat à l'UEFA, SCHNEIDER fera partie de la commission d'enquête sur le drame du Heysel.

gunter Schneider.jpg (67.59 Kio) Vu 36589 fois

SCHNEIDER, n'est pas le seul ancien soldat du IIIéme Reich à avoir été International DDR, le plus célèbre fut certainement Willy TRÖGER, mobilisé à l'age de 16 ans, il participa aux derniers combats pour la défense de Berlin ou il fut blessé à la main droite et amputé. Il jouait pour le Militär SV Ponerath. A la fin de la guerre il rejoint le Wismut Aue puis le FC Karl Marx Stadt, TRÖGER fut 15 fois sélectionné. Willy TRÖGER a été élu comme l'un des 20 meilleurs joueurs de l'histoire du football en RDA.

Tröger.jpg (65.32 Kio) Vu 36589 fois

sur la photo on remarque bien qu'il manque la main droite.

Karl WOLF, fut mobilisé en 1942 ou il rejoint un régiment de marche, il joue en Gauliga avec le Wehrmacht SV Celle. Après guerre il rejoint le Karl Marx Stadt et sera sélectionné 10 fois.

Georg ROSBIGALLE (2 sélections) et Werner WELZEL (1 sélection) furent aussi mobilisés dans l'Armée Allemande, le premier dans l'infanterie et le second dans la Kriegsmarine (Marine de guerre du Reich). ROSBIGALLE joua au Turbine Erfurt et WELZEL au Motor Dessau. Nous terminons avec Johannes SCHÖNE (3 sélections), le plus âgé qui jouait avant guerre au PSV Eindhoven, mobilisé dés 1939 il participe à la campagne de France. Pendant la guerre il joua au SG SS Strasbourg puis au Breslauer SV. A la fin du conflit il rejoint le Rotation Babelsberg.

Schöne (a droite).jpg (24.49 Kio) Vu 36589 fois

[Dédé R]

29/04/1978, Berlin, Stadion der Weltjugend, Finale de la FDGB Pokal : 50 000 Spectateurs, arbitre : Monsieur Adolf Prokop (district d'Erfurt)

dresden77-78fdgb.jpg (25.21 Kio) Vu 36570 fois

Une finale ou l'actuel premier de l'Oberliga, le SG Dynamo Dresden affronte le deuxième, le 1.FC Magdeburg, c'est donc un duel de titans avec 20 Internationaux Est-Allemands sur le terrain ! Egalité parfaite, 10 de chaque côté......

FC Magdeburg : HEYNE - ZAPF, RAUGUST, SEGUIN, DECKER - TYLL, POMMERENKE, MEWES - SPARWASSER, STREICH, HOFFMANN

Dynamo Dresden : JAKUBOWSKI - DÖRNER, HELM, WEBER, K.MULLER - HÄFNER, SCHADE, HEIDLER - RIEDEL, SACHSE (75' KOTTE), RICHTER

Un match très tendu ou Manfred Zapf va marquer dès la 8' pour le FC Magdeburg qui va dès lors se replier en défense. Le Dynamo Dresden va lancer toutes ses flèches offensives avec les RIEDEL, HEIDLER, SACHSE et RICHTER, alimenté par Reinhard HÄFNER mais la défense de Magdeburg avec ses vieux briscards de Wolfgang SEGUIN, Klaus DECKER et Axel TYLL, va tenir............

FDGB Pokal 78 - Sparwasser gegen Weber.jpg (109.89 Kio) Vu 36570 fois

le tir de Jürgen SPARWASSER va être contré par Gerd WEBER
Le FC Magdeburg vainqueur de la coupe 1978

winner DDR Pokal 1978 FCM.jpg (62.38 Kio) Vu 36570 fois

En haut de gauche à droite : Steinbach, Urbanczyk (entraineur), Mewes, Seguin, Sparwasser, Zapf, Sandrock, Streich, Hoffmann, Raugust, Weber (masseur)
En bas G à D : Grunig, Kohde, Dorendorf, Heyne, Decker, Tyll, Pommerenke

[Dédé R]

A tous mes amis footnos' un Joyeux Noël.......Frohe Weihnachten......Und.....DDR for Ever .....

64e5a889.jpg (483.74 Kio) Vu 36548 fois

[pascal]

viele danke mein freund

Merci cher SCO, de même pour toi et tous les tiens... et gardez-vous bien de la tempête...

[Dédé R]

Merci Pascal et Formici .....Pour la tempête, la première a été rude, mon frère marin-pêcheur a bord d'un chalutier du Guilvinec a été très malmené avec une avarie moteur en pleine furie....Ils sont rentrés a temps ! Et on nous annonce un temps pourrie pour la Saint-Sylvestre......

[Dédé R]

Avant de continuer notre voyage dans la saison (nous approchons de la fin du championnat), je voulais vous présenter dans ce sujet l'importance du sport en RDA...

En 1977/78, la RDA forme environ 300 Professeurs d'éducation physique par an. Les talents sont décelés très tôt. En 1978, la première discipline sportive ou de loisirs est le football avec 570.000 licenciés, puis la pêche (493.000), le jeu de quilles (200.000), l'Athlétisme (190.000), le Hand-Ball (157.000), le Volley-Ball (119.000), la fédération qui compte le moins de licenciés est le rugby avec exactement 1.105 joueurs, il existe même une toute petite fédération de rugby à XIII avec moins de 800 licenciés.....La discipline qui attire le plus de spectateurs est évidemment le football. Chacune des 7 rencontres hebdomadaires de l'Oberliga-DDR est suivie par une moyenne de 12.000 spectateurs. En 1977/78 ce sont le Dynamo Dresden, l'Union Berlin, le FC Magdeburg, le Lokomotive Leipzig et le Hallescher FC Chemie qui attirent le plus de spectateurs. La plus grande affluence a lieu lors du derby opposant l'Union Berlin au Berliner FC Dynamo (39.000 spectateurs).
Le cyclisme est aussi très populaire en RDA et les deux principales courses (la course de la paix en Mai et les six jours de Berlin) attirent un public considérable. Chaque année, le jeune public est mis a contribution avec le concours du périodique "Junge Welt" pour désigner le sportif de l'année (en 1978 ce sera Jürgen CROY et quelques années plus tard Katarina WITT (patinage), RAAB (Cyclisme), ou üwe JOHN, Manfred KOKOTT, Marita KOCH, Katarina KRABBE (Athlétisme)).

athletic-ddr.jpg (40.28 Kio) Vu 36782 fois

Katarina Witt.jpg (173.12 Kio) Vu 36776 fois

Mais il n'était pas facile d'être un sportif de haut niveau en RDA. Les sportifs médaillés ou les joueurs de football de la DDR-Mannschaft doivent dédier leurs victoires à la "patrie socialiste", en échange ils se voient gratifiés une place sociale de choix mais doivent subir une certaine pression à la performance. Cependant si un joueur ou un athlète acceptait d'adhérer au Parti Communiste Est-Allemand (SED), il était sur de recevoir en retour une voiture et un pavillon individuel pour lui et sa famille. Inutile de cacher ici qu'au début des années 80, la RDA développa pour ses sportifs la pratique d'un dopage maitrisé mais important dans certaines disciplines (Cyclisme, Natation, Athlétisme). Mais on est vite jeté. Ainsi Jürgen SPARWASSER, devenu célèbre pour son but contre la RFA lors du WM 74 devint en 74/78 le joueur de football le plus populaire de la RDA. Mais lorsque celui-ci rejoint l'Ouest en 1988, il devint un véritable inconnu dans les palmarès sportifs. En 1989 lorsque la fédération Est-Allemande de football et l'hebdomadaire "Fuwo" désignèrent les 40 meilleurs joueurs de l'histoire du football Est-Allemand, le pauvre Jürgen SPARWASSER ne fut même pas cité......

jürgen Sparwasser.jpg (40.03 Kio) Vu 36782 fois

[Yvan Beck]

Merci SCO pour ce super topic et joyeuses fêtes !

[Dédé R]

Merci SCO pour ce super topic et joyeuses fêtes !

Pareil pour toi l'ami.....

[Dédé R]

Bonne et heureuse année 2014 aux amis footnos'......Ici en BZH ça souffle, les dernières Bigoudènes viennent de bien amarrer les coiffes.....

XXX.jpg (71.83 Kio) Vu 36737 fois

[Dédé R]

Nous voilà arrivé à la 22éme journée.....

Le choc a lieu a l'Ernst GruBe Stadion de Magdeburg ou le 1.FCM (2éme) reçoit le Dynamo Dresden (1er).

FCM - DD 7778.jpg (20.6 Kio) Vu 36715 fois

. C'est la revanche de la finale de la coupe joué quelques jours plus tôt (voir P-7 du topic). 35 000 spectateurs sont présents...Magdeburg poussé par un stade acquis à sa cause va faire plier le leader 2 - 0 (POMMERENKE 50' et STEINBACH 90') et reprendre la 1ére place......Dans les autres rencontres, la défense du BSG Chemie Böhlen va exploser face aux attaquants du Carl Zeiss Jena (1 - 4).

UB-Lok 7778.JPG (22.17 Kio) Vu 36715 fois

Le Dynamo Berlin s'impose 3 - 1 contre le Vorwärts Frankfurt/Oder, confortant ainsi sa 3éme place...L'Union Berlin est battu a domicile par le Lokomotive Leipzig (1 - 3)

Le fichier joint UB-Lok 7778.JPG n’est plus disponible.

[Jac 79]

Saison 1977-1978.

[Dédé R]

Merci Jac d'avoir posté ici la photo du BSG Wismut Gera 1977/78

Le club de Thuringe était très apprécié en Allemagne de l'Est. Die "Orange-Schwarze", les "oranges noires".......

WISMUT GERA.png (16.22 Kio) Vu 36698 fois

Le noir pour le fond des mines.....Je vous explique....

C'est le 7 Octobre 1951 avec la fusion du BSG Gera-Süd et du BSG RTF Gera que le BSG Mechanik Gera voit le jour, il deviendra ensuite le BSG Motor Gera. Mais c'est le 29 Mars 1953 que naquit officiellement le BSG Wismut Gera. Le club était l'émanation sportive du combinat "Sowjetisch-Deutsche Aktiengesellschaft Wismut" (SDAG), société Germano-Soviétique de Bismuth). Un groupe d'entreprises d'Etat financé par l'URSS et chargé de l'extraction, l'exploitation et le traitement de l'Uranium dans les Monts métallifères en Thuringe et Saxe. Le club omnisport se distingua également en Boxe et Handball.
Dès la fin de la guerre cette société va exploiter les mineurs Est-Allemands travaillant dans les mines. Les conditions de travail sont très dures. Aussi au début des années 50, les mineurs se mettent en grève. Les forces d'occupation Soviétique vont réprimer la révolte, le calme revient.
Pour les autorités Est-Allemandes, il faut trouver un moyen de canaliser la colère des mineurs et des ouvriers de Gera. Le football est très populaire, il suffit de créer un club local imprégné des valeurs de la culture populaire. Le SED (parti Communsite Est-Allemand) parviendra a convaincre les dirigeants Soviétiques du SDAG a soutenir le nouveau club qui prendra Wismut Gera comme nouveau nom.
Les autorités Est-Allemandes réussiront même à convaincre les Soviétiques de moderniser l'exploitation des mines. Le Wismut devient peu à peu une entreprise modèle, avec de bons salaires et des rations de viandes 2 fois supérieur à la normale.
Mais il n'est pas tout de créer un club, encore faut-il fidéliser ce public populaire.....Cela se fera avec la venue des meilleurs joueurs Est-Allemands des années 50/60.
Ainsi évolueront au "Stadion der Freundschaft" (stade de l'amitié) :
Horst FREITAG (1 sélection)
Georg BUSCHNER (6 sélections), futur sélectionneur de la RDA
Michael STREMPEL (15 sélections)

Michael STREMPEL.jpg (21.66 Kio) Vu 36698 fois

Bingfried MÜLLER (18 sélections)

Scan0157.jpg (348.71 Kio) Vu 36698 fois

Manfred KAISER (31 sélections)

Bringfried Müller.JPG (17.48 Kio) Vu 36698 fois

Dieter ERLER (47 sélections)

Dieter Erler.jpg (26.96 Kio) Vu 36698 fois

Et cette saison 77/78, la tradition est respecté avec l'élégant Harald IRMSCHER (41 sélections) un des héros de la victoire contre la RFA en 1974.

Harald IRMSCHER - BSG Wismut Gera.jpg (11.06 Kio) Vu 36698 fois

Le fichier joint Scan0157.jpg n’est plus disponible.

Les "Grubenarbeiter" (mineurs de fond) soutiendront toujours le BSG Wismut Gera, malgré un palmarès très léger (7 saisons en Oberliga-DDR, 1 titre de champion de Liga-2 en 1966)

Gera - Böhlen 1977 1978.JPG (168.34 Kio) Vu 36698 fois

[Dédé R]

Le destin tragique de Reinhard LAUCK.

lauck, reinhard.JPG (76.39 Kio) Vu 36675 fois

En cette fin de saison 77/78, Reinhard LAUCK va plonger dans une grave dépression.....

Reinhard LAUCK est un cas a part dans le football Est-Allemand. Joueur très doué techniquement, il est vite remarqué et repéré lors de son service militaire ou il opère a l'ASG Vorwärts Neubrandenburg, après un court passage a l'Energie Cottbus, il rejoint l'Union Berlin en 1968 ou il va devenir le joueur le plus populaire de "l'Alte Forsterei", le stade de l'Union. Reinhard LAUCK s'intègre parfaitement dans ce club ouvrier qui correspond a ses valeurs....Il devient même l'un des artisans de la victoire de l'Union Berlin en coupe de RDA (FDGB-Pokal) 1968 contre le puissant Carl Zeiss Jena des frères DUCKE....
Dés lors l'excellent meneur de jeu aux passes longues et appuyées va taper dans l'oeil d'Erich Mielke, le ministre de la sécurité d'Etat (Stasi) mais aussi, président du BFC Dynamo Berlin......Mielke tente par tous les moyens de faire venir LAUCK au Dynamo......En vain......LAUCK lui répond : " Je suis ici chez moi, mon club c'est l'Union".....Mielke va alors employer les moyens les plus odieux, à savoir le chantage sur la vie familiale et personnelle du joueur. Celui-ci doit céder et rejoindre le Dynamo.

Lauck Reinhard.jpg (9.7 Kio) Vu 36675 fois

LAUCK ne s'en remettra jamais et va commencer a sombrer (dépression, alcool).
Le milieu de terrain réussit cependant a refaire surface, ce qui lui permet d'être retenu dans le groupe des 22 pour le WM 74. Il jouera le fameux match contre la RFA ou il échangera son maillot avec Wolfgang OVERATH, malgré les consignes d'interdiction de la fédération Est-Allemande.....Un rebelle....

En 1994, les anciens de la RDA et de la RFA organise un "remake" du match historique de 1974. OVERATH parvient a convaincre Reinhard LAUCK de se déplacer à Steinach. L'ancien stratège de l'Union et du Dynamo est présent mais complètement ivre, il ne peut disputer la rencontre.

Le journaliste et écrivain Allemand Torsten SCHULZ a en 1997 rencontré LAUCK quelques mois avant son décès. Le joueur lui a confié sa honte d'avoir porté le maillot du Dynamo. Il regrettait de n'avoir pas pu dire "non" a Mielke et gardait ses meilleurs souvenirs de footballeur lors de sa période à l'Union " Un club familial". Lors d'une seconde rencontre SCHULZ fit une surprise a LAUCK en lui redonnant le maillot qu'il portait lors de la finale de la coupe de RDA 1968. En effet, le père de SCHULZ, un inconditionnel de l'Union avait réussit à récupérer le maillot de Reinhard LAUCK que celui-ci avait lancé en direction des supporters......

R.LAUCK.png (10.14 Kio) Vu 36675 fois

Alors que SCHULZ avait prévu d'autres entretiens avec LAUCK, l'ancien joueur fut retrouvé agonisant dans une rue du quartier de Prenzlauer Berg à Berlin. Reinhard LAUCK est décédé a Berlin, le 22 Octobre 1997.

Si les "fans" du Dynamo Berlin avaient oubliés LAUCK, ceux de l'Union lui firent des adieux mémorables.....

Un jour il avait dit a l'entraineur de la RDA, Georg BUSCHNER de ne plus le sélectionner.....La réponse de BUSCHNER fut cinglante : " Ici c'est moi qui décide et tu pars au JO....Je me débrouillerais avec le parti...."

Reinhard LAUCK

RLAUCK.JPG (263.61 Kio) Vu 36675 fois

256 matchs en OBerliga-DDR
33 sélections (WM 74)
Médaille d'or, JO 1976
champion de RDA (79 et 80)
vainqueur coupe de RDA (1968)

[Dédé R]

23éme journée

Le Dynamo Dresden conforte sa première place en explosant le BSG Chemie Böhlen 7 - 1

Scan0159.jpg (251.37 Kio) Vu 36571 fois

Le Carl Zeiss Jena bat le Dynamo Berlin 2 - 0
A 3 journées de la fin voici l'ensemble des résultats.....

Scan0160.jpg (363.51 Kio) Vu 36571 fois

Le défenseur du Lokomotive Leipzig, Wilfried GRÖBNER est élu meilleur joueur de la journée

WILFRIED GRÖBNER.jpg (2.91 Kio) Vu 36571 fois

Wilfried GRÖBNER a joué 230 matchs en Oberliga-DDR (8 sélections, 1 B, 10 Espoirs)
Il a fait partie des 17 champions olympiques 1976, ou il joua 15mn de la finale contre la Pologne.

1976-DDR.jpg (66.9 Kio) Vu 36571 fois

En haut de gauche à droite, Mr Walter (Entr), Gerd KISHE, Hans-Jürgen DÖRNER, Hans-Jürgen RIEDIGER, Bernd BRANSCH, Wilfried GRÖBNER, Hartmut SCHADE, Gerd WEBER, Georg BUSCHNER (entr)
Au milieu, Peter KOTTE (écarté au dernier moment), Martin HOFFMANN, Jürgen CROY, Hans-Ulrich GRAPENTHIN, Wölfram LÖWE, Konrad WEISE
En bas, Dieter RIEDEL, Reinhard HÄFNER, Lothar KURBJUWEIT, Reinhard LAUCK, Gert HEIDLER

[Dédé R]

Juste avant la 24éme journée, se déroule la finale du championnat d'Europe espoirs 1978.

