Polonais de France

Panneau de modération


Parlez-nous de vos souvenirs et émotions footballistiques.

Avatar de l’utilisateur

Equipe 1 Footnostalgie

Messages: 521

Inscription: 02 Fév 2011

Localisation: Nantes

Message non lu Mer 14 Nov 2018 18:20

Re: Polonais de France

J'ai une question sur Maryan. Son nom s'écrit Wisniewski ou Wisnieski ?
Avatar de l’utilisateur

Club d'Emile Footnostalgie

Messages: 1567

Inscription: 18 Déc 2007

Localisation: LOSC-RCL-USVA

Message non lu Mer 14 Nov 2018 18:55

Re: Polonais de France

MARIAN WISNIEWSKI - sur 100 %
Avatar de l’utilisateur

Equipe 1 Footnostalgie

Messages: 521

Inscription: 02 Fév 2011

Localisation: Nantes

Message non lu Mer 14 Nov 2018 23:44

Re: Polonais de France

Ok merci. Même le prénom j avais faux !

Cadet Footnostalgie

Messages: 31

Inscription: 14 Déc 2021

Message non lu Jeu 16 Déc 2021 1:29

Re: Polonais de France

Le Fortuna Béthune avec le Stade Béthunois (1957) :


p57.jpg
p57.jpg (140.66 Kio) Vu 30729 fois

Junior Footnostalgie

Messages: 247

Inscription: 21 Juin 2021

Message non lu Mar 13 Déc 2022 11:36

Re: Polonais de France

Bonjour à toutes et à tous.
Une petite question: Est ce que le joueur polonais "FIFOWSKI Ladislas | P/F | Avignon Ol. (45-48)" noté dans la liste, a pu jouer pour le club de DIEPPE en D3 en 1936-37? (avec JANKOWSKI notamment).
Merci
Avatar de l’utilisateur

Equipe 1 Footnostalgie

Messages: 505

Inscription: 20 Aoû 2005

Localisation: Rennes

Message non lu Mar 13 Déc 2022 11:41

Re: Polonais de France

Oui j'avais noté 18 matchs et 5 buts pour Fifowski avec Dieppe en 1936-37

idi

Avatar de l’utilisateur

Club d'Emile Footnostalgie

Messages: 1059

Inscription: 15 Déc 2011

Localisation: Auvergne

Message non lu Mar 13 Déc 2022 14:51

Re: Polonais de France

encore en activité donc pitete hors sujet, désolé
Mariusz Stępiński
2011-2013 Widzew Łódz
2013-2015 FC Nuremberg
2014-2015 Wisła Cracovie
2015-2016 Ruch Chorzów
2016-2018 FC Nantes
2017-2018 Chievo Vérone
2018- Chievo Vérone
2019- Hellas Vérone
2020-2021 US Lecce
2021- Aris Limassol

Equipe Réserve Footnostalgie

Messages: 421

Inscription: 28 Nov 2021

Message non lu Mar 13 Déc 2022 19:17

Re: Polonais de France

Dans Le Dictionnaire des footballeurs étrangers de Marc Barreaud, j'ai noté aussi :

JACOBCZAK Roman - Lech Poznan, Châteauroux (1976-77) Red Star (1977-78) Rouen (1978-79) Perpignan
PIETRAS Jan - Nancy (1947-48)
SACZEK Zbigniew - Zaglebie Sosnowiec, Le Puy (1984-85) Saint-Chély d'Apcher
WINKLER Walter - Polonia Bytom, Lens (1974-76)

Club d'Emile Footnostalgie

Messages: 1606

Inscription: 21 Nov 2019

Localisation: Louvigny

Message non lu Mer 14 Déc 2022 9:33

Re: Polonais de France

Je vous retranscris ce que j'avais écrit dans les commentaires d'un article de So Foot. Au FC Metz, il y a eu 9 joueurs né en Pologne :

BISMOR Florian
BLAUT Bernard
BORKOWSKI Maryan
BURDA Henri
CISOWSKI Thadée
KASPERCZAK Henryk
SIEBERT Mateusz
SNELLA Jean
SZEJA Marian
ZEWLAKOW Marcin

Deux avaient la double nationalité :

OBRANIAK Ludovic
WALASIAK Jonathan

Et une vingtaine d'origines polonaises :

