Les étrangers et la Coupe de France

[Jac 79]

1918.

Olympique de Pantin.

Les 4 premiers étrangers à remporter la coupe de France sont Belges : René Decoux, Louis Lambrechts, Edouard Joseph Van Roey et Henk Van Steck.

Henk Van Steck disputera une seconde Finale l'année suivante avec l'Olympique de Paris face au C.A.S.G.

[Jac 79]

1918.

F.C Lyon.

Paul Weber serait Luxembourgeois..un autre Weber dans l'équipe (André Weber), Lien de parenté ? et Ritchie (Nationalité inconnue).

De gauche à droite Paul Weber, André Weber et Ritchie.

[Jac 79]

1919.

C.A.S.G

3 Anglais : John Mentha, Louis Hatzfeld et Hadden (Prénom inconnu).

[Jac 79]

1920.

C.A Paris

2 Suisses : Ivan Dreyfus et Robert Pache et un Anglais ou Ecossais ? : Charles McDewitt

[Jac 79]

1921.

Olympique de Paris

Un Belge : Jules Huysmans.

[Jac 79]

1922.

Stade Rennais U.C

Un Anglais : George Scoones et un Suisse : Ernest Molles.

George Scoones était également l'entrîneur de l'équipe.

[Jac 79]

1923

F.C Cette.

Un Suédois : Oskar Berndtsson, un Suisse : Georges Kramer (qui rempotera une seconde finale en 1929 avec le S.O Montpellier) et 2 Anglais : William Cornélius ( qui disputera une seconde finale perdue l'année suivante face à l'O.M) et Arthur Parkes qui lui la gagnera en 1931 avec le Club Français.

[Jac 79]

1924.

F.C Cette.

Un Anglais William Cornélius, un Anglais ou Ecossais ? : William Hewitt qui va perdre ses 3 finales (1924 avec Cette + 2 avec le R.C Roubaix en 1932 et 1933) et un Ecossais Victor Gibson.

[Jac 79]

1924.

Olympique de Marseille.

2 Belges : Robert et Douglas Van Ruymbecke qui remportera une deuxième finale en 1926.

[Jac 79]

1925.

C.A.S.G.

Jaroslav Soïka (Nationalité inconnue) peut-être Tchécoslovaque ?

[Jac 79]

1925.

F.C Rouen.

2 Anglais : Charles Witty et William Barnes.

[Jac 79]

1927.

Olympique de Marseille, un Allemand : Paul Schnoeck.

[Jac 79]

1927.

Quevilly, 2 Anglais : Walter Puddefoot et Norman Deans.

[Jac 79]

1928.

Red Star, un Uruguayen et un Norvégien : Orestes Diaz et Egil Brenna Lund.

[Jac 79]

1929.

S.O Montpellier, 3 Suisses et un Yougoslave : Auguste, Edmond et Georges Kramer. Branislav Sékoukic.

[Jac 79]

1929.

F.C Sète, 3 Anglais : Edward Skiller, David Harrison et William Barett. Un Yougoslave Yvan Beck.

[Jac 79]

1930.

F.C Sète, 1 Anglais : Edward Skiller, 1 Hongrois : Alexandre Friedman et 2 Yougoslaves : Yvan Beck et Ljubisa Stefanovic.

[Jac 79]

1930.

R.C Paris, 1 Espagnol : Manuel Anatol et un Hongrois Ferenc Lhottka.

[Jac 79]

1931.

Club Français, 1 Suisse : Franck Sechehay, 1 Anglais : Arthur Parkes et 1 Hongrois : Miklos Boros.

[Jac 79]

1932

A.S Cannes, 1 Anglais Stan Hillier et 1 Ecossais Billy Aitken.

[Jac 79]

1933.

Excelsior Roubaix, 1 Anglais : Ernest Payne, 1 Ecossais : David Bartlett.

[Jac 79]

1934.

F.C Sète, 1 Yougoslave : Yvan Beck et 2 Hongrois : Marton Bukovi et Istvan Lukacs.

[Jac 79]

1934.