Les jeunes Allemands de l'Est sont sortis 1er de leur groupe
DDR - Turquie : 4 - 0 (aller) 1 - 1 (retour)
DDR - Autriche : 2 - 1 (aller) 6 - 1 (retour)

Quart : DDR - Tchecoslovaquie : 1 - 3 (aller) 5 - 2 (retour)
Demi : DDR - Bulgarie : 1 - 2 (aller) 3 - 1 (retour)

Scan0161.jpg (87.47 Kio) Vu 36549 fois

Groupe Espoirs avant DDR - Bulgarie
En haut de G à D : Thomale, X, Iffarth, Kühn, Müller, Rietzschel, Noack, Rudwaleit, Brauer, Jahros, X
en bas : Röbitzsch, Kinne, Oevermann, Sachse, Terletzki, Roth, Schwerdtner, Mischinger, Bornschein

Le 17 Mai à Halle a lieu la finale Aller contre la Yougoslavie ou la RDA s'incline 1 - 0, but de Halilhodzic (54')

DDR : HEYNE - HAUSE (62' PINGEL), BRAUER, UHLIG, ROTH - WEBER, TERLETZKI, EIGENDORF (70' MISCHINGER) - RIEDIGER, KOTTE, KÜHN

Au match retour a Mostar, c'est un scénario de fou, 5 buts dans le premier quart d'heure ! 7 buts en première mi-temps !

KOTTE (2') ouvre le score pour la RDA, HALILHODZIC (9') égalise, KÜHN (10') et RIEDIGER (14') permettent aux Allemands de l'Est de mener largement mais DESNA (15') réduit le score ....2 - 3. A la 31' KÜHN relance la machine Est-Allemande mais HALILHODZIC lui répond 5 minutes plus tard......4 - 3 à la mi-temps pour la RDA. En deuxième période les Yougoslaves vont marquer par BOGDAN (52'), les jeunes Allemands de l'Est poussé par l'expérimenté Rüdiger SCHNUPHASE tenteront en vain d'arracher la victoire. 4 - 4

DDR : HEYNE - HAUSE, BRAUER (46' PINGEL), UHLIG, ROTH - SCHNUPHASE, WEBER, EIGENDORF (72' TÖPFER) - RIEDIGER, KOTTE, KÜHN

La 24éme journée (20/05/78)

Le Berliner FC Dynamo parvient à obtenir le nul 2 - 2 face au Dynamo Dresden
Le FC Magdeburg torpille le Zwickau du pauvre CROY, 6 - 0 ...

FCM Zwickau.JPG (25.95 Kio) Vu 36549 fois

Le FC Carl Zeiss Jena l'emporte 2 - 0 contre le Vorwärts Frankfurt/Oder, condamnant ainsi le club de l'Armée populaire à la 2-Liga, le BSG Chemie Böhlen après sa victoire 2 - 0 sur le wismut Aue peut envisager sereinement le maintien.

Böhlen - Aue.JPG (19.64 Kio) Vu 36549 fois

[Dédé R]

25éme et avant dernière journée 26/05/78

La surprise vient du Kurt Wabbel Stadion ou les locaux du Hallescher FC Chemie à l'issue d'un match âpre et disputé battent le FC Magdeburg 2 - 1. l'avant centre werner PETER sera le héros de la rencontre, par deux fois il va tromper le gardien de Magdeburg, Dirk HEYNE.

HFC - FCM 7778.JPG (25.47 Kio) Vu 36529 fois

Le Lokomotive Leipzig s'impose logiquement 4 - 0 face au BSG Wismut Gera qui n'en finit pas d'enchainer les défaites.

Scan0162.jpg (244.69 Kio) Vu 36529 fois

A Aue, le BFC Dynamo l'emporte 4 - 0 avec des doublés de RIEDIGER et STRÄSSER. Le FC Karl Marx Stadt arrache un nul sur le terrain de l'Union Berlin (3 - 3)

UB - KMS 7778.JPG (24.1 Kio) Vu 36529 fois

Le Dynamo Dresden en battant le Carl Zeiss Jena 2 - 0 conforte sa première place avec 2 points d'avance sur Magdeburg

Werner PETER est le meilleur joueur de la journée

werner Peter.jpg (82.58 Kio) Vu 36529 fois

Werner PETER, 255 matchs en Oberliga-DDR, 9 sélections A, 15 Olympiques, médaille d'argent JO 1980

Werner Peter 2.JPG (23.86 Kio) Vu 36529 fois

En 2-Liga on connait les classements définitifs

Staffel-A : 1er FC Hansa Rostock 37 pts, 2éme AS Vorwärts Stralsund 33 pts, 3éme TSG Wismar 29 pts, 4éme ISG Schwerin-Süd 25 pts, ..........

Staffel-B : 1er ASG Vorwärts Neubrandenburg 33 pts, 2éme BSG Motor Babelsberg 32 pts, 3éme Motor Eberswalde 29 pts, 4éme Chemie PCK Schwedt 27 pts, ........

Staffel-C : 1er BSG Chemie Leipzig 33 pts, 2éme BSG Stahl Blankenburg 32 pts, 3éme BSG Chemie Premnitz 28 pts, 4éme BSG Chemie Buna-Schkopau 26 pts, .......

Staffel-D : 1er FSV Lokomotive Dresden 34 pts, 2éme BSG Energie Cottbus 31 pts, 3éme BSG Motor Werdau 29 pts, 4éme BSG Aktivist Enpenhain 28 pts, ..........

Staffel-E : 1er BSG Stahl Riesa 39 pts, 2éme BSG Motor Weimar 29 pts, 3éme BSG Motor Sühl 28 pts, 4éme BSG Motor Nordhausen 27 pts, ........

Les premiers de chaque groupe sont qualifiés pour le tournoi final de promotion en Oberliga-DDR qui débutera début juin.

[Dédé R]

26éme et dernière journée (03/06/78)

Une journée prolifique avec 35 buts

FC Vörwarts Frankfurt/Oder - Dynamo Dresden : 1 - 2
FC Karl Marx Stadt - Rot Weiss Erfurt : 1 - 1
BSG Wismut Gera - FC Union Berlin : 0 - 4
FC Magdeburg - FC Lokomotive Leipzig : 3 - 3
Berliner FC Dynamo - Sachsenring Zwickau : 5 - 1
FC Carl Zeiss Jena - BSG Wismut Aue : 6 - 0
BSG Chemie Böhlen - Hallescher FC Chemie : 5 - 3

Scan0163.jpg (323.78 Kio) Vu 36512 fois

classement final

1 - SG DYNAMO DRESDEN - 41 pts - 18 V: 5 N: 3 D: 21 joueurs utilisés
2 - FC MAGDEBURG - 38 pts - 16 V: 6 N: 4 D: 19 joueurs utilisés
3 - BERLINER FC DYNAMO - 35 pts - 14 V: 7 N: 5 D: 20 joueurs utilisés
4 - FC LOKOMOTIVE LEIPZIG - 32 pts - 13 V: 6 N: 7 D: 21 joueurs utilisés
5 - FC CARL ZEISS JENA - 31 pts - 13 V: 5 N: 8 D: 22 joueurs utilisés
6 - HALLESCHER FC CHEMIE - 30 pts - 11 V: 8 N: 7 D: 21 joueurs utilisés
7 - FC KARL MARX STADT - 24 pts - 6 V: 12 N: 8 D : 23 joueurs utilisés
8 - FC UNION BERLIN - 24 pts - 9 V: 6 N: 11 D: 20 joueurs utilisés
9 - FC ROT WEISS ERFURT - 23 pts - 7 V: 9 N: 10 D: 25 joueurs utilisés
10 - SACHSENRING ZWICKAU - 23 pts - 8 V: 7 N: 11D: 22 joueurs utilisés
11 - BSG WISMUT AUE - 22 pts - 8 V: 6 N: 12 D: 23 joueurs utilisés
12 - BSG CHEMIE BÖHLEN - 20 pts - 6 V: 8 N: 12 D: 19 joueurs utilisés
13 - FC VÖRWARTS FRANKFURT/Oder - 15 pts - 3 V: 9 N: 14 D: 26 joueurs utilisés
14 - BSG WISMUT GERA - 06 pts - 1 V: 4 N: 21 D: 21 joueurs utilisés

Buteurs

Klaus HAVENSTEIN (BSG Chemie Böhlen) 15 buts
Rüdiger SCHNUPHASE (Carl Zeiss Jena) 14
Joachim STREICH (FC Magdeburg) 13
Wolf-Rüdiger NETZ (BFC Dynamo) 13
Eberhard VOGEL (Carl Zeiss Jena) 12
Peter KOTTE (Dynamo Dresden) 11
Karl KROSTITZ (Hallescher FC Chemie) 11
Dieter KÜHN (Lokomotive Leipzig) 11
Hans-Jürgen RIEDIGER (BFC Dynamo) 10
Hans-Jürgen DÖRNER (Dynamo Dresden) 10........


Lors de cette saison 77/78, 528 buts seront marqués, 5 triplés réalisés (STREICH, PELKA, RIEDIGER et SCHNUPHASE (2 fois)), 4 cartons rouge et 259 avertissements distribués.

[Dédé R]

Klaus HAVENSTEIN, buteur surprise de l'Oberliga 77/78

Terminer meilleur buteur devant les habitués de la canonnade comme Joachim STREICH, Jürgen SPARWASSER, Eberhard VOGEL ou Hans-Jürgen KREISCHE voilà l'exploit réalisé par Klaus HAVENSTEIN pour sa première saison en Oberliga sous le maillot du promu, le BSG Chemie Böhlen.

En quatre saisons en Oberliga, HAVENSTEIN atteindra les 55 buts en 92 rencontres devenant ainsi la légende du petit stade "Jahnbaude Stadion", complexe sportif coincé entre les usines de traitement de lignite et les raffineries de pétrole. Dans ce petit chaudron, les supporters du Chemie venaient voir un attaquant qui perçait toutes les défenses. HAVENSTEIN était surnommé "le nonchalant", c'était un joueur à la Gerd MÜLLER, toujours a roder dans les surfaces, un avant-centre rusé, à l'ancienne, toujours dans les bons coups mais rechignant aux tâches défensives.

Scan0166.jpg (405.99 Kio) Vu 36487 fois

Klaus HAVENSTEIN a débuté au BSG Aktivist Espenhain, avant de rejoindre le BSG Chemie Böhlen qu'il quittera une seule saison lors de son service militaire pour l'un des clubs de l'Armée populaire, le FC Vorwärts Lobau. HAVENSTEIN a surtout été un bombardier de Liga-2 :

71/72 (Chemie Böhlen, Liga-2) - 11 buts
72/73 (Chemie Böhlen, Liga-2) - 10 buts
73/74 (Vorwärts Lobau, Liga-2) - 09 buts
74/75 (Vorwärts Lobau, Bezirksliga) - 16 buts
75/76 (Chemie Böhlen, Liga-2) - 15 buts
76/77 (Chemie Böhlen, Liga-2) - 16 buts (+2 en barrage)
77/78 (Chemie Böhlen, Oberliga-DDR) - 15 buts
78/79 (Chemie Böhlen, Oberliga-DDR) - 10 buts
79/80 (Chemie Böhlen, Liga-2) - 30 buts (+ 3 en barrage)
80/81 (Chemie Böhlen, Oberliga-DDR) - 17 buts
81/82 (Chemie Böhlen, Liga-2) - 15 buts (+ 7 en barrage)
82/83 (Chemie Böhlen, Oberliga-DDR) - 13 buts
83/84 (Chemie Böhlen, Liga-2) - 17 buts
84/85 (Chemie Böhlen, Liga-2) - 23 buts
85/86 (Chemie Böhlen, Liga-2) - 27 buts
86/87 (Chemie Böhlen, Liga-2) - 11 buts
87/88 (Chemie Böhlen (B), District - 24 buts
88/89 (Motor Grimma, Liga-2) - 4 buts


Dans un fussballprogramm du BSG Chemie Böhlen, Klaus HAVENSTEIN revient sur sa carrière

Vos meilleurs souvenirs de footballeur ?
-" Les années du BSG Böhlen en Oberliga et incontestablement mon titre de meilleur buteur de la saison 77/78 ou je double "les cadors", STREICH, NETZ, SCHNUPHASE et puis 80/81 ou je termine deuxième derrière STREICH."

Les plus mauvais ?
- " Les descentes permanentes avec Böhlen, nous avions beaucoup de mal à nous structurer malgré l'excellent travail de notre entraineur Wolfgang MÜLLER. Il me manque aussi de n'avoir jamais porté le maillot de la sélection. On ne m'a pas donné ma chance parce que je jouais dans un petit club, mais bon a l'époque il y avait STREICH, KÜHN et KOTTE en 9. BUSCHNER, le sélectionneur m'avait conseillé de rejoindre le puissant voisin du Lokomotive Leipzig, mais j'ai préféré rester à Böhlen."

Quels sont les joueurs qui vous ont le plus impressionnés ?
- " J'avais plutôt à affronter des défenseurs, donc DÖRNER, SEGUIN, KURBJUWEIT et surtout WEISE. Sinon j'aimais beaucoup le jeu de KREISCHE et HÄFNER, deux excellents techniciens enfin comment ne pas citer deux de nos meilleurs internationaux, le gardien Jürgen CROY et l'attaquant Peter DUCKE."

[Dédé R]

Lors de la saison 77/78, le sélectionneur Georg Buschner a utilisé 26 joueurs lors des 11 matchs de la DDR-Mannschaft

Gardien : Jürgen CROY (11)

Le fichier joint Jürgen CROY - DDR.jpg n’est plus disponible.

Défenseurs : Hans-Jürgen DÖRNER (11)

Jürgen CROY - DDR.jpg (38.41 Kio) Vu 36765 fois

Konrad WEISE (10)

HJ DÖRNER - DDR.JPG (28.77 Kio) Vu 36765 fois

Gerd KISCHE (09) Lothar KURBJUWEIT (03)

Lothar KURBJUWEIT - DDR.jpg (41.44 Kio) Vu 36765 fois

Wilfried GRÖBNER (02) Joachim FRITSCHE (01)

Wolfram LÖWE - DDR.JPG (22.89 Kio) Vu 36765 fois

Detlef RAUGUST (01)

Detlef RAUGUST - DDR.JPG (22.09 Kio) Vu 36765 fois

Demis : Hartmut SCHADE (11)

Konrad WEISE - DDR.JPG (22.77 Kio) Vu 36765 fois

Gerd WEBER (10) Reinhard HÄFNER (09)

Hartmut SCHADE - DDR.JPG (27.66 Kio) Vu 36765 fois

Lutz LINDEMANN (06)

Reinhard HÄFNER - DDR.jpg (41.12 Kio) Vu 36765 fois

Jürgen POMMERENKE (05)

Lütz LINDEMANN - DDR.JPG (27.03 Kio) Vu 36765 fois

Joachim MÜLLER (4) Wolfgang STEINBACH (2) Reinhard LAUCK (01)

Reinhard LAUCK - DDR.jpg (17.38 Kio) Vu 36765 fois

Attaquants : Martin HOFFMANN (10)

Jürgen POMMERENKE - DDR.JPG (24.84 Kio) Vu 36765 fois

Jürgen SPARWASSER (08)

Martin HOFFMANN - DDR.jpg (30.95 Kio) Vu 36765 fois

Hans-Jürgen RIEDIGER (08)

Jürgen SPARWASSER - DDR.JPG (23.93 Kio) Vu 36765 fois

Gerd HEIDLER (04) Peter KOTTE (04)

HJ RIEDIGER - DDR.JPG (24.51 Kio) Vu 36765 fois

Joachim STREICH (04)

Peter KOTTE - DDR.JPG (29.11 Kio) Vu 36765 fois

Werner PETER (03) Wolfram LÖWE (02)

Joachim STREICH - DDR.JPG (22.66 Kio) Vu 36765 fois

Dieter RIEDEL (01) Rainer SACHSE (01)

Joueurs notés sur les feuilles de matchs mais jamais entrés en jeu

Gardiens : Werner FRIESE (05)

Werner FRIESE - DDR.JPG (26.04 Kio) Vu 36765 fois

Hans-Ulrich GRAPENTHIN (04)

Hans-Ulrich GRAPENTHIN - DDR.jpg (40.15 Kio) Vu 36765 fois

Dirk HEYNE (02)

Défenseurs : Rüdiger SCHNUPHASE (02) Lothar HAUSE (01)

Demis : Wolfgang SEGUIN (02)

Wolfgang SEGUIN - DDR.JPG (21.81 Kio) Vu 36765 fois

Axel TYLL (01)

Attaquants : Wolf-Rüdiger NETZ (01)

Joueurs appelés, Par clubs :

SG DYNAMO DRESDEN : (08) FC MAGDEBURG (06) FC CARL ZEISS JENA (03) FC LOKOMOTIVE LEIPZIG (03) BERLINER FC DYNAMO (02) FC KARL MARX STADT (01) SACHSENRING ZWICKAU (01) HALLESCHER FC CHEMIE (01) HANSA ROSTOCK (01) = 26

[Dédé R]

La saison 77/78 se termine avec le championnat de promotion en Oberliga ou les 5 vainqueurs des groupes de Liga-2 se rencontrent
Lors de la dernière journée, les jeux sont faits, le BSG Stahl Riesa et le FC Hansa Rostock retrouveront l'Oberliga-DDR. En terminant à la 1ére place le BSG Stahl Riesa est champion de Liga-2

Scan0171.jpg (283.32 Kio) Vu 36740 fois

Championnat de promotion en Oberliga

1 - BSG Stahl Riesa - 15 pts
2 - FC Hansa Rostock - 11 pts
3 - BSG Chemie Leipzig - 07 pts
4 - AS Vorwärts Neubrandenburg - 04 pts
5 - FSV Lokomotive Dresden - 03 pts

Ch Leipzig - Riesa.JPG (21.17 Kio) Vu 36740 fois

Riesa - Chemie Leipzig.JPG (241.58 Kio) Vu 36740 fois

Quatre Internationaux Est-Allemands ont joués la saison en Liga-2

Gerd KISCHE (Hansa Rostock)

Gerd KISCHE - DDR.jpg (10.87 Kio) Vu 36740 fois

Dieter SCHNEIDER (Hansa Rostock)

Dieter Schneider.jpg (12.15 Kio) Vu 36740 fois

Hans-Bert MATOUL (FC Einhet Wernigerode)

Hans-Bert MATOUL - DDR.JPG (22.83 Kio) Vu 36740 fois

Frieder ANDRICH (Halbleiterwerk Frankfurt/Oder)

[Dédé R]

