Page 1 sur 1

Entraîneurs FC Metz 1932 - 1933

Message non luPosté: Jeu 03 Fév 2022 21:56
par fcmsizic
Après quelques recherches sur les premiers entraîneurs du FC Metz (années 1930), j'ai réussi à obtenir une liste de ceux-ci avec les dates d'entrée en fonction et les dates de départ pour presque chacun d'eux.
Cependant il y a des informations que je n'ai pas trouvé. Premièrement, les intérims entre Kimpton, Wall et Orth pour la saison 1938/39. Cependant, un sujet est déjà dédié à ce problème et les réponses ont pu apporter des éclaircissements.
Désormais, je n'ai plus qu'une seule zone de flou : le passage de la saison 1932/33 à la saison 1933/34. En décembre 1932, Steyskal est recruté comme entraîneur par le FC Metz. Cependant impossible de trouver une date de départ. Une édition du journal Le Lorrain dit simplement en juillet 1933 (je dois rechercher la date exacte de parution) que le FC Metz est sans entraîneur.
Concernant Fabian, une rumeur dans le journal Le Lorrain du 2 septembre 1933 indique que les dirigeants du FC Metz hésite entre lui et un entraîneur de Munich pour prendre la tête de l'équipe. Ensuite, rien jusqu'au 27 octobre, date à laquelle L'Express de l'Est affirme que Fabian est l'entraîneur du FC Metz.
Mes questions sont donc : Quand est-ce que Steyskal quitte le FC Metz ? Qui assure son intérim ? (entraîneur ? joueur-entraîneur ? sachant que la saison 1933/34 commence le 3 septembre et que par conséquent le FC Metz aurait au moins joué un match avec l'arrivée de Fabian). Et enfin, quand Fabian devient-il entraîneur du FC Metz ?
Merci d'avance pour vos lectures (un peu longues je sais) et vos réponses

Re: Entraîneurs FC Metz 1932 - 1933

Message non luPosté: Jeu 03 Fév 2022 23:30
par gaoutte
Je pense que tu connais ce livre...

Re: Entraîneurs FC Metz 1932 - 1933

Message non luPosté: Ven 04 Fév 2022 8:40
par fcmsizic
gaoutte a écrit:Je pense que tu connais ce livre...

oui je l’ai déjà vu passer, seulement les dates sont fausses pour Fabian (puisqu’il était déjà là en octobre 1933)

Re: Entraîneurs FC Metz 1932 - 1933

Message non luPosté: Ven 04 Fév 2022 9:20
par DCD
fcmsizic a écrit:
gaoutte a écrit:Je pense que tu connais ce livre...

oui je l’ai déjà vu passer, seulement les dates sont fausses pour Fabian (puisqu’il était déjà là en octobre 1933)


Connaître les sources de ce livre serait très intéressant.

Re: Entraîneurs FC Metz 1932 - 1933

Message non luPosté: Ven 04 Fév 2022 11:56
par gaoutte
Du Roger Bour pur jus.

Re: Entraîneurs FC Metz 1932 - 1933

Message non luPosté: Ven 04 Fév 2022 12:20
par fcmsizic
gaoutte a écrit:Du Roger Bour pur jus.



je vais continuer à chercher merci, mais ce qui est sûr c’est que Fabian devient entraîneur du club en 1933 et non 1934

Re: Entraîneurs FC Metz 1932 - 1933

Message non luPosté: Ven 04 Fév 2022 18:06
par DCD
gaoutte a écrit:Du Roger Bour pur jus.


Je parlais de ses sources à lui (même si en temps que photographe attitré du club, elles doivent être personnelles).

Re: Entraîneurs FC Metz 1932 - 1933

Message non luPosté: Dim 06 Mar 2022 2:54
par gaoutte
(Janvier 1935)

Re: Entraîneurs FC Metz 1932 - 1933

Message non luPosté: Dim 06 Mar 2022 11:21
par DCD
Article intéressant, merci.