ADAMCZYK Marcel
BEBNOWSKI Alphonsei
GORCZEWSKI Léon
GRABKOWIAK Wladislaw
GREDZINSKI Joseph
KRAWCZYK Daniel
KRAWCZYK Richard
LAWNICZAK Jean-Marie
MARCZEWSKI Jean-François
MRKVICKA Karl "Myrka"
PIASECKI Francis
PLEWA Edmond
POLANIOK Alain
PRYSLAK Wasyl "Basile"
SERREDSZUM Cyril
SZCZEPANIAK Robert
WALZACK Stéphane
ZVUNKA Georges
ZVUNKA Jules
ZVUNKA Victor

Junior Footnostalgie

Messages: 247

Inscription: 21 Juin 2021

Message non lu Mer 14 Déc 2022 11:28

Re: Polonais de France

baltazar a écrit:Oui j'avais noté 18 matchs et 5 buts pour Fifowski avec Dieppe en 1936-37


Ok super, je te remercie pour ta réponse. :sup2:

Equipe Réserve Footnostalgie

Messages: 421

Inscription: 28 Nov 2021

Message non lu Mer 14 Déc 2022 16:29

Re: Polonais de France

Karl Myrka était autrichien et non polonais. Avant de porter les couleurs de Metz, il a joué à Simmering, au Wiener Ac, au Slovan Vienne et à nouveau au Wiener AC.

Club d'Emile Footnostalgie

Messages: 1606

Inscription: 21 Nov 2019

Localisation: Louvigny

Message non lu Mer 14 Déc 2022 17:22

Re: Polonais de France

superplatoche a écrit:Karl Myrka était autrichien et non polonais. Avant de porter les couleurs de Metz, il a joué à Simmering, au Wiener Ac, au Slovan Vienne et à nouveau au Wiener AC.


Oui je sais. J'ai écrit qu'il était d'origine polonaise.

Equipe Réserve Footnostalgie

Messages: 421

Inscription: 28 Nov 2021

Message non lu Jeu 15 Déc 2022 0:35

Re: Polonais de France

sans certitude, je pencherais plus pour une origine tchèque ?

Club d'Emile Footnostalgie

Messages: 1606

Inscription: 21 Nov 2019

Localisation: Louvigny

Message non lu Jeu 15 Déc 2022 9:51

Re: Polonais de France

superplatoche a écrit:sans certitude, je pencherais plus pour une origine tchèque ?


Ah peut-être. Je me suis fié à la consonance de son nom qui manque peut-être de z :grin:

A noté qu'il avait un premier homonyme prénommé Jean (qui se faisait appeler Mirka) né aussi à Vienne, venu à Metz en 1936 et parti pour Valleroy en 1938 ; et un second prénommé Ignace né à Mödling, venu à Metz en 1924 et parti pour Merlebach en 1926.

Equipe Réserve Footnostalgie

Messages: 421

Inscription: 28 Nov 2021

Message non lu Jeu 15 Déc 2022 12:15

Re: Polonais de France

Myrka est né dans l'ancien empire austro-hongrois qui regroupait avant la fin de la première guerre mondiale l'Autriche, la Tchécoslovaquie, la Hongrie, une grande partie de la Roumanie et de la future Yougoslavie, un bout de l'Ukraine et l'extrême sud de la Pologne. Cependant, je pense que son nom a davantage une consonance tchèque que polonaise. Mais ce peut être un sacré défi footnos de trouver la bonne réponse. :fou:

Junior Footnostalgie

Messages: 247

Inscription: 21 Juin 2021

Message non lu Sam 17 Déc 2022 10:30

Re: Polonais de France

Bonjour,
Il y avait un SYNAEGHEL (j'ignore son prénom) à Longwy en 1936-37. Pensez vous qu'il s'agisse d'un joueur Polonais?
Avatar de l’utilisateur

Junior Footnostalgie

Messages: 130

Inscription: 02 Juil 2022

Message non lu Sam 17 Déc 2022 11:49

Re: Polonais de France

jc55 a écrit:Bonjour,
Il y avait un SYNAEGHEL (j'ignore son prénom) à Longwy en 1936-37. Pensez vous qu'il s'agisse d'un joueur Polonais?


Je crois que son prénom est Charles : US Pontoise 34-35, SC Fives 35-36 [réserve pro], 36-37 USB Longwy (D3 pro), 37-38 FCO Charleville (D2), 38-39 USB Longwy (D2).
Il pourrait s'agir du Charles Synaeghel né à Lille en 1911 et décédé à Cluses en 1984. Une chose est sûre, il avait la nationalité française lorsqu'il évoluait à Fives.