BILAN de la saison 77/78

Champion d'Oberliga-DDR : SG DYNAMO DRESDEN

Les 21 champions : matchs joués

DÖRNER (26) KOTTE (25) SCHADE (25) SCHMUCK (25) WEBER (25) HÄFNER (22) K.MÜLLER (20) HELM (19) JAKUBOWSKI (18) RIEDEL (18) SACHSE (17) HEIDLER (16) M.MÜLLER (15) RICHTER (10) BODEN (09) KREISCHE (08) TRAUTMANN (07) DÖSCHNER (05) PETERSÖHN (05) HENNIG (01) SCHMIDT (01)

Vainqueur de la FDGB-Pokal : 1.FC MAGDEBURG

HEYNE - ZAPF RAUGUST SEGUIN DECKER - POMMERENKE TYLL MEWES - SPARWASSER STREICH HOFFMANN

Joueurs utilisés en Oberliga sur la saison : 303
joueur ayant eu le moins de temps de jeu : Michael FRANZ (Vörwarts Frankfurt/Oder) - 6mn contre Dresden (17/12/77)
Ils ont joués qu'un seul match de l'Oberliga-DDR de toute leur carriére : Üwe HERMSDORF (BSG Chemie Böhlen) le 13/13/78 contre Dresden, Jürgen KÖHLER (Carl zeiss Jena) le 01/04/78 contre RW Erfurt.
But le plus rapide : STREICH (49éme seconde) (Magdeburg - Karl Marx Stadt 5 - 0 - 21éme journée)

Les plus grandes affluences :

BERLINER FC DYNAMO - FC UNION BERLIN (1 - 0) : 45 500 (2éme journée)
FC UNION BERLIN - BERLINER FC DYNAMO (0 - 2) : 45 000 (16éme journée)
DYNAMO DRESDEN - FC MAGDEBURG (1 - 0) : 40 000 (9éme journée)
DYNAMO DRESDEN - HALLESCHER FC CHEMIE (2 - 1) : 34 000 (3éme journée)
FC MAGDEBURG - DYNAMO DRESDEN (2 - 0) : 32 000 (22éme journée)

Les plus faibles :

BSG WISMUT GERA - FC UNION BERLIN (0 - 4) : 1 300 (26éme journée)
FC VÖRWARTS FRANKFURT/ODER - HALLESCHER FC CHEMIE (0 - 0) : 2 000 ( 6éme journée)
FC VÖRWARTS FRANKFURT/ODER - FC KARL MARX STADT (1 - 2) : 2 500 (14éme journée)
BSG WISMUT GERA - BSG WISMUT AUE (0 - 2): 2 600 ( 22éme journée)
BSG CHEMIE BÖHLEN - HALLESCHER FC CHEMIE (5 - 3): 2 800 (26éme journée)

Lors de cette saison 4 Internationaux arrêtent leur carrière

Harald IRMSCHER (BSG Wismut Gera)

Lok - Dresden 1977.jpg (65.36 Kio) Vu 36716 fois

Rainer LISIEWICZ (Lokomotive Leipzig)

Harald IRMSCHER - DDR.jpg (5.63 Kio) Vu 36716 fois

Henning FRENZEL (Lokomotive Leipzig)

Rainer LISIEWICZ.jpg (12.57 Kio) Vu 36716 fois

Hans-Jürgen KREISCHE (Dynamo Dresden)

Le fichier joint Lok - Dresden 1977.jpg n’est plus disponible.

Photo de Kreische prise lors de Lokomotive Leipzig - Dynamo Dresden (2 - 2) - 4éme journée le 03/09/1977

[Dédé R]

Le verdict des journalistes de l'hebdomadaire Fussballwoche et des correspondants sportifs de Neues Deutschland, Die Morgen, Neue Zeit, National Zeitung, Berliner Zeitung, Tribüne et Junge Welt est tombé..........Jürgen CROY est élu Joueur de l'année 1978

Scan0172.jpg (221.65 Kio) Vu 36697 fois

1 - Jürgen CROY (Sachsenring Zwickau) 327 pts
2 - Hans-Jürgen DÖRNER (Dynamo Dresden) 273 pts
3 - Jürgen POMMERENKE (FC Magdeburg) 201 pts
viennent ensuite,
4 - Hartmut SCHADE (Dynamo Dresden) 5 - Gerd WEBER (Dynamo Dresden) 6 - Lutz LINDEMANN (Carl Zeiss Jena) 7 - Hans-Jürgen RIEDIGER (Berliner FC Dynamo) 8 - Reinhard HÄFNER (Dynamo Dresden) 9 - Wolfram LÖWE (Lokomotive Leipzig) 10 - Konrad WEISE (Carl Zeiss Jena) furent cités, Rüdiger SCHNUPHASE (Carl Zeiss Jena) Klaus HAVENSTEIN (BSG Chemie Böhlen) Lutz EIGENDORF (Berliner FC Dynamo) Wolfgang MATTHIES (Union Berlin) Eberhard VOGEL (Carl Zeiss Jena) Werner PETER (Hallescher FC Chemie)

Les révélations de l'année 1978

1 - Lutz LINDEMANN (Carl Zeiss Jena)
2 - Lothar HAUSE (FC Vorwärts Frankfurt/Oder)
3 - Lutz EIGENDORF (Berliner FC Dynamo)
4 - Wolfgang MATTHIES (Union Berlin)
5 - Dieter STROZNIAK (Hallescher FC Chemie)

En Liga-2, les lauréats sont :

1 - Gerd KISCHE (Hansa Rostock)
2 - Eberhard LIPPMANN (BSG Stahl Riesa)

Eberhard LIPPMANN (BSG Stahl Riesa).jpg (44.33 Kio) Vu 36697 fois

3 - Dieter SCHNEIDER (Hansa Rostock)
4 - Wolfgang LISCHKE (BSG Chemie Leipzig)
5 - Reinhard HAUPTMANN (BSG Stahl Riesa)

Pour être complet sur cette saison 77/78

Le champion des équipes réserves : FC Hansa Rostock (B)
Le champion Junior : Berliner FC Dynamo
Le vainqueur de la coupe Junior : BSG Wismut Aue
Le champion cadet : FC Magdeburg
Le champion minime : Lokomotive Leipzig

Günter MANNIG, arbitre du district de Böhlen est récompensé pour sa saison.

[Dédé R]

Nombre de matchs disputés par les joueurs du FC CARL ZEISS JENA lors de la saison 77/78

(Noir = Oberliga) (rouge = UEFA)-(vert = FDGB) = TOTAL JOUES (noir)

TÖPFER Thomas - 26 - 08-03 = 37 matchs

Le fichier joint Thomas_Töpfer - Jena.jpg n’est plus disponible.

SCHNUPHASE Rüdiger - 25 - 08-03 = 36

Thomas_Töpfer - Jena.jpg (6.36 Kio) Vu 36682 fois

SENGEWALD Dietmar - 25 - 08-03 = 36

Ruediger_Schnuphase - Jena.jpg (8.62 Kio) Vu 36682 fois

NEUBER Üwe - 26 - 05-03 = 34

Dietmar_Sengewald - Jena.jpg (6.01 Kio) Vu 36682 fois

LINDEMANN Lutz - 23 - 07-03 = 33

Uwe_Neuber - Jena.jpg (5.92 Kio) Vu 36682 fois

VOGEL Eberhard - 23 - 07-03 = 33

Lutz_Lindemann - Jena.jpg (6.87 Kio) Vu 36682 fois

BRAUER Gert - 22 - 08-03 = 33

Eberhard_Vogel - Jena.jpg (6.69 Kio) Vu 36682 fois

KURBJUWEIT Lothar - 22 - 06-02 = 30

Gert_Brauer - Jena.jpg (7.78 Kio) Vu 36682 fois

WEISE Konrad - 17 - 08-03 = 28

Lothar_Kurbjuweit - Jena.jpg (6.6 Kio) Vu 36682 fois

NOACK Dieter - 17 - 08-03 = 28
TROCHA Martin - 19 - 02-03 = 24

Konrad_Weise - Jena.jpg (6.75 Kio) Vu 36682 fois

GRAPENTHIN Hans-Ulrich - 16 - 03-03= 22

Martin_Trocha - Jena.jpg (5.32 Kio) Vu 36682 fois

RAAB Jürgen - 18 - 02-02 = 22

Jürgen RAAB - Jena.jpg (7.03 Kio) Vu 36682 fois

OEVERMANN Ulrich - 15 - 07 = 22

Ulrich_Oevermann - Jena.jpg (5.2 Kio) Vu 36682 fois

ZIMMER Detlef - 10 - 05 = 15

Detlef_Zimmer - Jena.jpg (5.38 Kio) Vu 36682 fois

SCHRÖDER Klaus - 08 - 03-01 = 12

Klaus_Schroeder - Jena.jpg (6.74 Kio) Vu 36682 fois

HOPPE Gerhard - 05 - 01 = 06

Gerhardt_Hoppe - Jena.jpg (5.21 Kio) Vu 36682 fois

KRAUSE Andréas - 04 - 02 = 06

Andreas_Krause - Jena.jpg (6.12 Kio) Vu 36682 fois

KOBERLEIN Jürgen - 01 -

Jürgen_Köberlein - Jena.jpg (6.16 Kio) Vu 36682 fois

GOEBEL Martin - 01 -
KÖHLER Jürgen - 01 -
BRÜCKNER Matthias - 01 -

[Dédé R]

En cette fin de saison 77/78, débute a Gera, les jeux de l'amitié et de la jeunesse (Die Jügendwettkämpfe der freundschaft) au programme, Athlétisme, Cyclisme, lutte, boxe et trois sports collectifs, Hand, Basket et football. Il s'agit d'une compétition sportive entre les pays socialistes qui se déroulent tous les deux ans
Les fédérations de football engagent des équipes Juniors

Konrad Weise Gera 78.JPG (486.63 Kio) Vu 36476 fois

, Konrad Weise, le capitaine du Carl Zeiss Jena était le joueur "parrain" des juniors, il figure sur la plaquette de présentation du tournoi de football.

Le groupe 1 : DDR, Tchecoslovaquie, Bulgarie, Hongrie, Cuba
Le groupe 2 : URSS, Roumanie, Pologne, Corée du Nord, Vietnam

Jügendwettkämpfe der Freundschaft 78.JPG (510.48 Kio) Vu 36476 fois

Résultats des juniors Est-Allemands :
DDR - Cuba : 1 - 1
DDR - Hongrie : 4 - 3
DDR - Bulgarie : 2 - 0
DDR - Tchecoslovaquie : 1 - 0
Finale : DDR - URSS : 0 - 1

Le capitaine de l'équipe de RDA était le jeune Üwe ZÖTZSCHE qui deviendra plus tard un des joueurs emblématiques du Lokomotive Leipzig.

Üwe Zötzsche - DDR.JPG (14.71 Kio) Vu 36476 fois

Üwe ZÖTZSCHE (Lokomotive Leipzig (1974/90) RC Strasbourg (1990/93)
243 matchs en Oberliga-DDR
38 sélections A, 12 Olympiques, 8 Espoirs, 21 Juniors

Un autre futur International jouait également avec les juniors, il s'agit de Hans RICHTER du FC Karl Marx Stadt.

Hans Richter - DDR.jpg (17.72 Kio) Vu 36476 fois

Hans RICHTER (Karl Marx Stadt (1975/83 puis 1987/89) Lokomotive Leipzig (1983/1987) Kickers Offenbach (89/91)
271 matchs en Oberliga-DDR
15 sélections A, 31 Olympiques, 2 Espoirs, 24 Juniors

[Dédé R]

Voilà ......C'est fini du moins pour la saison 77/78........Maintenant souhaiteriez-vous que je poursuive avec la saison 78/79 ?....A mon avis il me semble inutile de dérouler d'autres saisons de la même manière (j'ai assez de docs et d'anecdotes dans mes cartons pour continuer). " C'est vous qui voyez" comme dit Laspales.....A vous lire....Pour ma part j'ai déjà prévu de vous faire découvrir l'Oberliga-DDR en vous invitant à suivre l'histoire d'un modeste club, le BSG Stahl Riesa, un pensionnaire bien discret de l'Oberliga pendant 16 saisons mais un club de caractère soutenu par les ouvriers métallurgistes des aciéries de Riesa. Un club qui a quand même formé Lothar KURBJUWEIT et plus tard Ulf KIRSTEN et qui a vu passer plusieurs Internationaux (KOTTE, SACHSE....). J'ouvrirais donc bientôt un topic sur le BSG Stahl RIESA.......

BSG Stahl Riesa.JPG (68.11 Kio) Vu 36458 fois

Riesa - FCM 78.jpg (53.38 Kio) Vu 36458 fois

Wolfgang SCHRÖDER et Wolfram MEINERT vous disent ....A bientôt ....
TOR fur BSG Stahl RIESA !!!!!

moi, suis devenu fan de l'Oberliga DDR !
si tu veux bien continuer ...
si cela ne te dérange pas ....

appris à connaître, à découvrir une époque, un championnat, un pays que je ne connaissais pas et si particulier ..

fan club Oberliga DDR

[Jac 79]

Merci pour ce formidable voyage, et pas de problème SCO tu peux continuer...

[Yvan Beck]

Oui tu peux continuer, ce sera lu avec plaisir !
Tu m'as mis l'eau à la bouche avec ton projet de topic !

Bon courage pour faire face à toutes ces tempêtes qui se succèdent !

[Dédé R]

Also Gut ! .......On continue, on repart avec 78/79 et puis on ira ainsi jusqu'à Mai 90 pour le dernier match de l'histoire de l'Oberliga-DDR.......Question, comment fait-on pour changer l'intitulé du topic par : 1977/1990 Voyage en Oberliga-DDR ......qui sera plus approprié, Gaoutte ? Pour l'histoire du BSG Stahl Riesa j'attends de compléter mes dernières infos, photos, docs et une ITW de Lothar Kurbjuweit avant d'ouvrir le topic, j'ai pris contact avec Mr Jürgen Müller, le reporter du Sächsischen Zeitung et de Deutsche Sportecho qui suivait le Stahl Riesa en Oberliga.......

C'est parti ........1978/1979

Scan0189.jpg (129.52 Kio) Vu 36281 fois

1978/1979 le HS de "Neue Fussballwoche" qui présente les équipes
La photo de la première page a été prise lors de la finale de la coupe 78 (FDGB Pokal)
HOFFMANN (Magdeburg) face à WEBER et HELM (Dynamo Dresden)

[Dédé R]

Comme chaque début de saison, peu de mouvements, sinon les appels habituels au service militaire dans la Nationalen Volksarmee, les conscrits qui évoluaient dans un club de l'Oberliga ou de la Liga-2, doivent rejoindre une garnison qui soutient un club de l'Armée, les "Armeesportvereinigung Vorwärts". Le BSG Chemie Böhlen est le grand perdant avec 4 joueurs sur le départ (FERL, KAUBITZSCH, WOLF, SCHUPPAN). Harald MOTHES, le buteur du Wismut Aue rejoint le FC Vorwärts Plauen, tandis que Hans-üwe PILZ, le prometteur meneur de jeu du Sachsenring Zwickau va séjourner au FC Vorwärts Kamenz......Bientôt la boule a zéro....

Pilz (Zwickau).JPG (9.67 Kio) Vu 36265 fois

Pour les mutations, notons le passage à l'ennemi de Rainer LISIEWICZ qui quitte le Lokomotive Leipzig pour le BSG Chemie Leipzig.....Pour le reste Klaus SCHRÖDER (Carl Zeiss Jena) rejoint le Rott Weiss Erfurt.......

Une nouveauté en 2-Liga, deux étrangers ont rejoint le Halbleiterwerk Frankfurt/Oder.....En fait il s'agit d'un ingénieur Russe Igor SETSCHIN travaillant au combinat en Micro-électronique Halbleiterwerk qui soutient le club qui propose de faire venir deux joueurs Russes. Igor FININ et mikhail VASSILIEV appartiennent à un régiment Soviétique en garnison a Frankfurt/Oder. Le premier a été formé au CSKA Moscou, le second a évolué au Karpaty Lvov. Deux recrues CCCP....En fait avec la descente du Vorwärts Frankfurt/Oder, les deux clubs de la ville vont se rencontrer dans le groupe B........Les soldats Soviétiques soutiendront le Halbleiterwerk avec les employés du combinat tandis que les soldats de la NVA et l'autre partie de la ville resteront fidèles au Vorwärts........

Derby.JPG (292.04 Kio) Vu 36265 fois

derby 2.JPG (196.87 Kio) Vu 36265 fois

Le Vorwärts ne fera pas de cadeau : 3 - 0 a l'aller et 8 - 0 au retour.....

[Dédé R]

Le SG Dynamo Dresden va tenter de conserver son titre, il peut compter sur 12 Internationaux* rodés a l'âpreté des matchs de l'Oberliga sur les terrains de Poméranie, de Saxe, de Thuringe ou du Brandenburg......

* DÖRNER, K.MÜLLER, SCHMUCK, WEBER, HÄFNER, SCHADE, M.MÜLLER, HEIDLER, KOTTE, RIEDEL, RICHTER, SACHSE

Scan0195.jpg (506.51 Kio) Vu 36252 fois

Le FC Magdeburg, vice-champion est prêt a contester la suprématie du Dynamo Dresden, il s'appuie sur un groupe homogène et solide ou existe une véritable solidarité entre les joueurs qui proviennent tous des petits clubs de la région de Burg et Magdeburg à l'exception de STREICH. Depuis 1974 c'est quasiment le même effectif. 11 Internationaux portent les couleurs du club*.

Scan0196.jpg (492.76 Kio) Vu 36252 fois

* DECKER, ZAPF, SEGUIN, RAUGUST, POMMERENKE, TYLL, STEINBACH, SPARWASSER, HOFFMANN, MEWES, STREICH

wimpel 78 79.JPG (352.66 Kio) Vu 36252 fois

[Dédé R]

Au Berliner FC Dynamo l'objectif est toujours de faire mieux, le titre est visé. Le vieux briscard Reinhard LAUCK veillera sur les jeunes pousses prometteurs et la vitesse de pointe de l'ailier Hans-Jürgen RIEDIGER surprendra encore les défenseurs de l'Oberliga.

Scan0198.jpg (522.8 Kio) Vu 36235 fois

Au FC Carl Zeiss Jena on ne veut rien lâcher et les joueurs-cadres, Lothar KURBJUWEIT, Konrad WEISE, Rüdiger SCHNUPHASE et le toujours véloce Eberhard VOGEL encadreront une équipe ou perce de nouveaux talents (BRAUER, LINDEMANN, RAAB)

Scan0199.jpg (510.8 Kio) Vu 36235 fois

Le Lokomotive Leipzig a une équipe toujours compétitif malgré les départs de Henning FRENZEL et Rainer LISIEWICZ. Wilfried GRÖBNER, Joachim FRITSCHE seront les piliers de la défense et devant Wolfram LÖWE et le jeune Dieter KÜHN feront parler la poudre....