Olympique de Marseille, 1 Autrichien : Léopold Drucker et 2 Hongrois : Vilmos Kohut et Joseph Eisenhoffer.

[Jac 79]

1935.

Olympique de Marseille, 2 Hongrois : Vilmos Kohut et Joseph Eisenhoffer et 1 Suisse : Ferdinand Bruhin.

[Jac 79]

1935.

Stade Rennais U.C, 1 Autrichien : Franz Pleyer et 2 Argentins : Carlos Volante et Attilio Bernasconi.

[Jac 79]

1936.

F.C.O Charleville, 1 Argentin : Helenio Herrera, et 2 Autrichiens : Karl Myrka et Erich Bieber.

Erich Bieber était l'entraîneur du FCO.

Précision pour Karl Mrkvicka dit "Myrka": c'est bien lui qui jouait au F.C Metz lors des saisons 1933-1934 et 1934-1935 ? J'avais lu un article sur le Républicain Lorrain où il aurait été fusillé à la fin de la guerre (Mai 1945) sous l'uniforme Allemand...

[Jac 79]

1936.

R.C Paris, 2 Autrichiens : Auguste Jordan et Rudi Hiden et un Anglais : Frederick Kennedy.

[Jac 79]

1937.

F.C Sochaux, 1 Hongrois : Janos Szabo, 2 Suisses ; Maxime Lehmann et André Abegglen, 1 Argentin : Miguel Angel Lauri, 1 Tchécoslovaque : Vojtech Bradac, 1 Irlandais : Bernard Williams.

[Jac 79]

1937.
R.C Strasbourg, 1 Hongrois Ferenc Mayer, 1 Roumain : Alexander "Elek" Schwartz, 2 Autrichiens : Karl Hummenberger et Hans Hoffmann, 1 Allemand : Oskar Rohr.

[Jac 79]

1838.

Olympique de Marseille, 1 Hongrois : Vilmos Kohut, 1 Suisse : Ferdinand Bruhin, 1 brésilien : Vasconcellos, 1 Polonais : Franz Olej.

[Jac 79]

1938.

F.C Metz, 1 tchécoslovaque : Karel Hes.

[Jac 79]

1939.

R.C Paris, 2 Autrichiens : Auguste Jordan et Rudi Hiden, 1 Espagnol : Ramon Zabalo, 1 Polonais : Lous Wojtkowiak et 1 Argentin : José Perez.

[Jac 79]

1939.

Olympique Lillois, 2 Hongrois : Géza Kolocsaï et Janos Moré.

[Jac 79]

1940.

R.C Paris, 3 Autrichiens : Auguste Jordan, Rudi Hiden et Henri Hiltl, 1 Espagnol : Ramon Zabalo et 1 Hongrois : Edmond Weiskopf.

[Jac 79]

1940.

Olympique de Marseille, 1 Hongrois : Joseph Eisenhoffer, 1 Allemand : Wilhelm Heiss et 1 Autrichien : Friedrich Donenfeld.

[Jac 79]

1941.

Girondins de Bordeaux. 2 Espagnols : Jaime Mancisidor et Santiago Urtizberea et 1 Hongrois Ferenc Szego.

[Jac 79]

1942.

Red Star, 1 Argentin : Helenio Herrera et 1 Hongrois : André Simonyi.

[Jac 79]

1942.

F.C Sète, 1 Hongrois : Désiré Koranyi.

[Jac 79]

1943.

Girondins de Bordeaux, 2 Espagnols : Santiago Urtizberea et Francisco Paco Matéo.

[Jac 79]

1945.

R.C Paris, 1 Autrichien : Auguste Jordan et 1 Espagnol : José Molinuevo.

[Yvan Beck]

1939.

Olympique Lillois, 2 Hongrois : Géza Kolocsaï et Janos Moré.

Ce ne doit pas être une photo de 38-39, puisque Szabo qui y figure est transféré à Rouen dès le début de saison, Beaucourt à Lens, et il me semble que Payen n'était plus la non plus.

[Yvan Beck]

1936.