Re: Entraîneurs FC Metz 1932 - 1933

Message non luPosté: Lun 07 Mar 2022 19:41
par asse
En effet, du coup son "vrai" prénom Hongrois (ou serbe) serait Peter, Petar ?
Et dans l'article, il est indiqué que Valenciennes a un coach français, moi j'ai un Griffiths :cry:

Re: Entraîneurs FC Metz 1932 - 1933

Message non luPosté: Mar 08 Mar 2022 10:30
par DCD
asse a écrit:En effet, du coup son "vrai" prénom Hongrois (ou serbe) serait Peter, Petar ?
Et dans l'article, il est indiqué que Valenciennes a un coach français, moi j'ai un Griffiths :cry:


L'article à quelques incohérences. Par exemple Tibor HESSER était entraîneur et joueur au CA Messin de 1922 à 1924.

Re: Entraîneurs FC Metz 1932 - 1933

Message non luPosté: Jeu 14 Avr 2022 14:38
par DCD
fcmsizic a écrit:Après quelques recherches sur les premiers entraîneurs du FC Metz (années 1930), j'ai réussi à obtenir une liste de ceux-ci avec les dates d'entrée en fonction et les dates de départ pour presque chacun d'eux.
Cependant il y a des informations que je n'ai pas trouvé. Premièrement, les intérims entre Kimpton, Wall et Orth pour la saison 1938/39. Cependant, un sujet est déjà dédié à ce problème et les réponses ont pu apporter des éclaircissements.
Désormais, je n'ai plus qu'une seule zone de flou : le passage de la saison 1932/33 à la saison 1933/34. En décembre 1932, Steyskal est recruté comme entraîneur par le FC Metz. Cependant impossible de trouver une date de départ. Une édition du journal Le Lorrain dit simplement en juillet 1933 (je dois rechercher la date exacte de parution) que le FC Metz est sans entraîneur.
Concernant Fabian, une rumeur dans le journal Le Lorrain du 2 septembre 1933 indique que les dirigeants du FC Metz hésite entre lui et un entraîneur de Munich pour prendre la tête de l'équipe. Ensuite, rien jusqu'au 27 octobre, date à laquelle L'Express de l'Est affirme que Fabian est l'entraîneur du FC Metz.
Mes questions sont donc : Quand est-ce que Steyskal quitte le FC Metz ? Qui assure son intérim ? (entraîneur ? joueur-entraîneur ? sachant que la saison 1933/34 commence le 3 septembre et que par conséquent le FC Metz aurait au moins joué un match avec l'arrivée de Fabian). Et enfin, quand Fabian devient-il entraîneur du FC Metz ?
Merci d'avance pour vos lectures (un peu longues je sais) et vos réponses


Yo !

Apparemment, c'était bien Emile Burher : https://mjtvs.wordpress.com/2022/02/07/histoire-le-vivier-austro-hongrois/ avant Stejskal.

Re: Entraîneurs FC Metz 1932 - 1933

Message non luPosté: Jeu 14 Avr 2022 15:00
par fcmsizic
DCD a écrit:
fcmsizic a écrit:Après quelques recherches sur les premiers entraîneurs du FC Metz (années 1930), j'ai réussi à obtenir une liste de ceux-ci avec les dates d'entrée en fonction et les dates de départ pour presque chacun d'eux.
Cependant il y a des informations que je n'ai pas trouvé. Premièrement, les intérims entre Kimpton, Wall et Orth pour la saison 1938/39. Cependant, un sujet est déjà dédié à ce problème et les réponses ont pu apporter des éclaircissements.
Désormais, je n'ai plus qu'une seule zone de flou : le passage de la saison 1932/33 à la saison 1933/34. En décembre 1932, Steyskal est recruté comme entraîneur par le FC Metz. Cependant impossible de trouver une date de départ. Une édition du journal Le Lorrain dit simplement en juillet 1933 (je dois rechercher la date exacte de parution) que le FC Metz est sans entraîneur.
Concernant Fabian, une rumeur dans le journal Le Lorrain du 2 septembre 1933 indique que les dirigeants du FC Metz hésite entre lui et un entraîneur de Munich pour prendre la tête de l'équipe. Ensuite, rien jusqu'au 27 octobre, date à laquelle L'Express de l'Est affirme que Fabian est l'entraîneur du FC Metz.
Mes questions sont donc : Quand est-ce que Steyskal quitte le FC Metz ? Qui assure son intérim ? (entraîneur ? joueur-entraîneur ? sachant que la saison 1933/34 commence le 3 septembre et que par conséquent le FC Metz aurait au moins joué un match avec l'arrivée de Fabian). Et enfin, quand Fabian devient-il entraîneur du FC Metz ?
Merci d'avance pour vos lectures (un peu longues je sais) et vos réponses


Yo !