Scan0200.jpg (476.87 Kio) Vu 36235 fois

[Dédé R]

Après les cinq favoris, on retrouve 4 équipes ambitieuses, à commencer par le Hallescher FC Chemie et son trio d'attaquants Manfred VOGEL, Holger KROSTITZ et le nouvel international Werner PETER. Le Hallescher espère confirmer les progrès de la saison dernière.

Scan0201.jpg (493.55 Kio) Vu 36217 fois

Le FC Karl Marx Stadt pourra compter sur l'expérience de Joachim MÜLLER et surtout l'éclosion des jeunes talents Hans RICHTER et Frank UHLIG. Jürgen BAHRINGER sera toujours aux avants-postes.

Scan0202.jpg (471.75 Kio) Vu 36217 fois

Le FC Rot-Weiss Erfurt a pour ambition de viser le milieu de tableau

Scan0203.jpg (475.44 Kio) Vu 36217 fois

Le 1.FC Union Berlin comptera sur l'excellent gardien Wolfgang MATTHIES et sur un collectif homogène, le prometteur Franck MELZER bénéficiera d'un temps de jeu plus important malgré ses 17 ans.

Scan0204.jpg (520.27 Kio) Vu 36217 fois

A suivre......Ils vont lutter pour le maintien.....

[Dédé R]

Scan0209.jpg (493.8 Kio) Vu 35977 fois

On ne donnait pas cher de la peau du BSG Chemie Böhlen pour sa première saison en Oberliga. Contre toute attente les banlieusards de Leipzig se sauvèrent à deux journées de la fin. Pour cette année 78/79 l'équipe vise le milieu de tableau. Elle pourra compter sur son duo d'attaquants Klaus HAVENSTEIN et Bernd HUBERT.

Scan0210.jpg (472.37 Kio) Vu 35977 fois

A Zwickau c'est l'angoisse après une saison catastrophique ou le club a pris quelques valises avec une défense passoire ou seul le pauvre Jürgen CROY a été irréprochable. Il faudra encore tenir.

Scan0211.jpg (503.3 Kio) Vu 35977 fois

Pour le nouveau promu, le BSG Stahl Riesa, les feux sont au vert, voilà une équipe qui mérite le respect après sa magnifique saison en Liga-2. L'ensemble pourra compter sur ses trois pièces maitresses que sont Reinhard HAUPTMANN, Klaus HARTEL et Eberhard LIPPMANN.

Scan0212.jpg (504.11 Kio) Vu 35977 fois

Au BSG Wismut Aue on compte une fois de plus sur les jeunes talents

Scan0213.jpg (519.17 Kio) Vu 35977 fois

A Rostock le promu espère pouvoir arracher le maintien, il comptera pour cela sur l'expérience de son inamovible capitaine, Gerd KISCHE.
Voilà le décor est planté pour la saison 78/79............

[Dédé R]

1ére journée 19/08/78

La surprise vient de Leipzig ou le Lokomotive s'écroule 4 - 1 face au Carl Zeiss Jena .

7879 Lok-Jena.JPG (23.04 Kio) Vu 35958 fois

"Mais qu'est-il arrivé a Werner FRIESE ?". La presse sportive Est-Allemande ne comprend pas trop les bévues de débutant du gardien International du Lokomotive, totalement absent et sans réaction, il sera remplacé en cours de match par son suppléant. Ce sera sa dernière apparition sous les couleurs du Lokomotive, en fin de saison il rejoindra le voisin du BSG Chemie Böhlen. Heinz Joerk, l'entraineur du Lokomotive déclara : "C'est pas possible, ce n'est pas werner FRIESE qui était dans nos buts mais une taupe complétement aveugle !" dernière sortie désastreuse pour celui qui fut la doublure de Jürgen CROY lors du WM 74".

Werner Friese - Lok.jpg (53.73 Kio) Vu 35958 fois

Magdeburg démarre sur les chapeaux de roue en torpillant le Karl Marx Stadt 5 - 1. (POMMERENKE 33', 53', MEWES 49', TYLL 79', SPARWASSER 85')
Le champion en titre, Dresden parvient difficilement a battre le BSG Chemie Böhlen 3 - 1
Le promu du BSG Stahl Riesa débute d'une manière tonitruante en battant Zwickau 4 - 0

Stahl Riesa - Zwickau 78.JPG (230.96 Kio) Vu 35958 fois

A l'entrée des stades à l'occasion de cette 1ére journée, les clubs offrent aux supporters leurs calendriers de poche......

Cartes DDR Fussball.JPG (72.26 Kio) Vu 35958 fois

[Dédé R]

2éme journée 26/08/78

Le Carl Zeiss Jena est tenu en échec sur son terrain par le BSG Chemie Böhlen (1 - 1)

Scan0214.jpg (332.66 Kio) Vu 35936 fois

Scan0215.jpg (445.5 Kio) Vu 35936 fois

Le promu Riesa obtient un bon nul face au Lokomotive Leipzig et à la surprise générale se classe à la 3éme place

7879 Lok-Riesa.JPG (22.07 Kio) Vu 35936 fois

Dresden l'emporte 2 - 0 à Karl Marx Stadt, Magdeburg est accroché par le Hallescher FC Chemie (0 -0)

A l'issue de cette journée le sélectionneur Georg Buschner convoque 20 joueurs pour le match amical contre la Bulgarie

Gardiens : CROY (Zwickau) GRAPENTHIN (Carl Zeiss Jena)
Défenseurs : WEISE (Carl Zeiss Jena) KISCHE (Hansa Rostock) DÖRNER (Dresden) HAUSE (Vorwärts Frankfurt/Oder) EIGENDORF (Dynamo Berlin) STROZNIAK (Hallescher FC Chemie) SEGUIN (FC Magdeburg)
Demis : WEBER, SCHADE, HÄFNER (Dynamo Dresden) LINDEMANN (Carl Zeiss Jena) POMMERENKE (FC Magdeburg)
Attaquants : RIEDIGER (Dynamo Berlin) PETER (Hallescher FC Chemie) KOTTE (Dresden) HOFFMANN, STREICH (FC Magdeburg) LIPPMANN (BSG Stahl Riesa)

[Dédé R]

En ce 30 Août 1978 a Erfurt, la RDA joue son 175éme match officiel contre la Bulgarie

DDR - Bulgarien 78 (Erfurt).JPG (493.32 Kio) Vu 35914 fois

Le Georgi Dimitroff Stadion a boudé la sélection, à peine 9000 spectateurs.

DDR - BULGARIE : 2 - 2 Eigendorf (15', 63') Panov (20') Stankov (42')

Un match équilibré ou la Bulgarie a dominé la première mi-temps avant que les Allemands de l'Est ne réagissent par de nombreuses occasions franches. Un homme a émergé lors de cette rencontre, Lutz Eigendorf. Le milieu de terrain du Berliner FC Dynamo a été présent partout, en défense et en attaque dans la construction et la conclusion. Un match plein pour un joueur qui fêtait sa première sélection. "Lutz Eigendorf vient de signer pour longtemps avec la sélection" titre le Neues Deutschland.
"première sélection, deux buts, Buschner a trouvé la clé avec Eigendorf !" (Tribüne)...... Dans 6 mois Eigendorf sera un banni, nous le verrons plus tard dans la saison....

Lutz Eigendorf.jpg (12.4 Kio) Vu 35914 fois

DDR : CROY - DÖRNER (C), WEISE, KISCHE (46' POMMERENKE), WEBER - EIGENDORF, LINDEMANN (56' STREICH), SCHADE, HÄFNER - RIEDIGER (84' KOTTE), PETER (46' HOFFMANN)

BULGARIE : STOJKOV - NIKOLOV, TSENISOV, G.BONEV, TISCHANSKI - P.STANKOV, SLAVKOV (80' MARKOV), IVANOV - PANOV, A.STANKOV, MLADENOV

Scan0216.jpg (221.89 Kio) Vu 35914 fois

Lutz Eigendorf lors de DDR - Bulgarie

[Dédé R]

3éme journée, 02/09/78

Le derby de la capitale Est-Allemande n'échappe pas au club de la sécurité d'Etat, le Berliner FC Dynamo n'a eu aucun problème a battre l'Union Berlin 5 - 0, avec quatre buts de son avant-centre Wolf-Rüdiger NETZ sur quatre passes décisives du vétéran Reinhard LAUCK.

Le fichier joint Scan0217.jpg n’est plus disponible.

Scan0217.jpg (349.39 Kio) Vu 35896 fois

Rien de plus normal que NETZ soit élu meilleur joueur de la 3éme journée et que le sélectionneur Georg BUSCHNER le rajoute a son groupe de 20 joueurs qui affronteront la Tchécoslovaquie

WR NETZ - BFC.jpg (27.79 Kio) Vu 35896 fois

Le Stahl Riesa bat le Carl Zeiss Jena en s'imposant 1 - 0, Wolfram MEINERT va surprendre GRAPENTHIN dès la 3éme minute.....Dès lors le Carl Zeiss, va tout tenter....Et les occasions seront nombreuses avec les poteaux, la barre centrale et surtout les sauvetages du gardien de Riesa, Rainer KÖPNIK va stopper les tirs des artificiers de Jena, RAAB, VOGEL, SCHNUPHASE, LINDEMANN verront leurs occasions échouer....
Le Lokomotive Leipzig l'emporte a Rostock 2 - 0 et son petit voisin de Böhlen bat le Karl Marx Stadt 1 - 0.....

7879 Ch.Böhlen-FCK.JPG (20.29 Kio) Vu 35896 fois

[Dédé R]

06/09/1978 à Leipzig

match de préparation de la RDA contre la Tchécoslovaquie. Après la Bulgarie voilà les tchèques qui servent de sparring partner aux Allemands de l'Est. Dans un mois débuteront les éliminatoires de l'Euro 80. La RDA a hérité du groupe IV avec de sacrés clients, la Hollande, finaliste du Mundial 78, la Pologne, la Suisse et l'Islande.

Georg Buschner va confirmer la titularisation de Lutz EIGENDORF et lancer dans le grand bain Dieter KÜHN, le jeune attaquant du Lokomotive Leipzig ainsi que le libero Lothar HAUSE qui évolue au FC Vorwärts Frankfurt/Oder en Liga-2.

DDR - CSSR 1978.JPG (339.07 Kio) Vu 35872 fois

DDR - CSSR : 2 - 1 - Pommerenke (20') Eigendorf (66') - Ondrus (83')

Le Zentralstadion de Leipzig sonne creux, imaginez ce grand vaisseau de 100.000 places, a peine occupé par 12.000 spectateurs...

DDR : CROY - DÖRNER, WEISE, HAUSE, WEBER - HÄFNER, EIGENDORF, POMMERENKE - KOTTE, KÜHN, HOFFMANN

CSSR : KEKETI -ONDRUS, BARMOS, BIALA, GOEGH - JARUSEK (46' NEHODA), POLLAK, KOZAK (70' BILSKY) - MASNY, KLOUSEK, GAJDUSEK

DDR - CSSR Stadionprogramm 1978.JPG (43.56 Kio) Vu 35872 fois

A la 90' minute, Buschner demande le remplacement de WEBER par SEGUIN, l'arbitre Mr Wohrer, regarde sa montre, autorise le changement et siffle la fin de la rencontre. Il na pas noté la rentré de SEGUIN, sur le compte-rendu du match, le nom du joueur n'apparait pas....Pas de 22éme sélection pour SEGUIN....

[Jac 79]

06/09/1978 à Leipzig

match de préparation de la RDA contre la Tchécoslovaquie. Après la Bulgarie voilà les tchèques qui servent de sparring partner aux Allemands de l'Est. Dans un mois débuteront les éliminatoires de l'Euro 80. La RDA a hérité du groupe IV avec de sacrés clients, la Hollande, finaliste du Mundial 78, la Pologne, la Suisse et l'Islande.

Georg Buschner va confirmer la titularisation de Lutz EIGENDORF et lancer dans le grand bain Dieter KÜHN, le jeune attaquant du Lokomotive Leipzig ainsi que le libero Lothar HAUSE qui évolue au FC Vorwärts Frankfurt/Oder en Liga-2.

DDR - CSSR 1978.JPG

DDR - CSSR : 2 - 1 - Pommerenke (20') Eigendorf (66') - Ondrus (83')

Le Zentralstadion de Leipzig sonne creux, imaginez ce grand vaisseau de 100.000 places, a peine occupé par 12.000 spectateurs...

DDR : CROY - DÖRNER, WEISE, HAUSE, WEBER - HÄFNER, EIGENDORF, POMMERENKE - KOTTE, KÜHN, HOFFMANN

CSSR : KEKETI -ONDRUS, BARMOS, BIALA, GOEGH - JARUSEK (46' NEHODA), POLLAK, KOZAK (70' BILSKY) - MASNY, KLOUSEK, GAJDUSEK

DDR - CSSR Stadionprogramm 1978.JPG

A la 90' minute, Buschner demande le remplacement de WEBER par SEGUIN, l'arbitre Mr Wohrer, regarde sa montre, autorise le changement et siffle la fin de la rencontre. Il na pas noté la rentré de SEGUIN, sur le compte-rendu du match, le nom du joueur n'apparait pas....Pas de 22éme sélection pour SEGUIN....

[Dédé R]

Merci Jac, c'est Lutz Eigendorf à la lutte avec Ondrus.....Après avoir affronté la RDA, les tchèques recevaient quelques jours plus tard la RFA.

[Dédé R]

Le championnat reprend avec la 4éme journée ou le promu du BSG Stahl Riesa maintient son rythme d'enfer en battant le Hansa Rostock 2 - 0.

Riesa - Rostock 78.JPG (319.26 Kio) Vu 35850 fois

Dans la foulée a lieu la 5éme ou Magdeburg écrase Zwickau 5 - 0.
Fin du tir groupé avec la 6éme journée ou l'Union Berlin bat le BSG Chemie Böhlen 2 - 1,

Scan0219.jpg (249.22 Kio) Vu 35850 fois

Scan0220.jpg (478.5 Kio) Vu 35850 fois

le Lokomotive Leipzig dispose de Magdeburg 3 - 1 et le Berliner FC Dynamo surprend le Stahl Riesa a domicile 2 - 1......En 2-Liga le derby entre le Vorwärts Stralsund et le BSG Motor Stralsund voit la victoire 5 - 0 des marins de la Volksmarine.

Scan0221.jpg (280.59 Kio) Vu 35850 fois

Place maintenant aux coupes Européennes dont le tirage a désigné :

C1 : Partizan - Dynamo Dresden
C2 : Valur Reykjavik - FC Magdeburg
C3 : Berliner FC Dynamo - Etoile Rouge Belgrade, Arsenal - Lokomotive Leipzig, FC Carl Zeiss Jena - Lierse SK.......

[Dédé R]

Coupes Européennes
Aller : 14/09/78

En C1, Le Dynamo Dresden est logiquement battu par le Partizan Belgrade 2 - 0
En coupe des vainqueurs de coupes, Magdeburg est malmené par les valeureux Islandais du Valur Reykjavik (1 - 1)

valur-fcm78-79.jpg (73.92 Kio) Vu 35832 fois

En UEFA, le Berliner FC Dynamo dans un match très offensif s'impose 5 - 2 contre l'Etoile Rouge Belgrade

Riediger contre Kerec et Jovin.jpg (9.42 Kio) Vu 35832 fois

Berliner FC Dynamo - RS Belgrade 78.JPG (46.9 Kio) Vu 35832 fois

Avec grande peine le Carl Zeiss Jena bat les courageux Belges du Lierse SK (1 - 0) grâce à un but à l'arraché de TÖPFER

Carl Zeiss Jena - Lierse 1978.JPG (27.41 Kio) Vu 35832 fois

Pour le Lokomotive Leipzig c'est pratiquement terminé après une défaite 3 - 0 face aux Anglais d'Arsenal

Arsenal - Lok 78.JPG (644.7 Kio) Vu 35832 fois

Retour : 27/09/78
C1, le Dynamo Dresden est revenu a 2 - 0 et la série des penaltys va être favorable aux Allemands de l'Est 5 - 4

Dresden - Partizan 78.JPG (530.24 Kio) Vu 35832 fois

CVC. Après avoir souffert dans le vent Islandais au match aller, le retour est une partie à sens unique pour le FC Magdeburg qui s'impose 4 - 0 - SEGUIN (8'), STEINBACH (43') HOFFMANN (45') STREICH (75')

FCM - Valur 78.JPG (411.52 Kio) Vu 35832 fois

UEFA : Le Berliner FC Dynamo est balayé a Belgrade ou l'Etoile Rouge l'emporte 4 - 1
Le Carl Zeiss Jena obtient un nul 2 - 2 a Lierse et se qualifie grâce a un penalty marqué par TÖPFER à la 83'
Le Lokomotive était déjà résigné après le match aller....Au retour c'est le désastre avec la victoire 4 - 1 d'Arsenal et trois buts de Franck STAPELTON, deux pour son club (67', 68') et un CSC (80')

Lok - Arsenal 78.JPG (31.21 Kio) Vu 35832 fois

A l'issue des matchs Européens Georg BUSCHNER annonce son groupe pour la rencontre contre l'Islande en éliminatoires de l'Euro 80

Gardiens : CROY (Zwikau) GRAPENTHIN (Carl Zeiss Jena)
Défenseurs : DÖRNER, WEBER (Dresden), WEISE, SCHNUPHASE (Carl Zeiss Jena), HAUSE (Vorwärts Frankfurt/Oder) SEGUIN (FC Magdeburg)
Demis : HÄFNER, SCHADE (Dresden), POMMERENKE (FC Magdeburg), LINDEMANN (Carl Zeiss Jena), EIGENDORFF (Berliner FC Dynamo)
Attaquants : RIEDIGER, NETZ (Berliner FC Dynamo), HOFFMANN (FC Magdeburg) PETER (Hallescher FC Chemie) KÜHN (Lokomotive Leipzig)

[Dédé R]

04/10/1978 au Kurt-Wabbel Stadion de Halle devant 12.000 spectateurs

DDR - Islande : 3 - 1 (Peter 6', Riediger 28', Hoffmann 72' et P.Petursson (Isl) 14').

Pour une fois la DVF fait dans l'original en présentant un programme ou Jürgen CROY stoppe un ballon imaginaire ou figure les noms des deux adversaires......

