• Afficher le sujet

Je fais (encore) un post pour des infos sur le FC Metz.
A l'été 1938, Oscar Tellechea rejoint le FC Metz en provenance de Colmar. Sur Wikipédia (pas très fiable je sais), il est écrit que Tellechea n'a disputé que 3 matchs, dont le dernier en date le 18 décembre 1938 (1/32 de finale de la CDF). On y apprend qu'après ce match il est parti au Portugal pour fuir la guerre qu'il sentait arriver. Cependant, le nom de Tellechea apparaît dans des matchs portant après cette date. On apprend aussi sur Wikipédia qu'en arrivant au FC Metz, il y rejoint son frère Horacio Tellechea. Est-ce que certains matchs de l'équipe première sont joués par Horacio lors de la saison 1938/1939, ou est-ce uniquement Oscar qui y participe ?

Pour moi Oscar Tellechea joue les journées 1 2 3 14 15 et 21 et le 1/32 Finale

et j'ai un autre Tellechea qui joue en 1/32 Finale pour Colmar contre Lens mais aucun prénom pour moi

Flaflu a écrit:Pour moi Oscar Tellechea joue les journées 1 2 3 14 15 et 21 et le 1/32 Finale

et j'ai un autre Tellechea qui joue en 1/32 Finale pour Colmar contre Lens mais aucun prénom pour moi

J'ai Oscar Tellechea pour les journées 1, 2, 3, 14, 15, 21 et 28 plus le 1/32 de finale en CdF.

J'ignorais qu'il avait un frère et une confusion est alors possible.

L'article wikipedia bien que détaillé est sujet à caution. Raul Sbarra mentionné dans l'article n'a à ma connaissance, jamais joué à Sochaux par exemple

pour la saison 1938-39 j'avais noté qu'Horacio Tellechea arrive au FC Metz en provenance du Penarol Montevideo ou il était meilleur buteur du championnat 1937-38, il quitte le club en cours de saison pour rejoindre le Portugal.
Pour moi Oscar reste au SR Colmar cette saison là avant de rejoindre son frère au Portugal.

De ce que j'ai trouvé sur Limedia, un Tellechea jouait depuis 2 saisons à Colmar avant celle de 1938-39, pour laquelle il y resta entièrement (cf. LL 05/08/1938 et ER 31/12/1938) en provenance de Sochaux.

A l'inverse, son frère est régulièrement cité à Metz qui insistait a tirer de lui le meilleur (cf. ER 25/12/1938) et il était encore messin "payants pour un transfert" à la fin de saison (cf. LL du 08/06/1939).

Mais le LL du 05/08/1939 c'est Horace qui est cité comme messin. Et c'est confirmé par ER du 21/08/1938.

Les deux iront au FC Sochaux à l'été 1939 mais il y inversion de Oscar (Colmar) et Horace (Metz). Horace venait du Penärol de Montevideo (LL du 04/07/1938) et devait aller à Sochaux, qui avait déjà son quota d'étrangers.

Merci d'avoir à nouveau levé un lièvre !

Lequel des tellechea joue a Sochaux en 1937 ?

C'est le même qui joue ensuite à Valenciennes en 1938 et Strasbourg en 1939 ??

Pour la 2_ème journée en 1939 je n'ai pas de Tellechea contre Marseille ???

La composition

KAPPE Charles
NOCK Henri
ZEHREN Charles
FOSSET Charles
GARA Eugène
LISERIO Marcello
KOWALCZYK Ignace
LAUER Jean
MULLER Marcel
ROHRBACHER Albert
WEISKOPF "VIRAG ODON" Edmond

A la place de qui a t-il joué ????

28ème journée

Bon. Nous sommes d'accord pour dire que c'était Horacio TELLECHEA qui joua à Metz et non Oscar.