F.C.O Charleville, 1 Argentin : Helenio Herrera, et 2 Autrichiens : Karl Myrka et Erich Bieber.

Erich Bieber était l'entraîneur du FCO.

Précision pour Karl Mrkvicka dit "Myrka": c'est bien lui qui jouait au F.C Metz lors des saisons 1933-1934 et 1934-1935 ? J'avais lu un article sur le Républicain Lorrain où il aurait été fusillé à la fin de la guerre (Mai 1945) sous l'uniforme Allemand...

Myrka était effectivement un gestapiste pendant l'Occupation tout comme Erich Bieber d'ailleurs

[Jac 79]

1936.

F.C.O Charleville, 1 Argentin : Helenio Herrera, et 2 Autrichiens : Karl Myrka et Erich Bieber.

Erich Bieber était l'entraîneur du FCO.

Précision pour Karl Mrkvicka dit "Myrka": c'est bien lui qui jouait au F.C Metz lors des saisons 1933-1934 et 1934-1935 ? J'avais lu un article sur le Républicain Lorrain où il aurait été fusillé à la fin de la guerre (Mai 1945) sous l'uniforme Allemand...

Myrka était effectivement un gestapiste pendant l'Occupation tout comme Erich Bieber d'ailleurs

Merci Yvan Beck pour ces infos...

[Jac 79]

Chez les Argentins, Angel Di Maria devient le recordman des victoires (4) : 2016, 2017, 2018 et 2020 devant Oswaldo Piazza (3) : 1974, 1975 et 1977, César Gonzalès (2) : 1952 et 1954, Luis Carniglia (2) : 1952 et 1954, Angel Rambert (2) : 1964 et 1967, Nestor Fabbri (2) : 1999 et 2000 ...

[Cyrille]

1942.

Red Star, 1 Argentin : Helenio Herrera et 1 Hongrois : André Simonyi.

Tout d'abord merci et bravo Jac pour ce travail historique. Précisons quand même que HH était naturalisé français. Il est arrivé avec sa famille au Maroc à l'âge de 16 ans, a fait toute sa carrière de joueur dans des clubs français (en incluant le RAC de Casablanca au début, dont les couleurs étaient d'ailleurs très proches de celles argentines), et il a ensuite entrainé le Stade Français et été l'éphémère préparateur physique de l'équipe nationale entre 46 et 48, avant de partir en Espagne pour le Real Valladolid. On connait la suite.

[Jac 79]

1942.

Red Star, 1 Argentin : Helenio Herrera et 1 Hongrois : André Simonyi.

Tout d'abord merci et bravo Jac pour ce travail historique. Précisons quand même que HH était naturalisé français. Il est arrivé avec sa famille au Maroc à l'âge de 16 ans, a fait toute sa carrière de joueur dans des clubs français (en incluant le RAC de Casablanca au début, dont les couleurs étaient d'ailleurs très proches de celles argentines), et il a ensuite entrainé le Stade Français et été l'éphémère préparateur physique de l'équipe nationale entre 46 et 48, avant de partir en Espagne pour le Real Valladolid. On connait la suite.

Oui Cyrille, HH a été naturalisé Français et quand j'ai commencé à répertorier les étrangers ayant disputé au moins une finale de coupe de France, il a fallu faire entrer chacun dans une case...Il est donc F/Argentin tout comme : Lauri (Sochaux 1937), Gonzalès (Nice 1952,1954), Rambert (Lyon 1963,1964, 1967), Combin (1963,1964), De Bourgoing (Bordeaux 1964,1968), Farias (Nantes 1966) et Oscar Muller (1979,1983). 3 d'entre eux ont même joué sous le maillot bleu (Combin, Rambert et De Bourgoing) ce dernier ayant disputé des matchs avec les deux sélections. Mais malgré tout, il fait parti des 42 joueurs Argentins de ma liste...Le cas est similaire pour d'autres nationalités comme l'Autriche avec Hiden, Jordan et Hilt qui étaient également internationaux Français mais qui restent dans la "Case Autriche"...

[Jac 79]

Une petite biographie de HH.