DDR - Island stadionprogram.JPG (347.65 Kio) Vu 35687 fois

DDR - Islande (78).jpg (68.39 Kio) Vu 35687 fois

DDR : de Gauche à droite : DÖRNER (C), CROY, EIGENDORF, HAUSE, RIEDIGER, WEBER, HÄFNER, WEISE, POMMERENKE, PETER, HOFFMANN

Remplaçants: GRAPENTHIN (G) - SEGUIN, SCHNUPHASE, KÜHN, LINDEMANN (remplace HÄFNER 36')

Le fichier joint DDR - Island Ticket.JPG n’est plus disponible.

[Dédé R]

Entre la 7éme et 8éme journées ou les favoris cartonnent avec les victoires de Dresden 6 - 0 contre le Lokomotive Leipzig et du FC Magdeburg face au BSG Stahl Riesa 5 - 0, ont lieu les 16émes de finale de la FDGB-Pokal (Coupe de RDA) ou pas moins de 5 clubs de l'OBerliga vont passer à la trappe .......
BSG Chemie Wolfen bat Sachsenring Zwickau 1 - 0
BSG Motor Sühl bat BSG Wismut Aue 3 - 1
BSG Stahl Hennigsdorf bat Hallescher FC Chemie 1 - 0

Stahl Hennigsdorf.jpg (193.11 Kio) Vu 35660 fois

BSG Chemie Leipzig bat BSG Stahl Riesa 1 - 1 (4 - 3 P)
FC Energie Cottbus bat BSG Chemie Böhlen 2 - 1

energie team 1978_79.jpg (26.82 Kio) Vu 35660 fois

La grande surprise vient d'Hennigsdorf ou les locaux dans leur stade champêtre de Wilhem Florin disposent du Hallescher FC Chemie et de ses internationaux, STROZNIAK, PETER et PASTOR

Hennigsdorf - Hallescher FC Chemie 78.jpg (115.82 Kio) Vu 35660 fois

Lors de la 8éme journée, le derby de Leipzig voit la victoire du Lokomotive Leipzig sur le voisin du BSG Chemie Böhlen (2 - 1)

Scan0224.jpg (308.13 Kio) Vu 35660 fois

[Dédé R]

Il reste donc trois clubs Est-Allemands dans les coupes Européennes

En C1, le Dynamo Dresden n'a aucun mal a battre les Irlandais du Bohemians Dublin (0 - 0) (5 - 0)

DD - Bohemians (ticket).JPG (201.63 Kio) Vu 35641 fois

En C2, Le FC Magdeburg parvient d'extrême justesse a se qualifier face aux Hongrois du Ferencvaros Budapest, grâce au but de STAHMANN a l'extérieur (1 - 0) (1 - 2)

FCM - Ferenvaros 78.JPG (415.4 Kio) Vu 35641 fois

stahmann_ddr.jpg (11.46 Kio) Vu 35641 fois

Dirk STAHMANN jouait l'un de ses premiers matchs avec Magdeburg, le libero du FCM restera fidèle a son club pendant 17 saisons : 278 matchs en Oberliga-DDR, 46 sélections A, 14 Olympiques, 14 Espoirs.
En C3, le Carl Zeiss Jena après son match nul 0 - 0 face au MSV Duisburg à le droit à la prolongation au match retour. Jena va craquer et les Zèbres de Duisburg vont l'emporter 3 - 0, Dietz (98') Jara (108') Fruck (119')

CZI - MSV 1978.JPG (31.16 Kio) Vu 35641 fois

MSV Duisburg : HEINZE - BREGMANN, DRONIA, JAKOBS, DIETZ- FENTEN, FRUCK, JARA, WEBER - SELIGER (109' ALHAUS), WORM
Carl Zeiss Jena : GRAPENTHIN - SCHNUPHASE, WEISE, NOACK (100' TÖPFER), BRAUER - LINDEMANN, KRAUSE, SENGEWALD - TROCHA (73' KURBJUWEIT), RAAB, VOGEL

Carl Zeiss Jena 1978.jpg (82.07 Kio) Vu 35641 fois

L'effectif du Carl Zeiss Jena 1978/79
En haut de G à D : Lutz LINDEMANN, Lothar KURBJUWEIT, Riediger SCHNUPHASE, Dietmar SENGEWALD, Hans-Ulrich GRAPENTHIN, Detlef ZIMMER, Gerhard HOPPE, Jürgen RAAB, Ulrich OEVERMANN, Eberhard VOGEL, Hans MEYER (entr)
accroupis : Martin TROCHA, Matthias KAISER, Konrad WEISE, Dieter NOACK, Andreas KRAUSE, Üwe NEUBER, Gerd BRAUER, Thomas TÖPFER

[Dédé R]

Début Novembre, nous voilà arrivé en 8éme de finale de la FDGB-Pokal :

Ce coup-ci aucune surprise, sinon les humiliantes défaites de l'Union Berlin contre le Berliner FC Dynamo (8 - 1) (7 - 1)
Le Dynamo Dresden écrase Carl Zeiss Jena (5 - 0)(3 - 0)

Pokal 7879 CZI - DD.JPG (52.9 Kio) Vu 35616 fois

Helmut STEIN l'ancien joueur du Carl Zeiss Jena et entraineur-adjoint est dépité : "Aucune volonté, pas de réaction, une honte pour ceux qui soutiennent le Carl Zeiss...A l'usine les ouvriers et les ingénieurs du Carl Zeiss, innovent, produisent et se battent.....Nous cet après-midi nous ne sommes pas dignes d'eux"......"Tribune Sport"

Helmut STEIN était un excellent milieu de terrain des années 60/70, il a participé a quelques matchs de qualification au WM 74 mais fut écarté du groupe 22 lors des matchs de préparation.
Helmut STEIN (Hallescher FC Chemie, FC Carl Zeiss Jena) 304 matchs en Oberliga-DDR, 22 sélections A, 5 Olympiques, 18 Espoirs - Champion de RDA 1968, 1970 avec le Carl Zeiss Jena, vainqueur de la FDGB-Pokal 1962 avec le Hallescher FC Chemie et 1972, 1974 avec Carl Zeiss Jena.

Stein.JPG (138.86 Kio) Vu 35616 fois

Après une carrière d'entraineur-adjoint au Carl Zeiss, il rejoint le Rot Weiss Erfurt puis le BSG Motor Sühl. Après la réunification l'ancien joueur au maillot frappé des trois lettres DDR, travaillera pour la firme Coca-Cola.......Good Bye Lénine......
Helmut Stein à gauche de Hans Meyer.

Helmut Stein.jpg (13.6 Kio) Vu 35616 fois

A l'issue des matchs de coupe, Georg Buschner retient 20 joueurs pour la rencontre face aux Pays-Bas

Gardiens : CROY (Zwickau) GRAPENTHIN (Carl Zeiss Jena)
Défenseurs : SEGUIN (Magdeburg) DÖRNER, WEBER (Dresden), KISCHE (Rostock) HAUSE (Vorwärts Frankfurt/Oder) SCHNUPHASE, BRAUER (Carl Zeiss Jena) GRÖBNER (Lokomotive Leipzig)
Demis : HÄFNER, SCHADE (Dresden) LINDEMANN (Carl Zeiss Jena) EIGENDORF (Berliner FC Dynamo) LIPPMANN (BSG Stahl Riesa) POMMERENKE (Magdeburg)
Attaquants : RIEDIGER, NETZ (Berliner FC Dynamo) HOFFMANN (Magdeburg) PETER (Hallescher FC Chemie) KÜHN (Lokomotive Leipzig)

[Dédé R]

15 Novembre 1978

L'équipe de RDA se déplace a Rotterdam afin d'affronter la redoutable équipe des Pays-Bas dans le groupe IV de qualification à l'Euro-80

"Une victoire 3 - 0 pour les Hollandais......Mais ne nous trompons pas, la Hollande n'a pas dominé la RDA et sans la grande partie de Piet SCHRIJVERS, il est certain que la RDA ou HOFFMANN, HÄFNER et DÖRNER brillèrent d'un vif éclat, aussi bien sur le plan individuel que collectif, aurait pu réaliser une surprise de grande dimension."
Miroir du football N° 330.

"Nos attaquants ont bousculés sans relâche la défense Néerlandaise plusieurs fois sauvé par son gardien SCHRIJVERS.....L'expérience des Hollandais et leur efficacité en contre à fait le reste...." Neues Deutschlands.

Scan0228.jpg (424.04 Kio) Vu 35600 fois

1-programme de match, 2-HOFFMANN face à SCHRIJVERS, 3-RIEDIGER contre BRANDTS


PAYS-BAS - DDR : 3 - 0 - Kische (17' csc), Geels (72' sp)(89')

PAYS-BAS : SCHRIJVERS - KROL, VAN KAAY, BRANDTS, HOVENKAMP - WILDSCHUT, NEESKENS (54' METGOD), PETERS - R.VAN DE KERKHOF (78' KUSTER), GEELS, RENSENBRINK.

DDR : CROY - DÖRNER, KISCHE, SCHNUPHASE, WEBER - HÄFNER, LINDEMANN, EIGENDORF (70' NETZ), SCHADE (47' PETER) - RIEDIGER, HOFFMANN

Remplaçants : GRAPENTHIN (G), RAUGUST, BRAUER

Croy gegen Nederlande.jpg (39.52 Kio) Vu 35600 fois

Croy ne peut stopper le penalty de Geels

NEDERLAND-DDR 78.jpg (64.6 Kio) Vu 35600 fois

Neeskens prend le dessus sur Eigendorf

[Dédé R]

Une petite parenthèse dans le déroulement des saisons ......

Que sont devenus les 22 joueurs Est-Allemands qui disputèrent le WM 74....Suivons leur parcours avec le n° officiel porté lors du WM....

1 - Jürgen CROY (BSG Sachensring Zwickau) (6 matchs) - Il poursuivra ses études et s'investira en politique, il fut longtemps président de la chambre de commerce de Zwickau.

2 - Lothar KURBJUWEIT (BSG Stahl Riesa, FC Carl Zeiss Jena, Hallescher FC Chemie) (4 matchs) - Après sa longue carrière, il devient entraineur du Carl Zeiss Jena avant de prendre en charge les jeunes du Vfb Pösnek puis du 1.FC Nurnberg. Il deviendra ensuite président du FC Carl Zeiss Jena.

3 - Bernd BRANSCH (Hallescher FC Chemie, FC Carl Zeiss Jena) (6 matchs) - Il deviendra dirigeant à la DFV puis président du Hallescher FC Chemie)

4 - Konrad WEISE (FC Carl Zeiss Jena) (6 matchs) - Employé au combinat optique de Zeiss, entraineur-adjoint au Carl Zeiss et à Zwickau puis de l'équipe féminine de Jena.

5 - Joachim FRITSCHE (Lokomotive Leipzig, BSG Chemie Leipzig) (6 matchs) - Employé comme professeur d'éducation physique par la municipalité de Leipzig.

6 - Rüdiger SCHNUPHASE (FC rot Weiss Erfurt, FC Carl Zeiss Jena) (2 matchs) - Employé au combinat industriel du Carl Zeiss.

7 - Jürgen POMMERENKE (FC Magdeburg) (3 matchs) - Reste dans le milieu sportif et devient entraineur du FC Magdeburg puis intègre la DFB.

8 - Wolfram LÖWE (1.FC Lokomotive Leipzig) (4 matchs) - Il deviendra ingénieur dans le secteur automobile.

9 - Peter DUCKE (FC Carl Zeiss Jena) (3 matchs) - Ancien éducateur sportif du district de Gera, il est très impliqué dans l'association des joueurs de l'ex-RDA qui organise beaucoup de matchs de solidarité.

10 - Hans-Jürgen KREISCHE (Dynamo Dresden) (3 matchs) - Entraineur au Dynamo Dresden, puis recruteur au HSV Hamburger, manager du Rasenballsport Leipzig.

11 - Joachim STREICH (Hansa Rostock, FC Magdeburg) (4 matchs) - Manager au FCM, président du Fortuna Magdeburg, directeur sportif du FSV Zwickau.

12 - Siegmar WÄTZLICH (Dynamo Dresden) (3 matchs) - Gravement malade, placé sous dialyse, il subira plusieurs opérations et une transplantation d'organe. dirigeant du club amateur du SV 1910 Edelweiss Rammeneau. Très impliqué dans les associations de dons d'organes.

13 - Reinhard LAUCK (FC Union Berlin, Berliner FC Dynamo) (3 matchs) - Travaillera dans le secteur du bâtiment comme serrurier, décédé le 22 Octobre 1997 à l'âge de 51 ans.

14 - Jürgen SPARWASSER (FC Magdeburg) (6 matchs) - Il devient entraineur-adjoint au FCM. Profitant d'un match amical à Sarrebrück, il fait défection à l'Est. Entraine les jeunes de l'Eintracht Frankfürt puis prend en charge le SV Darmstadt 98. Travaille ensuite à la fédération Allemande de football. Il devient le président des anciens joueurs de RDA. Agent de joueurs, consultant TV. Il est actuellement directeur du musée de l'histoire Allemande à Bonn.

15 - Eberhard VOGEL (FC Karl Marx Stadt, FC Carl Zeiss Jena) (3 matchs) - Il devient entraineur des équipes de jeunes de RDA (champion d'Europe Junior 1986), puis adjoint du sélectionnneur Eduard GEYER. Il prend ensuite les réserves du Borussia Mönchengladbach, du 1.FC Köln puis Carl Zeiss Jena et Hannover 96, il est aujourd'hui dirigeant au Carl Zeiss Jena.

16 - Harald IRMSCHER (FC Carl Zeiss Jena, BSG Wismut Gera) (5 matchs) - Fidèle adjoint de Bernd STANGE (RDA, Carl Zeiss Jena, Hertha Berlin, Lokomotive Leipzig, Irak, Apollon Limassol, Biélorussie, Singapour).

17 - Erich HAMANN (FC Vorwärts Frankfurt/Oder) (2 matchs) - Officier dans la Nationalen Volksarmee (NVA), entraineur des équipes militaires. Limogé de l'Armée populaire après la réunification, rejoint une entreprise de sécurité.

18 - Gerd KISCHE (Hansa Rostock) (6 matchs) - Entraineur-joueur au BSG Post-Neubrandenburg puis au TSG Bau Rostock. Ingénieur en économie, directeur du combinat industriel de Rostock. Président du Hansa Rostock puis dirigeant a la DFB.

19 - Wolfgang SEGUIN (FC Magdeburg) (2 matchs) - Ingénieur en maintenance mécanique.

20 - Martin HOFFMANN (FC Magdeburg) (6 matchs) - Entraineur des jeunes au FCM puis employé à la ville de Magdeburg.

21 - Wolfgang BLOCHWITZ (FC Magdeburg, FC Carl Zeiss Jena) - (0 match) - Ancien Ingénieur au combinat optique de Carl Zeiss.

22 - Werner FRIESE (1.FC Lokomotive Leipzig, BSG Chemie Böhlen) - (0 match) - responsable dans le milieu associatif.

DDR - Australie

DDR.jpg (111.3 Kio) Vu 36384 fois

De G à D : BRANSCH (C), CROY, SPARWASSER, IRMSCHER, VOGEL, KISCHE, POMMERENKE, WÄTZLICH, LÖWE, STREICH, WEISE

DDR - Chili

DDR - Chile 74.jpg (66.13 Kio) Vu 36384 fois

De G à D : HOFFMANN, WEISE, STREICH, WÄTZLICH, SEGUIN, KISCHE, VOGEL, IRMSCHER, SPARWASSER, CROY, BRANSCH (C)

DDR - BRD

DDR 2.jpg (28.45 Kio) Vu 36384 fois

De G à D : BRANSCH (C), CROY, SPARWASSER, KREISCHE, IRMSCHER, KISCHE, KURBJUWEIT, LAUCK, WÄTZLICH, WEISE, HOFFMANN

DDR Bus.jpg (35.53 Kio) Vu 36384 fois

[Dédé R]

10éme journée 25/11/1978

Le Hansa Rostock et le BSG Chemie Böhlen font match nul 2 - 2, Klaus HAVENSTEIN, le canonnier des "chemiker Böhlen" a frappé par deux fois !

Le fichier joint Scan0229.jpg n’est plus disponible.

Le Berliner FC Dynamo bat Magdeburg 2 - 0 et creuse l'écart de 4 points sur le Dynamo Dresden et 7 sur Magdeburg......
Le toujours surprenant promu BSG Stahl Riesa dispose facilement du FC Karl Marx Stadt 3 - 0....MEINERT (22') LIPPMANN (47', 63')
La grande surprise vient de l'Ernst-Abbe Sportfeld ou le FC Carl Zeiss Jena et ses 7 Internationaux sont battus 1 - 0 par l'Union Berlin, Wolfgang MATTHIES, le gardien de l'Union sauvera son club en arrêtant toutes les actions de VOGEL, KURBJUWEIT, TROCHA et RAAB, il détournera le penalty de BRAUER......

7879 Jena-Union.JPG (19.95 Kio) Vu 36369 fois

Wolfgang MATTHIES (FC Vorwärts Berlin, 1.FC Union Berlin)
174 matchs en Oberliga-DDR - 3 fois remplaçant en sélection A, 4 sélections "B"
Wolfgang MATTHIES a été élu meilleur gardien de l'histoire de l'Union Berlin

Matthies.jpeg (34 Kio) Vu 36369 fois

A l'Alte Forsterei de Berlin dans l'Antre de l'Union, on chantait :
" Notre gardien s'appelle MATTHIES il est meilleur que le vieux CROY
MATTHIES remplacera le vieux CROY
MATTHIES c'est l'avenir."

Matthies 2.jpg (53.6 Kio) Vu 36369 fois

[Dédé R]

11éme journée - 02/12/78

Le FC Magdeburg bat le Carl Zeiss Jena 3 - 1, trois buts en 10 minutes, HOFFMANN (8'), MEWES (15'), STREICH (18' sp), RAAB réduira le score à la 62'......

Scan0230.jpg (369.21 Kio) Vu 36342 fois

Le choc des deux "Dynamo", Berlin 1er contre Dresden 2éme se termine par un match nul (1 - 1).
Dieter KÜHN donne la victoire au Lokomotive Leipzig en déplacement au BSG Wismut Aue.....
Deux jeunes joueurs, intégrés depuis quelques matchs dans la défense du Lokomotive sont éblouissants de sécurité et d'abnégation.....Ils viennent de signer un long bail avec le Lokomotive et bientôt la sélection......