D1948 a écrit:16/04/1939 Marseille-Metz
j'avais finalisé avec cette composition mais ...
Gorius-Nock,Archen-Lisiero,Fosset,Gara-Rohrbacher,Ignace,Tellechea,Muller,Weiskopf
c'est possible que ce soit celle-ci avec Gaby Braun au lieu de Archen
Gorius-Nock,Fosset-Lisiero,G.Braun,Gara-Rohrbacher,Ignace,Tellechea,Muller,Weiskopf

absents Kappé,Zehren,Hibst,Bakhuys,Marchal,J.Lauer,

Pour ma part :

GORIUS Antoine
NOCK Henri
BRAUN Gabriel
MULLER Marcel
FOSSET Charles
TELLECHEA Horacio
ROHRBACHER Albert
KOWALCZYK Ignace
WEISKOPF Edmond
GARA Eugène
LISIERO Marcel

Mais pas de composition dans le Lorrain du lendemain ni du jour même, et seulement NOCK et ROHRBACHER cités. Rien dans l'Est Républicain.

Ok pour la composition de DCD dans le quotidien du petit Provencal du 17 Avril 1939.

Et pareil pour moi j'ai bien pris note pour Horacio Tellechea à Metz en 1939 et Oscar à Sochaux en 1937 et Colmar en 1939

C'st trop bon la communication pour éviter les erreurs

Yvan Beck a écrit:L'article wikipedia bien que détaillé est sujet à caution. Raul Sbarra mentionné dans l'article n'a à ma connaissance, jamais joué à Sochaux par exemple

Pour moi, Raul Sbarra a joué 3 matches pour 1 but avec Sochaux lors de la saison 1936-37. en provenance d'Estudiantes La Plata, il ne parvient pas à se faire une place de titulaire à Sochaux qui regorge de stars et de joueurs étrangers à l'époque. Il joue ensuite 1 saison à Valenciennes (16/4) et 1 autre à Strasbourg (27/-) avant de partir au Portugal en 1939.

Quant aux frères Tellechea, le site wikipedia se mélange les pinceaux : Oscar joue à Sochaux (1936-37) puis au SR Colmar (37-39) alors qu'Horacio ne joue que quelques matches à Metz (1938-39). Ils se retrouvent ensuite au Portugal.

Posté: **Mer 16 Nov 2022 13:16**

La preuve par l'image.

: TELLECHEA Horacio (fiche domiciliaire).PNG (631.72 Kio) Vu 2962 fois

Notez que ce document vous donne sa date et son lieu de naissance, mais notez aussi, comment le fonctionnaire écrivait Football :juni:

Posté: **Mer 16 Nov 2022 18:00**

Non seulement il jouait au fotbol, mais en plus il était argentinien....

Posté: **Mer 16 Nov 2022 20:04**

hnatow a écrit:Non seulement il jouait au fotbol, mais en plus il était argentinien....

Et nationalité argentinien !! Si je lis bien ...

Les Tellechea ont passé leur enfance à Drancy. Ils étaient 7 frères footballeurs, dont :
Oscar, né le 29/11/1912 en Argentine
Horacio
Philippe, né le 19/07/1925 à Drancy
Joseph, né le 27/11/1926 à Drancy
Raphael, né le 04/05/1930 à Drancy.

Horacio joue contre Oscar, tu as déjà un Metz contre Colmar.

https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k ... k=107296;4

Le F.C. Sochaux a engagé Horacio Telléchéa, frère du sympathique colmarien, ainsi que Gundolf (Belfort) et le Parisien Zicowitch.

Républicain du 05 juin 1938.

DARKCHRIS1 a écrit:Le F.C. Sochaux a engagé Horacio Telléchéa, frère du sympathique colmarien, ainsi que Gundolf (Belfort) et le Parisien Zicowitch.

Républicain du 05 juin 1938.

1938 ? Horacio est censé arriver au FC Metz à l'été 1938 pour jouer la saison 1938/1939.
Ca voudrait dire que c'est bien Oscar Tellechea le joueur de Metz ?

fcmsizic a écrit:
DARKCHRIS1 a écrit:Le F.C. Sochaux a engagé Horacio Telléchéa, frère du sympathique colmarien, ainsi que Gundolf (Belfort) et le Parisien Zicowitch.

Républicain du 05 juin 1938.