Apparemment, c'était bien Emile Burher : https://mjtvs.wordpress.com/2022/02/07/histoire-le-vivier-austro-hongrois/ avant Stejskal.

L'article est de moi ahah

Re: Entraîneurs FC Metz 1932 - 1933

Message non luPosté: Jeu 14 Avr 2022 15:03
par DCD
fcmsizic a écrit:
DCD a écrit:
fcmsizic a écrit:Après quelques recherches sur les premiers entraîneurs du FC Metz (années 1930), j'ai réussi à obtenir une liste de ceux-ci avec les dates d'entrée en fonction et les dates de départ pour presque chacun d'eux.
Cependant il y a des informations que je n'ai pas trouvé. Premièrement, les intérims entre Kimpton, Wall et Orth pour la saison 1938/39. Cependant, un sujet est déjà dédié à ce problème et les réponses ont pu apporter des éclaircissements.
Désormais, je n'ai plus qu'une seule zone de flou : le passage de la saison 1932/33 à la saison 1933/34. En décembre 1932, Steyskal est recruté comme entraîneur par le FC Metz. Cependant impossible de trouver une date de départ. Une édition du journal Le Lorrain dit simplement en juillet 1933 (je dois rechercher la date exacte de parution) que le FC Metz est sans entraîneur.
Concernant Fabian, une rumeur dans le journal Le Lorrain du 2 septembre 1933 indique que les dirigeants du FC Metz hésite entre lui et un entraîneur de Munich pour prendre la tête de l'équipe. Ensuite, rien jusqu'au 27 octobre, date à laquelle L'Express de l'Est affirme que Fabian est l'entraîneur du FC Metz.
Mes questions sont donc : Quand est-ce que Steyskal quitte le FC Metz ? Qui assure son intérim ? (entraîneur ? joueur-entraîneur ? sachant que la saison 1933/34 commence le 3 septembre et que par conséquent le FC Metz aurait au moins joué un match avec l'arrivée de Fabian). Et enfin, quand Fabian devient-il entraîneur du FC Metz ?
Merci d'avance pour vos lectures (un peu longues je sais) et vos réponses


Yo !

Apparemment, c'était bien Emile Burher : https://mjtvs.wordpress.com/2022/02/07/histoire-le-vivier-austro-hongrois/ avant Stejskal.

L'article est de moi ahah


Oh !

Re: Entraîneurs FC Metz 1932 - 1933

Message non luPosté: Mar 02 Aoû 2022 11:40
par DCD
Un article du MFJ du 17/08/1932 en cours de traduction : "Le squelette de notre équipe première est formé de deux avant-centres particulièrement valorisés : von Becker, demi-droit, qui vient d'Afrique du Nord et par un international autrichien demi-gauche, dont le nom pourra être évoqué dans quelques jours ; par le milieu de terrain Sold, joueur sud-allemand, et par l'international autrichien Hauswirth en défenseur, qui a repris l'entraînement de l'équipe, d'un commun accord avec le Moniteur Flipot, dont nous devons la collaboration aux capitaines Lavaud et Clayeux.

Hauswirth vient de Vienne et a été envoyé par son club, le F. C. Wacker, qui a envoyé ce joueur sans frais de transfert et comme preuve d'amitié pour M. Febvrel et notre club. Les joueurs nommés sont des sportifs accomplis dont l'attitude peut servir d'exemple. Vous inculquerez les notions de tactique et de discernement à vos camarades. Nous sommes donc sûrs que notre onze trouvera suffisamment de contexte pour confirmer sa valeur dans le Championnat de France."