" Avec Ronald KREER et Frank BAUM, le Lokomotive Leipzig peut voyager tranquillement, ces deux joueurs font preuve d'une incroyable performance en muselant les attaquants adverses, en participant aux relances avec une sobriété et un calme digne de vieux briscards...." Sportecho-Leipzig

Ronald KREER - 241 matchs en Oberliga-DDR, 65 sélections A, 13 Olympiques, 12 Espoirs...KREER très engagé politiquement sera l'un des délégués élu du "Nationale Front der Deutschen Demokratischen", mouvement représentant l'alliance de toutes les forces du peuple, dénomination d'un autre temps dans une autre Allemagne...

R.Kreer (Lok).jpg (57.78 Kio) Vu 36342 fois

Franck BAUM - 248 matchs en Oberliga-DDR, 17 sélections A, 11 Olympiques, 4 Espoirs, médaille d'argent au JO de 1980....Il deviendra l'un des plus emblématiques des capitaines du Lokomotive Leipzig.

frank Baum (Lok).jpg (4.49 Kio) Vu 36342 fois

Frank BAUM a été formé au BSG Chemie Leipzig avant de rejoindre le Lokomotive et de terminer en 1990 au BSG Chemie Böhlen, il est donc passé par les trois grands clubs de Leipzig à l'époque de la RDA.

[Dédé R]

12éme journée, 09/12/78

Les deux dauphins, Magdeburg et Dresden se neutralisent 1 - 1

Scan0234.jpg (357.44 Kio) Vu 36321 fois

.....Le Berliner FC Dynamo en profite pour s'éloigner après avoir pulvérisé la défense du BSG Chemie Böhlen (6 - 0)

Scan0235.jpg (315.22 Kio) Vu 36321 fois

le promu du BSG Stahl Riesa étonne toujours en battant le BSG Wismut Aue 4 - 0, le Carl Zeiss Jena s'impose facilement 3 - 0 contre Zwickau......

Dans la foulée, voilà les quarts de finale de la FDGB-Pokal

Aucune surprise, pas de suspens, le Dynamo Dresden dispose de l'Energie Cottbus (4 - 1) (2 - 0), Magdeburg bat le BSG Motor Sühl (3 - 1) (5 - 2)

FCM - Motor Sühl.JPG (33.34 Kio) Vu 36321 fois

, le BSG Motor Sühl modeste petit club de Liga-2 connaitra son heure de gloire quelques saisons plus tard, nous y reviendrons...

M.Suhl.gif (12.29 Kio) Vu 36321 fois

Un club qui a ses fans au subbutéo

Suhl, version subbutéo.jpg (60.86 Kio) Vu 36321 fois

le Berliner FC Dynamo écrase le Hansa Rostock (4 - 1) (7 - 1) enfin c'est le Lokomotive Leipzig qui se qualifie assez difficilement contre le FC Rot Weiss Erfurt (1 - 1) ( 3 - 1)

[Dédé R]

Pause avec les Frauen.....

Bestenermittlung_1979.jpg (472.11 Kio) Vu 36307 fois

C'est lors de la saison 78/79 que débute le premier championnat féminin de RDA (1-DDR Bestenermittlung).....Le football féminin attire son petit lot de spectateurs (environ 400/1200 personnes). Ce premier championnat voit la domination des filles du FC Karl Marx Stadt....

1-DDR Btg

1 - FC Karl Marx Stadt
2 - SG Dresden
3 - BSG Post Rostock
4 - BSG Chemie Wolfen
5 - Carl Zeiss Jena
6 - Rotation Schlema

Anneth Vietel.jpg (43.61 Kio) Vu 36307 fois

Annett Vietel, gardienne du Rotation Schlema

Kerstin Guderian.jpg (89.28 Kio) Vu 36307 fois

Kerstin Guderian (Rotation Schlema)

2-DDR Btg

1 - PCK Schwedt
2 - FC Magdeburg
3 - SG Turbine Postdam
4 - BSG Hableiterwerk Frankfurt/Oder
5 - BSG Wismut Aue
6 - BSG Chemie Leipzig

Frauen.jpg (79.2 Kio) Vu 36307 fois

C'est l'heure de la douche pour les filles du BSG Wismut Aue

Turbine Postdam.jpg (115.68 Kio) Vu 36307 fois

L'équipe du SG Turbine Postdam

Frauen BSG Post Rostock.jpg (106.51 Kio) Vu 36307 fois

Les filles du BSG Post Rostock

[Dédé R]

13éme journée et trêve hivernale.......

Le BSG Sachsenring Zwickau de Jürgen CROY est battu 4 - 0 à domicile par le Lokomotive Leipzig. Reinhard LAUCK donne la victoire au Berliner FC Dynamo contre le Karl Marx Stadt.

7879 FCK-BFC.JPG (17.09 Kio) Vu 36290 fois

Pour le reste des nuls 0 - 0 ou 1 - 1 comme lors de BSG Chemie Böhlen - Magdeburg.

Böhlen - FCM 78.JPG (27.71 Kio) Vu 36290 fois

fin des matchs aller, vivement les vacances d'hiver.......reprise du championnat le 17 Février, deux mois sans football, l'hiver est rude au fin fond de la Poméranie.....La DFV a cependant réservé une surprise pour 18 joueurs qui se rendront début février 79 dans la ville du palais des mille et une nuits, pour deux matchs Internationaux contre l'Irak.

Georg Buschner a demandé à 24 joueurs de se préparer........Il va y avoir 6 malheureux....

Gardiens : CROY (Zwickau) HEYNE (Magdeburg) RUDWALEIT (Berliner FC Dynamo) GRAPENTHIN (Carl Zeiss Jena)
Défenseurs : DÖRNER (Dresden) KURBJUWEIT, WEISE, BRAUER (Carl Zeiss Jena) GRÖBNER, BAUM (Lokomotive Leipzig) RAUGUST (Magdeburg)
Demis : TERLETZKI, EIGENDORF (Berliner FC Dynamo) SCHADE, HÄFNER (Dresden) LIPPMANN (BSG Stahl Riesa) SEGUIN (Magdeburg) SCHNUPHASE (Carl Zeiss Jena)
Attaquants : STREICH, HOFFMANN (Magdeburg) KÜHN (Lokomotive Leipzig) KOTTE (Dresden) PETER (Hallescher FC Chemie) RIEDIGER (Berliner FC Dynamo)

Frank TERLETZKI, élu meilleur joueur de la 13éme journée est la grande surprise de ce groupe International, le capitaine du Berliner FC Dynamo revient en sélection après sa dernière apparition contre l'URSS en 1975

frank Terletzki.jpg (33.24 Kio) Vu 36290 fois

Le classement provisoire a l'issue des matchs aller

1 - BERLINER FC DYNAMO - 25 pts
2 - SG DYNAMO DRESDEN - 19 pts
3 - FC MAGDEBURG - 17 pts
4 - LOKOMOTIVE LEIPZIG - 17 pts
5 - FC CARL ZEISS JENA - 16 pts
6 - HALLESCHER FC CHEMIE - 15 pts
7 - ROT WEISS ERFURT - 14 pts
8 - BSG STAHL RIESA - 13 pts
9 - FC UNION BERLIN - 12 PTS
10 - BSG SACHSENRING ZWICKAU - 08 pts
11 - BSG CHEMIE BÖHLEN - 08 pts
12 - FC KARL MARX STADT - 07 pts
13 - BSG WISMUT AUE - 06 pts
14 - FC HANSA ROSTOCK - 05 pts

[Dédé R]

Ce sera le troisième déplacement de l'équipe National en Irak.

En Décembre 1969, les Irakiens avaient arrachés un match nul (1 - 1)

La RDA alignait : CROY - FRASSDORF, URBANCZYK (C), GANZERA, BRANSCH - STEIN, IRMSCHER, KÖRNER - SPARWASSER, KREISCHE, VOGEL (46' STREICH)

Joachim STREICH fêtait sa 1ére sélection

En Mai 1976, la RDA fait encore match nul 1 - 1

Le fichier joint 111976.jpg n’est plus disponible.

Les Allemands de l'Est en blanc, en haut de g à d : Weise, Sparwasser, Dörner, Löwe, Bransch, Gröbner. En bas, Weber, Croy (survêt DDR), Heidler, Häfner, Kurbjuweit.

RDA : CROY - DÖRNER, WEISE, GRÖBNER, BRANSCH - KURBJUWEIT (68' VOGEL), WEBER, HÄFNER - LÖWE (68' RIEDIGER), HEIDLER, SPARWASSER. (match classé non-officiel par la fédération Est-Allemande)

Lors de ce second déplacement un deuxième match fut disputé contre l'équipe du Nadi Al Shurta (Police club), victoire 4 - 2.....

Iraqi -DDR.jpg (107.43 Kio) Vu 36277 fois

les allemands de l'Est en Blanc, en haut de g à d : Weber, Riediger, Kische, Dörner, Sparwasser, Grapenthin (survêt DDR), Bransch, Gröbner. En bas, Vogel, Heidler, Häfner.

RDA : GRAPENTHIN - DÖRNER, KISCHE, GRÖBNER (66' KURBJUWEIT), BRANSCH - WEBER (45' LAUCK), HÄFNER (66' TYLL) HEIDLER - RIEDIGER, SPARWASSER, VOGEL


Georg Buschner a fait son choix pour cette troisième tournée et à la surprise général, les deux gardiens CROY et GRAPENTHIN restent à la maison, place aux deux jeunes, Bodo RUDWALEIT et Dirk HEYNE en route pour leur première sélection.

Au départ la DFV avait autorisé le déplacement de 18 joueurs, ils ne seront que 16 pour les deux rencontres ......

[Dédé R]

Avant le déplacement en Irak, Lothar KURBJUWEIT raconte cette anecdote datant de la première rencontre en 1969......

" J'étais remplaçant lors de ce match.....Helmut STEIN mon coéquipier au Carl Zeiss Jena occupait le poste de milieu défensif. Lors de la deuxième mi-temps, il a stoppé assez rigoureusement un attaquant Irakien, la faute était indéniable.....Mais avant que l'arbitre ne puisse siffler, plusieurs joueurs Irakiens se sont dirigés vers STEIN, se sentant menacé, STEIN commence à courir, poursuivi par une horde de joueurs Irakiens, il rejoint la piste d'athlétisme du stade Al Shaab. Il prend le couloir 1, toujours poursuivi par les joueurs Irakiens.....Notre Helmut accélère la cadence et se dirige vers l'emplacement d'un petit cabanon servant au saut en hauteur, il repère une perche de sauteur qu'il saisit pour faire face à la meute Irakienne......Les officiels et les gendarmes Irakiens parviennent in fine à calmer tout le monde.....STEIN aura droit à un carton jaune......Mais quel sprinteur notre Helmut......."

Helmut STEIN, sprinteur Est-Allemand

Helmut Stein DDR.jpg

[Dédé R]

08 et 11/02/79

La RDA en vacances en Irak.......

Irak-DDR 1979.JPG (246.6 Kio) Vu 36244 fois

Le 8 Février a lieu la première rencontre.....La RDA totalement "a L'Ouest" est hors-sujet ....STREICH arrache le match nul à la 90'......1 - 1

DDR : RUDWALEIT - DÖRNER, WEISE, SCHNUPHASE, RAUGUST - EIGENDORF, TERLETZKI (64' KÜHN), SCHADE (72' GRÖBNER) - PETER (64' KOTTE), STREICH, HOFFMANN.

Grosse colère de Georg Buchner : " Inadmissible, j'ai un profond sentiment de tristesse devant le peu d'implication de nos joueurs....Nous préparons une qualification pour l'Euro 80 me semble t'il " Sportecho.

Le 11 Février a lieu la revanche.......Et la défaite 2 - 1 ......Le héros du match s'appelle Hussein SAÏD (74', 89') et c'est pourtant KÜHN (3') qui avait ouvert la marque.

DDR : RUDWALEIT (77' HEYNE) - DÖRNER, WEISE, RAUGUST, GRÖBNER - EIGENDORF, SCHNUPHASE, TERLETZKI (46' SCHADE) - KÜHN, STREICH (77' KOTTE), HOFFMANN.

" Les anciens n'ont pas su encadrer les joueurs les moins expérimentés en sélection, nous manquons de rigueur et de volonté..." Georg Buschner

Un bien triste retour en RDA.......

La RDA aura quand même testé deux nouveaux gardiens et le grand Bodo RUDWALEIT n'a pas grand chose à se reprocher.......CROY et GRAPENTHIN ont trouvé un sérieux concurrent en sélection....

Bodo RUDWALEIT
344 matchs en Oberliga-DDR
BFC Berliner Dynamo, BSG Stahl Einsenhuttenstadt, Tennis Borussia Berlin
33 sélections A, 21 Espoirs, 13 Olympiques, médaille d'argent JO 80.

Bodo Rudwaleit.jpg (40.65 Kio) Vu 36244 fois

Rudwaleit.jpg (28.14 Kio) Vu 36244 fois

Frank TERLETZKI pour son retour en sélection après 4 années d'absence n'a pas convaincu l'entraineur Georg Buschner......Il n'en demeure pas moins qu'il restera l'un des meilleurs milieux de terrain de l'histoire de la RDA malgré son peu de sélections. Il sera néanmoins le capitaine des "Olympiques" en 80.

Terletzki_Frank.jpg (44.68 Kio) Vu 36244 fois

Frank TERLETZKI
373 matchs en Oberliga-DDR
Berliner FC Dynamo
4 sélections A, 18 Espoirs, 21 Olympiques, médaille d'argent JO 80

[Yvan Beck]

Kerstin Guderian, elle est de la famille de celui qu'on a laissé passé à Sedan avant la grande débinette ?

[Dédé R]

Kerstin Guderian, elle est de la famille de celui qu'on a laissé passé à Sedan avant la grande débinette ?

Ach ! Heinz, le papa de la maudite "Blitzkrieg"......Non, non Kerstin n'a rien a voir avec la famille du pére de la doctrine de la guerre éclair, elle ne fut que joueuse de football au BSG Rotation Schlema puis au BSG Wismut Aue et avec la DDR Fussball Mannschaft der Frauen......

[Dédé R]

Le championnat reprend avec la 14éme journée ou le Lokomotive Leipzig s'impose a Jena 2 - 0 grâce à un doublé du jeune avant-centre Dieter KÜHN.....Dans la foulée, lors de la 15éme journée, le Carl Zeiss Jena corrige sa défaite à domicile en s'imposant au BSG Chemie Böhlen 1 - 0

Scan0237.jpg (338.21 Kio) Vu 36078 fois

le BSG Stahl Riesa toujours impressionnant face aux favoris l'emporte 1 - 0 contre le Lokomotive Leipzig, le FC Magdeburg bat le Hallescher FC Chemie 1 - 0 à l'issue d'un derby âpre et disputé ou Martin HOFFMANN réussit a quelques secondes de la fin de la première mi-temps à marquer le but de la victoire

FCM - Halle 7879.JPG (24.59 Kio) Vu 36078 fois

Le Berliner FC Dynamo accentue son avance en explosant le BSG Wismut Aue 5 - 1.

Après ces deux journées de reprise Georg Buschner annonce un groupe de 18 joueurs devant affronter la Bulgarie le 28/02/79

Gardiens : CROY (Zwickau) RUDWALEIT (Berliner FC Dynamo)
Défenseurs : DÖRNER (Dynamo Dresden) WEISE, KURBJUWEIT (Carl Zeiss Jena) GRÖBNER, BAUM (Lokomotive Leipzig) RAUGUST (Magdeburg)
Demis : SCHNUPHASE, LINDEMANN (Carl Zeiss Jena) HÄFNER, WEBER (Dynamo Dresden) SEGUIN (Magdeburg)
Attaquants : PETER (Hallescher FC Chemie) RIEDIGER (Berliner FC Dynamo) HOFFMANN, STREICH (Magdeburg) KÜHN (Lokomotive Leipzig)

[Dédé R]

28/02/79

Après son déplacement catastrophique en Irak, la DDR-Mannschaft se déplace à Burgas ou l'attend la Bulgarie.......

Un match très amical ou à peine 13.000 personnes se sont déplacés pour voir les deux sélections.....

Fanion Bulgarien - DDR 1979.JPG (35.06 Kio) Vu 36055 fois

La RDA est totalement inexistante et s'incline logiquement 1 - 0 : Gutschov (53')

"...Et encore pouvons-nous remercier Konrad WEISE pour ses nombreux sauvetages...Pour sa première sélection Frank BAUM a fait preuve de beaucoup de sérieux et d'abnégation, il faudra le revoir ...." Fuwo 05/03/79

Konrad WEISE, le chien de garde de la RDA......Depuis 1972 c'est le pompier de Georg Buschner, il vous colle aux basques "Konrad la sécotine"....Un défenseur rugueux au marquage intransigeant, formé au Carl Zeiss Jena

Konrad WEISE.JPG (21.57 Kio) Vu 36055 fois

Konrad WEISE (FC Carl Zeiss Jena 66/86)
310 matchs en Oberliga-DDR
86 sélections A (1 fois capitaine), 22 Olympiques, 8 Espoirs, 27 Juniors - 6éme WM 74, médaille d'or JO 1976, médaille de bronze JO 1972

Bulgarie : VELINOV - B.KOLEV, NIKOLOV, DIMITROV, KARAKOLEV (82' PATSACHEV) - SVEDKOV, SLAVKOV, TSADAROV - GUTSCHOV, PETKOV (75' GORANOV), MLADENOV.

DDR : RUDWALEIT - DÖRNER, WEISE, GRÖBNER, BAUM - SCHNUPHASE (59' PETER), LINDEMANN (59' HÄFNER), WEBER - RIEDIGER, KÜHN, HOFFMANN (72' STREICH).

Remplaçants : CROY (G), KURBJUWEIT

[Dédé R]

16éme journée,03/03/1979

Le Lokomotive Leipzig est accroché a domicile par la lanterne rouge Hansa Rostock sur un score étonnant de 5 - 5....Les joueurs de la ville Hanséatique menait 2 - 0 et à la 28mn, il y avait 2 - 2. En deuxième mi-temps UTESS redonne l'avantage à Rostock avant que 5mn plus tard, ce vieux lion de Wolfram LÖWE égalise, le Lokomotive s'enhardit et mène finalement 5 - 4, c'est à la 88' que DENNSTEDT stoppe irrégulièrement un attaquant du Hansa....Penalty transformé par JAROHS...5 - 5

Scan0238.jpg (365.15 Kio) Vu 36036 fois

Ce match était placé sous le signe de la solidarité avec le Vietnam qui venait de subir l'agression des troupes Chinoises (Guerre Sino-Vietnamienne Février-Mars 1979)
Le stadionprogramm évoque la solidarité des travailleurs, joueurs, entraineurs et administratifs du 1.FC Lokomotive Leipzig avec le peuple Vietnamien. Ce match fait la Une de Fuwo

Fuwo 78-79 Lok - Hansa.JPG (197.98 Kio) Vu 36036 fois

Dans le derby Berlinois, pas de surprise, le Berliner FC Dynamo écrase l'Union 4 - 0

Scan0239.jpg (457.99 Kio) Vu 36036 fois

même score pour le Carl Zeiss Jena face au BSG Stahl Riesa.

