Le portail ne fonctionne plus.

Le portail ne fonctionne toujours pas.

Voici ce qui apparait quand je clique sur Portail:
Parse error: syntax error, unexpected T_STRING, expecting T_OLD_FUNCTION or T_FUNCTION or T_VAR or '}' in /home/footnost/www/forum/portal/modules/portal_main_menu.php on line 31