Junior Footnostalgie

Messages: 247

Inscription: 21 Juin 2021

Message non lu Sam 17 Déc 2022 12:47

Re: Polonais de France

RubenU a écrit:
jc55 a écrit:Bonjour,
Il y avait un SYNAEGHEL (j'ignore son prénom) à Longwy en 1936-37. Pensez vous qu'il s'agisse d'un joueur Polonais?


Je crois que son prénom est Charles : US Pontoise 34-35, SC Fives 35-36 [réserve pro], 36-37 USB Longwy (D3 pro), 37-38 FCO Charleville (D2), 38-39 USB Longwy (D2).
Il pourrait s'agir du Charles Synaeghel né à Lille en 1911 et décédé à Cluses en 1984. Une chose est sûre, il avait la nationalité française lorsqu'il évoluait à Fives.



Ok merci pour l'info. Français donc. :king2:

idi

Avatar de l’utilisateur

Club d'Emile Footnostalgie

Messages: 1059

Inscription: 15 Déc 2011

Localisation: Auvergne

Message non lu Lun 19 Déc 2022 12:20

Re: Polonais de France

Image

Fornalik Robert alias " BOUBOUL "
20 Janvier 1949 = 65 ans = Franco-Polonais
Origine Polonaise = ville de Poznan .
Responsable Foyer Stade des Fonderies .

Palmarés :

_ Champion de la coupe de Lorraine 1973
_ Champion de Lorraine Dh 1973
_ une monter en 3éme division
_ une monter en 2éme division
_ Passage dans France Football
_Vignettes Panini album 1979
_ 21 buts en Dh 1973

Robert dit " Bouboul " Fornalik , débuta le football a l'age de 7 ans au Cs blénod ou il y reste jusqu'en seniors.

Il s'essayera une année a Bellevile puis il partira faire son service militaire mais a son retour bouboul décide de remettre le maillot bleu et blanc belledonien ou il connaîtra la joie d être champion de la coupe de Lorraine en 1973 puis dans la même année la monter de Dh en 3éme division avec une équipe INVAINCU toute la saison et s il vous plait a son compteur 21 buts en championnat de DH .

Fort de son caractère et de sa puissance dans le jeu , du surement a ces origines des pays de l'Est ou les aigles rouge et blanc sont généralement formater a être des joueurs tel quel , il est partie faire un essai en division 1 au Girondins de Bordeaux , un essai non conclus en Gironde par contre les Auvergnats de l’étoile de Montlucon foot ont remarqué les talents de buteur de l aigle originaire de Poznan ( Ouest de la Pologne ) , la ou d'ailleurs dans les années 2000 un autre Robert fort du même numéro pris son envole " Robert Lewandowski " LE ROBERT DES ANNEES 2000


Bouboul posera donc ses valises en Auvergne ou il jouera en 3éme division l’équivalent de la national aujourd'hui.
Il aura droit a une demi page dans FRANCE FOOTBALL lors de son transfert .
Il exercera son talent de buteur au Stade Dunlop , il travaillera d ailleurs chez Dunlop comme ouvrier , l'usine accueillais les joueurs de Montlucon a cette époque .
Les joueurs n étais présent que les matin a l'usine Dunlop car les après-midi il y avais entrainement .

Le célèbre album PANINI que chaque passionner de football a eu dans ca jeunesse avec les fameuses vignettes a coller ne lui as pas échapper non plus car Robert Fornalik a eu droit a ça vignette Panini nom de code : numéro 406 de l album 1979.

Coequipier de jeu : Erick Monbaerts

http://fr.wikipedia.org/wiki/Erick_Mombaerts

voici le lien pour les gens qui non aucun avis sur Erick Monbaerts .
il était entraîneur du Hac ( Le Havre ) jusqu’ il y a encore 1 mois .

Robert subira à Montlucon une fracture de la Malléole , il connaitra a montlucon la monter en 2éme division pour bilan il restera donc 3 ans dans l'Allier et reviendra en Lorraine au club de Pont-à-Mousson pendant les années Reverberi .