L'attaquant du Hansa Rostock, Rainer JAROHS auteur de 2 buts contre le Lokomotive Leipzig est l'un des meilleurs joueurs de la journée.

Jarohs.jpg (42.65 Kio) Vu 36036 fois

Rainer JAROHS (FC Hansa Rostock) 25 ans de fidélité au club de la cité Hanséatique !
259 matchs en Oberliga-DDR
3 sélections A, 17 Espoirs, 15 Juniors

Je garde un excellent souvenir de Bodo RUDWALEIT, qui était un très bon gardien!

[Dédé R]

Je garde un excellent souvenir de Bodo RUDWALEIT, qui était un très bon gardien!

Excellent gardien, très bon sur les balles aériennes......Et excellent sur penalty.......C'est le 3 Octobre 1984 qu'il entra définitivement dans la légende du Berliner FC Dynamo.....Après avoir perdu le match aller 2 - 1 contre le FC Aberdeen d'Alex Ferguson en Coupe des champions, au retour le BFC bat Aberdeen 2 - 1.
Bodo RUDWALEIT va effectuer un match grandiose, sauvant plusieurs fois son équipe.....Arrive la séance des tirs au but ou RUDWALEIT va arrêter les tentatives de MILLER et BLACK.....Ce jour-là RUDWALEIT était entré dans la légende du Friedrich Ludwig Jahn Sportpark de Berlin. " Les vieux fans de l'époque du grand BFC, me parle toujours de ce match contre Aberdeen...J'ai du être excellent pour qu'ils s'en souviennent....Je faisais le boulot...." Bodo RUDWALEIT

B.Rudwaleit.JPG (26.15 Kio) Vu 36516 fois

[Dédé R]

17éme journée, 17/03/79

Le Berliner FC Dynamo n'a pas fait de cadeau à Zwickau, victoire 10 - 0 ! Avec quatre buts de Wolf-Rüdiger NETZ et trois de Hans-Jürgen RIEDIGER, les autres buteurs sont STRÄSSER, TERLETZKI et Lutz EIGENDORF qui vient de marquer son dernier but officiel en Oberliga-DDR, trois jours plus tard il passera à l'Ouest (nous y reviendrons).

BFC - Zwickau 1979.JPG (361.4 Kio) Vu 36496 fois

Il faut souligner la performance de NETZ qui réalise son 2éme quadruplé de la saison....

Le fichier joint Wolf-Rüdiger Netz.jpg n’est plus disponible.

wrnetz.jpg (8.29 Kio) Vu 36496 fois

Wolf-Rüdiger NETZ (SG Dynamo Schwerin 73/74, Berliner FC Dynamo 74/84)
2 sélections A, 2 sélections B, 11 Olympiques, 2 Espoirs, 1 Junior, médaille d'argent JO 1980

Le légendaire gardien de Zwickau, Jürgen CROY ne gardait pas les buts de son club lors de ce carton.......Blessé, il est "out" jusqu'à la fin de saison. C'est le pauvre Gerd PUSCHEL qui jouait son 2éme match en Oberliga-DDR qui le remplaçait. Tétanisé il fut transparent......Entre la 15éme et 18éme journées, il encaissera 16 buts ! Epouvanté par ses piètres performances, l'entraineur de Zwickau va lui préférer Lothar LINDL qui joue la 19éme et 20éme avant de se blesser.....C'est donc Gerd PUSCHEL qui assura tant bien que mal la fin de saison......Il ne jouera plus par la suite en Oberliga-DDR......

Le Dynamo Dresden est accroché a domicile 1 - 1 par le BSG Wismut Aue

Wolf-Rüdiger Netz.jpg (59.55 Kio) Vu 36496 fois

Magdeburg s'impose 4 - 1 contre l'Union Berlin.......Le Berliner FC Dynamo s'envole vers le titre, 7 points d'avance sur Dresden, 11 sur Magdeburg......

[Dédé R]

Le Dynamo Dresden après sa défaite 3 - 1 contre l'Austria Wien reçoit le club de la capitale Autrichienne......Malgré sa victoire 1 - 0 (RIEDEL sp 42'), le Dynamo Dresden est le dernier club Est-Allemand à quitter les coupes Européennes 78/79......

DD - Austria Wien.jpg (11.85 Kio) Vu 36477 fois

Le Dynamo Dresden alignait : BODEN (expulsé à la 83') - DÖRNER, HELM, SCHMUCK, WEBER - HÄFNER, TRAUTMANN (76' MÜLLER), SCHADE - RIEDEL, KOTTE, HEIDLER (83' JAKUBOWSKI, le gardien remplaçant prend la place de BODEN expulsé)

tick DD - Austria.jpg (12.49 Kio) Vu 36477 fois

[Dédé R]

20 Mars 1979...... "Un footballeur Est-Allemand reste à l'Ouest" ,Süddeutsche Zeitung, "Une fuite au Dynamo", Bild........

Ce 20 mars 1979, un bus est parti très tôt de Berlin-Est avec une délégation d'une vingtaine de personnes, le Berliner FC Dynamo roule vers Kaiserslautern pour un match amical contre les "Rote teufel".
Le match se déroule comme prévu devant 11.000 spectateurs et voit la domination de Kaiserslautern 4 - 1

1.FC Kaiserslautern : HELLSTRÖM - NEUES, SCHUMACHER, BRIEGEL, GROH - WOLF (68' MENGES), BONGARTZ (65' MEIER), WERNER - PIRRUNG, DUBBISCH, WENDT

Berliner FC Dynamo : RUDWALEIT - TRIELOFF, NOACK, TROPPA, ULLRICH - TERLETZKI, LAUCK, EIGENDORF - RIEDIGER, STRÄSSER (60' PELKA), NETZ

Le lendemain le correspondant de Neue Fussballwoche, Dieter Wales analyse la rencontre...." Pour le Dynamo, les deux meilleurs joueurs furent incontestablement le demi-défensif Lutz EIGENDORF et le rapide ailier Hans-Jürgen RIEDIGER...."

Le bus du Dynamo repart vers l'Est, une dernière halte a lieu sur le trajet, les joueurs sont autorisés a acheter quelques souvenirs.......EIGENDORF a repéré un taxi libre...Il entre dans l'établissement boit une dernière bière avec l'agent de la Stasi qui "accompagne" le Dynamo, s'éclipse discrètement, rejoint le taxi a qui il demande de faire route vers Kaiserslautern.......Quand les joueurs du Berliner remontent dans le bus, EIGENDORF est déjà loin.......Il manque un joueur.......Le major de la Stasi Gunther BERND devra s'expliquer devant sa hiérarchie......

Lutz EIGENDORF a ainsi joué son dernier match sous les couleurs du Dynamo.......Cette fuite a surpris les dirigeants Est-Allemands. Lutz EIGENDORF, comme RIEDIGER et TERLETZKI était un officier du Wachregiment "Feliks Dzierzynski", le régiment de la garde qui dépendait de la Stasi et pas de la NVA (armée du peuple). Suite à sa défection EIGENDORF purgera une suspension d'un an avant de rejoindre le FC Kaiserslautern puis l'Eintracht Brunswick ou un malheureux destin l'attendait (nous reviendrons plus tard sur le décès troublant de Lutz EIGENDORF) A l'Est il pouvait accepter quelques fuites mais venant d'un sous-officier du prestigieux Wachregiment "Feliks Dzierzynski", la pilule fut dure a avaler...

Lutz Eigenddorf 1.jpg (56.4 Kio) Vu 36456 fois

Lutz EIGENDORF (BSG Motor Süd-Brandenburg (68/70) Berliner FC Dynamo (70/79) FC Kaiserslautern (80/82) Eintracht Brunswick (82/83)
100 matchs joués en Oberliga-DDR
6 sélections A, 25 Espoirs, 11 Juniors

Lutz Eigendorf 2.jpg (139.55 Kio) Vu 36456 fois

[Dédé R]

18éme journée - 24/03/79
Magdeburg s'impose 4 - 1 à Zwickau, le BSG Chemie Böhlen bat le Wismut Aue 2 - 1. Le FC Carl Zeiss Jena, balloté et malmené par le Hansa Rostock doit son salut a un grand Hans-Ulrich GRAPENTHIN qui va stopper toutes les nombreuses occasions des Rostocker.....Sur l'une des seules occasions de Jena, Gert BRAUER offrira une victoire inespérée aux jaunes et Bleus (Gelben und Blauen)......

7879 Jena-Hansa.JPG (22.59 Kio) Vu 36435 fois

Gert Brauer - Jena.gif (42.07 Kio) Vu 36435 fois

Gert BRAUER - BSG Wismut Gera (70/71) FC Carl Zeiss Jena (71/87) Hallescher FC Chemie (87/89) 271 matchs en Oberliga-DDR
4 sélections A, 9 Olympiques, 27 Espoirs, 20 Juniors

A l'issue de la journée Georg Buschner convoque 16 joueurs pour un déplacement en Hongrie.

DDR - Hongrie 1979.JPG (29.23 Kio) Vu 36435 fois

28/03/79

HONGRIE - DDR : 3 - 0 - Torocsik (16'), Tibor (59'), Tatar (73')

HONGRIE : KATZIRZ - KOCSIS, TOROCK, NAGY (80' RAB), KUTASI - CSAPO (60' PASZTOR), ZOMBORI, NYILASI - SZOKOLAI (54' FAZEKAS), TOROCSIK, TIBER (60' TATAR)

DDR : RUDWALEIT (45' GRAPENTHIN) - DÖRNER (K), KISCHE, WEISE, BRAUER, BAUM - HÄFNER (60' WEBER), SCHADE, LINDEMANN - PETER (46' KOTTE), STREICH, HOFFMANN.

Remplaçants non entrés : RAUGUST, SEGUIN

" .....Nous sommes très mauvais......Faudra t' il que je rappelle la vieille garde ? Je voudrais dire à nos jeunes Internationaux qu'ils sont l'avenir et qu'ils doivent s'investir davantage......Nous allons jouer bientôt un match décisif contre la Pologne pour l'Euro 80......Je peux encore compter sur nos vieux "briscard" , LÖWE, VOGEL, IRMSCHER et LAUCK, ils répondront, présents ! Alors je compte sur une réaction et une réelle motivation du groupe...." Georg Buschner, Neues Deutschland 30/03/79

[Dédé R]

La 19éme journée voit la victoire du FC Magdeburg 3 - 0 sur le Lokomotive Leipzig avec 3 buts de Joachim STREICH.....

streich FCM.jpg (13.79 Kio) Vu 36411 fois

streich panini79.jpg (11.75 Kio) Vu 36411 fois

Et le sélectionneur Georg Buschner tient ses promesses, il retient 24 joueurs pour le match contre la Pologne, élimine quelques pousses prometteurs et refait confiance aux anciens du WM 74 .....Ira t' il jusqu'au bout de sa logique ? ......Il faut quand même stopper la spirale des trois défaites consécutives....(en gras les joueurs du WM 74)

Gardiens : GRAPENTHIN (Carl Zeiss Jena) RUDWALEIT (Berliner FC Dynamo) MATTHIES (Union Berlin) Jürgen CROY (blessé et indisponible jusqu'à la fin de saison, le gardien de Zwickau est convoqué)

Défenseurs : DÖRNER, WEBER, HELM (Dynamo Dresden) KURBJUWEIT, WEISE, SCHNUPHASE (Carl Zeiss Jena) KISCHE (Hansa Rostock)

Demis : HÄFNER, SCHADE (Dynamo Dresden) LAUCK (Berliner FC Dynamo) POMMERENKE, SEGUIN (FC Magdeburg) LINDEMANN (Carl Zeiss Jena) IRMSCHER (BSG Wismut Gera)

Attaquants : KÜHN, LÖWE (Lokomotive Leipzig) STREICH, HOFFMANN (FC Magdeburg) RIEDIGER (Berliner FC Dynamo) VOGEL (Carl Zeiss Jena)

Les nouveaux Internationaux de l'année 78/79 sont laissés sur la touche......RAUGUST, J.MÜLLER, BRAUER, PETER, STEINBACH, HAUSE, NETZ, BAUM et évidemment EIGENDORF, passé à l'ouest......Buschner entend remobiliser les troupes avec les anciens......La Pologne est attendu à Leipzig le 18 Avril 1979.......

[Dédé R]

18/04/1979
A Leipzig - DDR - Pologne : 2 - 1

DDR - Polen 1979.jpg (107.3 Kio) Vu 36391 fois

l'équipe de RDA : de Gauche à droite - DÖRNER, GRAPENTHIN, RIEDIGER, SCHADE, WEBER, HÄFNER, WEISE, KISCHE, LINDEMANN, STREICH, HOFFMANN

8éme minute, stupeur au Zentralstadion, BONIEK vient d'intercepter une mauvaise passe de HOFFMANN, file vers le but et trompe GRAPENTHIN..... 1 - 0 pour la Pologne. La RDA ne réagit pas, DÖRNER et HÄFNER semblent absents......En deuxième mi-temps BUSCHNER remplace le fantomatique HÄFNER par POMMERENKE, dés lors le milieu de terrain Est-Allemand est transformé et neutralise le jeu Polonais. STREICH d'une reprise de volée fusille le gardien Polonais, 1 - 1. La RDA domine dés lors la rencontre. 63éme minute, coup franc tiré par STREICH sur la tête de RIEDIGER qui envoi le ballon sur la tête de LINDEMANN......But !

DDR : GRAPENTHIN - DÖRNER (K), WEISE, KISCHE, WEBER - SCHADE, HÄFNER (46' POMMERENKE), LINDEMANN - RIEDIGER, STREICH, HOFFMANN

Remplaçants : RUDWALEIT (G), SCHNUPHASE, HELM, KÜHN

Pologne : KUKLA - ZMUDA, DZIUDA (60' RUDY), JANAS, SZYMANOWSKI - MAJEWSKI (76' WROBEL), CMIKIEWICZ, BONIEK - NAWALKA, OGAZA, LATO

SP DDR - VR POLEN.jpg (20.8 Kio) Vu 36391 fois

[Dédé R]

Après la 20éme journée a lieu le 28 Avril 1979 la finale de la FDGB-Pokal (coupe d'Allemagne de l'Est)

Le fichier joint FDGB Pokal 79 SP.JPG n’est plus disponible.

Berlin - Stadion Der Weltjugend - 51.000 spectateurs

FC Berliner Dynamo - FC Magdeburg : 0 - 1 (Seguin 101')

Berliner FC Dynamo : RUDWALEIT - TRIELOFF, NOACK, TROPPA, ULLRICH - TERLETZKI (K), LAUCK, JUNGLING (102' BRILLAT) - RIEDIGER, STRÄSSER (70' PELKA), NETZ

FC Magdeburg : HEYNE - ZAPF (K), RAUGUST, SEGUIN, DECKER - TYLL (106' MEWES), POMMERENKE, STEINBACH - SPARWASSER (106' DÖBBEL), STREICH, HOFFMANN

Le Dynamo a outrageusement dominé le FC Magdeburg mais c'est le vétéran du FCM, Wolfgang SEGUIN qui parvient a tromper RUDWALEIT à la 101éme minute des prolongations à la suite d'une action confuse dans la surface de réparation......

FDGB Pokal 79 SP.JPG (40.4 Kio) Vu 36364 fois

Fotos Pokal 79.jpg (160.35 Kio) Vu 36364 fois

Wolfgang SEGUIN - FCM.jpg (31.31 Kio) Vu 36364 fois

Les vainqueurs de G à D en Haut : Stöcker (entr), Zapf, Sparwasser, Seguin, Mewes, Hoffmann, Wittke, Kohde, Bahia, Urbanczyk (entr)
Accroupis : Döbbel, Raugust, Steinbach, Heyne, Streich, Decker, Tyll, Pommerenke.

[gaoutte]

Je relis tout avec attention.
Bravo encore SCO pour ce retracé impeccable.

[Mama Ouattara]

Je relis tout avec attention.
Bravo encore SCO pour ce retracé impeccable.

+1

[Dédé R]

Merci les gars ...... ....... d'un DDR

+1 aussi !
me voilà devenu fan d'Oberliga grâce à toi, SCO !
énorme travail .... super !!

fan club Oberliga

[Dédé R]

05/05/1979, Suisse - DDR

L'équipe de RDA doit confirmer à Saint-Gall contre les Helvètes son bon résultat face à la Pologne......

Georg Buschner a convoqué 18 joueurs, la DDR-Mannschaft en stage à Rostock, affrontera lors d'un match de préparation le club des dockers, ouvriers de l'arsenal et employés du port de Rostock, le BSG Schiffahrt/Hafen Rostock qui évolue en Liga-2 et qui est le grand rival du FC Hansa Rostock dans la ville Hanséatique.

schiffart-Hafen Rostock.png (14.9 Kio) Vu 36036 fois

BSG Schiffahrt/Hafen Rostock - DDR : 1 - 3 - Streich (48') Kühn (82') Riediger (88') pour la RDA, Köch (2') pour Rostock

Nous voilà en Suisse ou la RDA va rapidement prendre le jeu à son compte, LINDEMANN à la 45' conclura la nette domination des Allemands de l'Est. En deuxième mi-temps, les Suisses vont fortement réagir et un puissant tir de BARBERIS trouvera le poteau de GRAPENTHIN.....Les Suisses poussent mais sur un contre STREICH (90') s'en va tromper BERBIG.......La RDA est toujours en course pour la qualification à l'Euro-80

Wimpel Schweiz - DDR 1979.JPG (32.69 Kio) Vu 36036 fois

Suisse : BERBIG - LÜDI, WEHRLI, BIZZINI, Heinz HERRMANN - MAISEN, BARBERIS, TANNER - ZWAHLEN (60' Herbert HERRMANN), BRIGGEL (46' BOTTERON), PONTE

DDR : GRAPENTHIN - DÖRNER, KISCHE, WEISE, WEBER - HÄFNER, POMMERENKE, LINDEMANN - RIEDIGER, STREICH, HOFFMANN

Remplaçants : RUDWALEIT (G), SCHNUPHASE, SEGUIN, BAUM, SCHADE, KÜHN, PELKA

Lütz LINDEMANN

Lutz Lindemann - DDR.JPG (19.99 Kio) Vu 36036 fois

[Dédé R]

21/22/23émes journées

Rien n'a signaler, le Berliner FC Dynamo accentue son avance en tête de l'Oberliga, dans le derby de Leipzig les "chemicals" du BSG Chemie Böhlen battent le Lokomotive Leipzig 3 - 1, lors de la 23éme journée Berlin est stoppé à Magdeburg ....." Le Berliner FC Dynamo a outrageusement dominé Magdeburg mais un grand Dirk HEYNE a stoppé toutes les actions du Berliner, le but de STREICH en début de rencontre fut la seule occasion de Magdeburg...." - Sportecho -

Le fichier joint Scan0245.jpg n’est plus disponible.