1938 ? Horacio est censé arriver au FC Metz à l'été 1938 pour jouer la saison 1938/1939.
Ca voudrait dire que c'est bien Oscar Tellechea le joueur de Metz ?

Non. Non. C'est bien Horacio à Metz pour la saison 1938/39.

Ce n'est pas moi qui le dit, c'est un journal !!!

fcmsizic a écrit:
DARKCHRIS1 a écrit:Le F.C. Sochaux a engagé Horacio Telléchéa, frère du sympathique colmarien, ainsi que Gundolf (Belfort) et le Parisien Zicowitch.

Républicain du 05 juin 1938.

1938 ? Horacio est censé arriver au FC Metz à l'été 1938 pour jouer la saison 1938/1939.
Ca voudrait dire que c'est bien Oscar Tellechea le joueur de Metz ?

Le Républicain s'est peut être trompé puisque le match entre Metz et Colmar est en août 1938.

DARKCHRIS1 a écrit:Ce n'est pas moi qui le dit, c'est un journal !!!

Pas de soucis. C'est toujours compliqué avec les fratries, mais si tu relis le fil, il y a aussi des journaux qui perlent de Horacio à Metz et de son frète à Colmar.

Quand au papier administratif attestant de l'arrivé de Horacio à Metz, je vous afficherai ses dates de séjour mardi.

DCD a écrit:La preuve par l'image.

Le fichier joint TELLECHEA Horacio (fiche domiciliaire).PNG n’est plus disponible.

Notez que ce document vous donne sa date et son lieu de naissance, mais notez aussi, comment le fonctionnaire écrivait Football

La suite :

: TELLECHEA Horacio (fiche domiciliaire suite).PNG (748.18 Kio) Vu 2375 fois

Horacio est donc venu de Montbéliard le 16/08/1938 et y est reparti le 02/10/1939.

Quelqu'un sait-il où et quand il est mort ?

Posté: **Jeu 02 Mar 2023 21:19**

Nikos a dit que les tellechea étaient de Drancy.
Je ne sais pas si cela peut aider, mais dans l'Equipe du 11 avril 1952, il y a un article sur le CO Courneuve où l'on parle des "Telléchea frères". Antoine est entraineur, Philippe et Cecil ( drôle de prénom ) sont joueurs. Le CO Courneuve est champion de PH groupe C et accède en DH.

Posté: **Ven 03 Mar 2023 17:47**

J'avais noté que Joseph n'avait pas de lien de parenté avec Oscar donc pas avec Horace
J'avais noté aussi que Joseph Tellechea avait 7 frères, il est le 5ème des frères, leur père est né à San Sebastian, lors de la saison 1947-48 3 de ses frères jouent au stade de l'est (Cecil, Jean et Raphaël).
Antoine est l'ainé, Cecil est le 2ème des frères, Philippe est le 4ème des frères, Pierre est le 7ème des frères.
Horace est meilleur buteur du championnat d'Uruguay en 1937-38.

TELLECHEA FC Metz

TELLECHEA FC Metz

Re: TELLECHEA FC Metz

Re: TELLECHEA FC Metz

Re: TELLECHEA FC Metz

Re: TELLECHEA FC Metz

Re: TELLECHEA FC Metz

Re: TELLECHEA FC Metz

Re: TELLECHEA FC Metz

Re: TELLECHEA FC Metz

Re: TELLECHEA FC Metz

Re: TELLECHEA FC Metz

Re: TELLECHEA FC Metz

Re: TELLECHEA FC Metz

Re: TELLECHEA FC Metz

Re: TELLECHEA FC Metz

Re: TELLECHEA FC Metz

Re: TELLECHEA FC Metz

Re: TELLECHEA FC Metz

Re: TELLECHEA FC Metz

Re: TELLECHEA FC Metz

Re: TELLECHEA FC Metz

Re: TELLECHEA FC Metz

Re: TELLECHEA FC Metz

Re: TELLECHEA FC Metz

Re: TELLECHEA FC Metz

Re: TELLECHEA FC Metz

Re: TELLECHEA FC Metz