Un personnage du football des années 70 , un personnage de qualité dans la vie de tous les jours , rigueur , respect , gentillesse , connaissance , humilité et encore beaucoup d autre qualité qui font de bouboul l' HOMME de la maison bleu et blanche .

https://www.facebook.com/51649668849637 ... 153329563/

Club d'Emile Footnostalgie

Messages: 1606

Inscription: 21 Nov 2019

Localisation: Louvigny

Message non lu Mer 08 Mar 2023 11:43

Re: Polonais de France

DCD a écrit:Je vous retranscris ce que j'avais écrit dans les commentaires d'un article de So Foot. Au FC Metz, il y a eu 9 joueurs né en Pologne :

BISMOR Florian
BLAUT Bernard
BORKOWSKI Maryan
BURDA Henri
CISOWSKI Thadée
KASPERCZAK Henryk
SIEBERT Mateusz
SNELLA Jean
SZEJA Marian
ZEWLAKOW Marcin

Deux avaient la double nationalité :

OBRANIAK Ludovic
WALASIAK Jonathan

Et une vingtaine d'origines polonaises :

ADAMCZYK Marcel
BEBNOWSKI Alphonsei
GORCZEWSKI Léon
GRABKOWIAK Wladislaw
GREDZINSKI Joseph
KRAWCZYK Daniel
KRAWCZYK Richard
LAWNICZAK Jean-Marie
MARCZEWSKI Jean-François
MRKVICKA Karl "Myrka"
PIASECKI Francis
PLEWA Edmond
POLANIOK Alain
PRYSLAK Wasyl "Basile"
SERREDSZUM Cyril
SZCZEPANIAK Robert
WALZACK Stéphane
ZVUNKA Georges
ZVUNKA Jules
ZVUNKA Victor


Correction pour BISMOR Florian né en 1915. La ville de Zaborze, bien aujourd'hui polonaise sous le nom de Zborze, était allemande jusqu'en 1945 et fût même renommée Hedinburg.

Cadet Footnostalgie

Messages: 32

Inscription: 12 Mar 2021

Message non lu Ven 10 Mar 2023 14:03

Re: Polonais de France

Bonjour
J'aurais un certains Henryk Gundolf qui aurais joue un match avec le FC Sochaux contre le FC Metz lors de la saison 1938/1939
Il aurais ensuite joué au S Reims la saison suivante mais il lui donne la nationalité française
Fichiers joints
Gundolf.pdf
(57.25 Kio) Téléchargé 62 fois

Equipe Réserve Footnostalgie

Messages: 421

Inscription: 28 Nov 2021

Message non lu Ven 10 Mar 2023 18:13

Re: Polonais de France

Henri Gundolf est né en Allemagne en 1917 de parents français. Il débute le football au Rot-Weiss Francfort. Il effectue ensuite son service militaire à Belfort et prend licence à l'US Belfort, où il devient international militaire. Il évolue ensuite une saison au FC Sochaux (1 match de D1 en 1938-39) au Stade Reims puis eu FC Guebwiller.

Cadet Footnostalgie

Messages: 32

Inscription: 12 Mar 2021

Message non lu Jeu 16 Mar 2023 13:51

Re: Polonais de France

superplatoche a écrit:Henri Gundolf est né en Allemagne en 1917 de parents français. Il débute le football au Rot-Weiss Francfort. Il effectue ensuite son service militaire à Belfort et prend licence à l'US Belfort, où il devient international militaire. Il évolue ensuite une saison au FC Sochaux (1 match de D1 en 1938-39) au Stade Reims puis eu FC Guebwiller.


Ok merci je ne sais plus d'où j'avais eu l'info qu'il était d'origine Polonaise
Avatar de l’utilisateur

Junior Footnostalgie

Messages: 279

Inscription: 19 Jan 2014

Message non lu Jeu 23 Mar 2023 19:55

Re: Polonais de France

J'ai également un Marcin SZULIK qui a joué à Saint-Etienne 6 mois en 1994 mais il n'a joué que dans les équipes de jeunes.
Je ne sais pas s'il vous intéresse car c'est un illustre inconnu en France.
Néanmoins, il a eu une carrière pro assez fournie, avec 4 sélections en équipe nationale Espoirs.
Si vous voulez plus d'infos, dites moi, je les posterai ici.
Suivante

Retourner vers Conversations Footnos

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Charlie[Bot] et 15 invités

cron
Développé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Designed by ST Software.
Traduction par phpBB-fr.com