Le BSG Stahl Riesa bat le Hallescher FC Chemie 2 - 1

Scan0245.jpg (111.86 Kio) Vu 36014 fois

Eberhard LIPPMANN, le meneur de jeu des "ciel et blanc" est monstrueux de présence et d'abnégation..." Ce joueur mériterait de rejoindre la sélection de Georg Buschner " ..... " Neue Fussballwoche 25/05/79
Eberhard LIPPMANN

Scan0246.jpg (161.65 Kio) Vu 36014 fois

(photo, LIPPMANN au contact de Jürgen CROY lors du match Stahl Riesa - Sachsenring Zwickau)

Eberhard LIPPMAN

171 matchs en Oberliga-DDR
6 fois remplaçant en sélection A (sans aucune entrée en jeu), 1 sélection Olympique, 2 Espoirs

[Dédé R]

A l'issue de la 24éme journée (26/05/79), le Berliner FC Dynamo est déjà champion et le Hansa Rostock condamné à retrouver la 2-Liga, le nul du Chemie Böhlen à Erfut (2 - 2) permet aux banlieusards de Leipzig d'espérer sauver leur place en Oberliga. Il reste deux journées.

La DDR-Mannschaft dispute le 1er Juin son dernier match de la saison en recevant la Roumanie en match amical au Stadion der Weltjugend à Berlin.

DDR - Roumanie 1979.JPG (127.35 Kio) Vu 35999 fois

les 20 sélectionnés : Rang du haut de G à D : Kische, Dörner, Riediger, Schnuphase, Schade, Weber. Au milieu, Buschner (entr), Pommerenke, Streich, Rudwaleit, Croy, Grapenthin, Weise, Baum. Rang du bas : Kühn, Häfner, Hoffmann, Noack, Kotte (manque Lindemann et Steinbach) Un match de fin de saison qui voit la victoire des Allemands de l'Est 1 - 0 sur un but de STREICH (64')

DDR : GRAPENTHIN - DÖRNER, NOACK, WEISE, WEBER - HÄFNER, POMMERENKE (75' KÜHN), LINDEMANN (69' STEINBACH) - RIEDIGER, STREICH (83' SCHADE), HOFFMANN

Remplaçants : RUDWALEIT (G), BAUM

ROUMANIE : STEFAN - TILHOÏ, SAMMES, KOLLER, PALTINISAN - DINU, ROMILA (74' TALNAR), BÖLÖNI - GRIGORE, GEORGESCU (74' TERHES), CHIHAIA

Groupe DDR 79 avant Roumanie.jpg (132.87 Kio) Vu 35999 fois

les 16 de la feuille de match : En haut : Weber, Schade, Grapenthin, Rudwaleit, Riediger, Häfner - Au milieu : Dörner, Noack, Hoffmann, Lindemann, Streich - En bas : Weise, Steinbach, Kühn, Pommerenke (manquant Baum)

[Dédé R]

25/26émes journées.....

Voila la fin de la saison 78/79......Et nous allons assister a un record dans l'histoire de l'Oberliga-DDR....Le BSG Chemie Böhlen va s'incliner 10 - 3 à domicile contre le Berliner FC Dynamo et lors de la 26éme journée 10 - 2 à Magdeburg, 20 buts encaissés en 2 journées !!!!!.....

Scan0247.jpg (179.1 Kio) Vu 36258 fois

Klaus HAVENSTEIN confirmera qu'il est et restera le grand buteur de l'histoire du BSG Chemie Böhlen en marquant les 5 buts des "Chemiker" de Böhlen......

Le championnat se termine avec le premier titre du Berliner FC Dynamo

1 - BERLINER FC DYNAMO - 46 pts
2 - SG DYNAMO DRESDEN - 39 pts
3 - FC CARL ZEISS JENA - 34 pts
4 - 1.FC MAGDEBURG - 33 pts
5 - 1. FC LOKOMOTIVE LEIPZIG - 29 pts
6 - HALLESCHER FC CHEMIE - 27 pts
7 - FC ROT WEISS ERFURT - 24 pts
8 - FC KARL MARX STADT - 22 pts
9 - BSG STAHL RIESA - 21 pts
10 - 1.FC UNION BERLIN - 21 pts
11 - BSG WISMUT AUE - 19 pts
12 - BSG SACHSENRING ZWICKAU - 18 pts
13 - BSG CHEMIE BÖHLEN - 16 pts
14 - FC HANSA ROSTOCK - 15 pts

BFC 1978 1979.jpg (128.62 Kio) Vu 36258 fois

En haut de G à D : Hall (DT), Kirste (dirigeant), Schwerdtner, Jungling, Trieloff, Artur Ullrich, Pelka, Strässer, Albert Ullrich, Dr Poltrock, Bögs (entr) Tost (masseur), Fuchs (directeur sportif)
En bas : Noack, Riediger, Rudwaleit, Troppa, Lauck, Terletzki, Netz, Skaba (entr)

Les 18 champions

Gardiens : RUDWALEIT (26) SCHWERDTNER (3)
Défznseurs : TRIELOFF (26) NOACK (25) Ar ULLRICH (25) JUNGLING (17) Al ULLRICH (2)
Demis : TERLETZKI (26) TROPPA (21) LAUCK (20) EIGENDORF (16) LABES (1)
Attaquants : NETZ (26) RIEDIGER (25) PELKA (20) STRÄSSER (18) ERNST (2)

Notons les débuts de Rainer ERNST en Oberliga-DDR, qui joua son premier match lors de la 25éme journée

Rainer ERNST (1).jpg (34.57 Kio) Vu 36258 fois

[Mama Ouattara]

Le fichier joint 1.jpg n’est plus disponible.

2.jpg (210.88 Kio) Vu 36252 fois

3.jpg (224 Kio) Vu 36252 fois

4.jpg (173.3 Kio) Vu 36252 fois

5.jpg (188.17 Kio) Vu 36252 fois

[Dédé R]

Punaise, Mama tu as été chercher ou ces vieilleries défraichies du BSG Chemie Leipzig ? Les "Diablos Leutzsch" ou les "Grünen" irréductibles adversaires du Lokomotive....

[Dédé R]

Excellent Mama, tu m'as tendu la perche avec tes vieilleries sur le BSG Chemie Leipzig .......Si l'Oberliga-DDR a livré son verdict, il reste les résultats de 2-Liga et à l'issue de la saison les 5 qualifiés pour le championnat d'accession en Oberliga sont le BSG Bau Rostock, le Vorwärts Frankfurt/Oder, l'Energie Cottbus, le BSG Motor Sühl et le BSG Chemie Leipzig.......
Il n'y aura pas beaucoup de suspens, le club de l'Armée populaire Est-Allemande, le FC Vorwärts Frankfurt/Oder retrouve l'Oberliga après une saison en 2-Liga, la deuxième place fut plus disputé et c'est le BSG Chemie Leipzig qui retrouve l'élite.

AUFSTIEGSSPIEL 78/79 (championnat de promotion en Oberliga)

Aufstiegsspiel 1979.jpg (58.36 Kio) Vu 36236 fois

Stadionprogramm du match BSG Bau Rostock - BSG Motor Sühl (1 - 5)

Bau Rostock - Motor Sühl 1979.JPG (199.32 Kio) Vu 36236 fois

1 - FC VORWÄRTS FRANKFURT/ODER (champion groupe B) - 15 pts
2 - BSG CHEMIE LEIPZIG (champion groupe C) - 09 pts
3 - BSG MOTOR SÜHL (champion groupe E) - 09 pts (battu au goal-average)
4 - BSG ENERGIE COTTBUS (champion groupe D) - 04 pts
5 - BSG BAU ROSTOCK (champion groupe A) - 03 pts

Le BSG Chemie Leipzig rejoint donc le Lokomotive, la moitié de Leipzig est partagé entre les "cheminots" du Lokomotive et ceux de l'industrie chimique du Chemie. Les "Grunen" (verts) de Leipzig ont une vieille histoire. Il s'agit d'abord du premier club de Leipzig a l'époque de la RDA a avoir deux titres de champions, 1951, 1964 ce que le Lokomotive n'obtiendra jamais, se contentant de 4 coupes de RDA (1976, 1981, 1986, 1987). La rivalité est très forte entre les deux clubs, vous êtes un "fan Lok" ou un "chemiker diablos", les soirs de derbys étaient "chaud" à Leipzig, même les policiers de la Volkspolizei étaient partagés.......L'histoire raconte qu'au commissariat de Leipzig, les policiers "verts" refusaient de faire équipe avec leurs collègues qui soutenaient les "jaunes et bleus".......Et en plus il fallait rajouter les banlieusards de Böhlen qui soutenaient le BSG Chemie Böhlen....Mais bon, eux comme Böhlen était soutenu par les combinats de la chimie, ils ralliaient facilement ceux du Chemie Leipzig... c'était pas simple à Leipzig au temps de la DDR.....

A l'entrée du Georg-Schwarz-Sportpark il existe toujours les caricatures en bois de l'équipe du BSG Chemie Leipzig, champion de RDA 1964

meisterelf 64.jpg (92.83 Kio) Vu 36236 fois

Logo BSG Chemie Leipzig.jpg (9.46 Kio) Vu 36236 fois

[Dédé R]

Regardez bien la photo, les anciens du BSG Chemie Leipzig 1964 veillent sur la nouvelle génération....

BSG Chemie Leipzig 2014.jpg (83.05 Kio) Vu 36222 fois

[Dédé R]

Le FC Vorwärts Frankfurt/Oder retrouve l'Oberliga

FFO.jpg (7.24 Kio) Vu 36196 fois

7879 FCV-Ch.L. Aufgsspiel.JPG (27.1 Kio) Vu 36196 fois

Le FCV ou Armeesportklub Vorwärts Frankfurt/Oder "club sportif de l'Armée, En avant" est un club omnisports (Football, Handball, boxe, judo, cyclisme, gymnastique, lutte et tir) qui obtiendra 13 médailles aux JO (6 or, 2 argent, 5 bronze).

Le FCV dépend des associations sportives de l'Armée populaire qui gèrent 70 clubs. La plupart des villes qui abritaient une garnison ou une école militaire disposaient d'un club Vorwärts

Horst Wruck.jpg (45.65 Kio) Vu 36196 fois

Horst Wruck (au centre) et les joueurs du FCV en uniforme de la NVA

FC Vorwärts Berlin - 17 saisons en Oberliga-DDR, 14 saisons en 2-Liga
FC Vorwärts Frankfurt/Oder - 16 saisons en Oberliga-DDR, 10 saisons en 2-Liga (soutenu par les écoles "Herbert Jensch" et Bruno Peters" des officiers d'Etat-major)
FC Vorwärts Stralsund - 2 saisons en Oberliga-DDR, 14 saisons en 2-Liga (soutenu par l'école des officiers "Karl Liebknecht" de la Volksmarine
FC Vorwärts Leipzig - 2 saisons en Oberliga-DDR, 06 saisons en 2-Liga (soutenu par l'école des transmissions)
FC Vorwärts Schwerin - 1 saison en Oberliga-DDR, 16 en 2-Liga (soutenu par l'école de gendarmerie militaire)
FC Vorwärts Kamenz - 20 saisons en 2-Liga (soutenu par l'école "Franz Mehring" des transports)
FC Vorwärts Plauen - 18 saisons en 2-Liga (soutenu par l'école "Rosa Luxemburg" des garde-frontiéres)
FC Vorwärts Neubrandenburg - 16 saisons en 2-Liga (soutenu par l'école des sous-officiers)
FC Vorwärts Dessau - 15 saisons en 2-Liga (soutenu par l'école des ingénieurs militaires)
FC Vorwärts Lobau - 14 saisons en 2-Liga (soutenu par l'école d'Artillerie "Ernst Thalmann"), etc......

Le FCV est le pendant Est-Allemand des clubs militaires de l'Est, CSKA Moscou (URSS) CSKA Sofia (Bulgarie) Steaua Bucarest (Roumanie) Honved Budapest (Hongrie) Dukla Prague (Tchecoslovaquie) Legia Varsovie (Pologne) Partizan Belgrade (Yougoslavie) Partizan Tirana (Albanie).

" Nous étions tous des officiers ou des sous-officiers de la NVA. La plupart d'entre-nous étaient détachés auprès de l'Armeesportvereinigung (association sportive de l'armée). Notre rôle était de bien représenter la NVA dans les compétitions sportives, nous étions la vitrine de l'armée...Nous n'avons jamais eu de problèmes, le public nous respectaient à l'inverse des équipes soutenus par la police ou la Stasi comme les Dynamo Berlin, Dresden ou Schwerin.....Le FC Vorwärts Stralsund bénéficiait d'un fort courant de sympathie c'était un club populaire parce qu'il représentait la Marine du peuple et en Poméranie tous connaissaient l'héroïque sacrifice de la Marine Allemande en Baltique afin de sauver près de 2 millions de réfugiés de l'avance soviétique....Nous étions privilégiés avec de bons salaires...." Rainer Pietzsch (joueur du FCV)

Le joueur mythique du FCV est le Major Erich HAMANN "l'homme de la passe décisive"

Erich Hamann WF.JPG (27.21 Kio) Vu 36196 fois

13 Minutes après son entrée sur le terrain, il est à l'origine de la longue passe vers SPARWASSER qui marquera le but historique de la RDA contre la RFA lors du WM 74.

Erich HAMANN (SC Neubrandenburg 64/65) (Vorwärts Berlin 65/67) (Vorwärts Frankfurt 67/79)

199 matchs en Oberliga-DDR
3 sélections (Chili 1969) (RFA, Brésil 1974), 6 Espoirs

[Dédé R]

1979 STREICH, le retour du petit Bombardier de la Nation "DDR Bomber" ou "Bomber des Ostens". A l'issue de la saison 78/79 double récompense pour Joachim STREICH. L'avant centre du FC Magdeburg termine meilleur buteur de l'Oberliga-DDR avec 23 buts et est élu footballeur de l'année en RDA.

Buteur 78/79

Streich 2.jpg (79.28 Kio) Vu 36172 fois

STREICH (FC Magdeburg) 23 buts
RIEDIGER (Berliner FC Dynamo) 20 buts
KÜHN (Lokomotive Leipzig) 17 buts
NETZ (Berliner FC Dynamo) 16 buts
HOFFMANN (FC Magdeburg) 12 buts
HEUN (FC Rot Weiss Erfurt) 11 buts
HAVENSTEIN (BSG Chemie Böhlen) LIPPMANN (BSG Stahl Riesa) RAAB (FC Carl Zeiss Jena) J.MÜLLER (Karl Marx Stadt) 10 buts

Footballeur de l'année 79

Streich 1.jpg (54.47 Kio) Vu 36172 fois

1 - Joachim STREICH (FC Magdeburg)
2 - Hans-Jürgen DÖRNER (Dynamo Dresden)
3 - Wolfgang SEGUIN (FC Magdeburg)
4 - Frank TERLETZKI (Berliner FC Dynamo)
5 - Hans-Jürgen RIEDIGER (Berliner FC Dynamo)

Notons également que STREICH a retrouvé lors de cette saison la confiance de Georg Buschner en DDR-Mannschaft (8 sélections - 4 buts)

streich_ddr.jpg (14.99 Kio) Vu 36172 fois

Les Internationaux 78/79

Gardiens : CROY (4) RUDWALEIT (4) GRAPENTHIN (3) HEYNE (1)

Défenseurs : DÖRNER (11) WEISE (10) WEBER (8) KISCHE (5) SCHNUPHASE (4) GRÖBNER (3) RAUGUST (2) BAUM (2) HAUSE (2) NOACK (1)

Demis : HÄFNER (9) LINDEMANN (8) SCHADE (7) POMMERENKE (6) EIGENDORF (6) TERLETZKI (2) STEINBACH (1)

Attaquants : HOFFMANN (11) STREICH (8) RIEDIGER (7) PETER (6) KÜHN (5) KOTTE (4)

Remplaçants figurant sur les feuilles de match jamais entrés en jeu : SEGUIN (2) BRAUER (1) KURBJUWEIT (1) HELM (1) PELKA (1)

[Mama Ouattara]

BSG Chemie Bohlen 1978-79.jpg (250.43 Kio) Vu 36149 fois

[Mama Ouattara]

BSG Sachsenring Zwickau 1978-79.jpg (263.52 Kio) Vu 36149 fois

[Mama Ouattara]

BSG Stahl Riesa 1978-79.jpg (279.87 Kio) Vu 36149 fois

[Mama Ouattara]

BSG Wismut Aue 1978-79.jpg (282.88 Kio) Vu 35969 fois

[Mama Ouattara]

FC Carl Zeiss Jena 1978-79.jpg (292.74 Kio) Vu 35969 fois

[Mama Ouattara]

FC Karl Marx Stadt 1978-79.jpg (278.36 Kio) Vu 35969 fois

[Mama Ouattara]

FC Lokomotive Leipzig 1978-79.jpg (282.39 Kio) Vu 35969 fois

[Mama Ouattara]

FC Magdeburg 1978-79.jpg (280.4 Kio) Vu 35969 fois

[Mama Ouattara]

FC Rot Weiss Erfurt 1978-79.jpg (283.45 Kio) Vu 36826 fois

[Mama Ouattara]

FC Unión Berlín 1978-79.jpg (309.5 Kio) Vu 36825 fois

[Mama Ouattara]

Hallescher FC Chemie 1978-79.jpg (245.69 Kio) Vu 36826 fois

[Mama Ouattara]

SG Dinamo Dresden 1978-79.jpg (297.99 Kio) Vu 36826 fois

[Mama Ouattara]

BFC Dynamo 1978-79.jpg (189.04 Kio) Vu 36826 fois