Bonjour,

Je viens d'acquérir une carte postale dédicacée par des joueurs de Bordeaux lors d'un match à Moscou dans les années 50.

Au départ, je croyais que c'était l'équipe de Bordeaux (signatures de Garriga, Bernard, Kargu, Arnaudeau), mais je retrouve des signatures de joueurs n'ayant pas joué à Bordeaux comme Léon Deladerrière ou Jean Desgranges.

Peut-être un match de l'équipe de France amateur, espoir ou B ?

Cela dit-il quelque chose à un Footnos svp ?

Merci,

salut Darkchris, je viens de consulter mes archives équipe de France et je n'ai pas trouvé de match à Moscou dans les années 50 ni B, ni Espoir, ni amateur, ni même militaire. En revanche, Bordeaux a bien joué à Moscou en 1950. Peut-être une tournée de fin de saison, après le titre ? Le Dynamo Moscou rendra d'ailleurs la pareille aux Girondins en 1954. A l'époque, il n'était pas rare de récupérer quelques joueurs d'autres clubs pour ce genre de tournée d'où certainement la présence de Deladerrière et Desgranges. Je n'ai pas plus d'infos. A chercher donc dans les journaux de 1950.

Merci, super efficace comme d'habitude.

La carte d'impression datant de 1953, c'est donc la tournée de Bordeaux en 1954 à Moscou.

Maintenant, il faut que je trouve un journal qui me donne le nom des joueurs.

Le match Bordeau-Dynamo Moscou a eu lieu le 21 octobre 1954 au Parc Lescure : https://www.sudouest.fr/culture/littera ... 637013.php

C'est ce que nous avons en Russie. Veuillez demander une traduction.

Girondins de Bordeaux- Dynamo Moscou 0:3
21.10 1954 Stade : municipal Spectateurs : 20 000 Arbitre : Bomberger( Italia)
Buts: Iline 9’, Ryjkine 70’, Gogoberidzé 74’.
Dynamo Moscou : Yashin - Rodionov, capitaine de l'équipe Kryzhevsky (80' Tsarev), Kuznetsov - Baikov, Savdunin - Shabrov, Ilyin, Mamedov (65' Gogoberidze), Salnikov, Ryzhkin
Bordeaux : Bernard - Janczewski, Garriga, Grimonpon (Capitaine d'équipe) - Aucourt, Gallice - Wozniesko, Driss, Abdesselem, Kargu, Skander

Bonjour,

La carte est signée et envoyée de Moscou, il me faudrait donc la composition du premier match Dynamo - Bordeaux.

Merci,

Dynamo Moscou 6:1 Girondins de Bordeaux
Moscou 10.06.1954 Stade: Dynamo Spectateurs : 45 000 Arbitre : J.Vlcek (Tchécoslovaquie)
But : Savdunine 23′ Bondarenko 24′ 27′ 32′ Gardien 46′ Shabrov 67′ Salnikov 81′
Dynamo Moscou : Yashin - Rodionov, Kryzhevsky capitaine, Kuznetsov - Baikov, Savdunin - Shabrov, Mamedov (75' Beskov), Bondarenko, Salnikov, Ilyin
Girondins de Bordeaux : Bernard - Janczewski, Arnando, Telechka ? - Garriga capitaine, Aucourt - Deladerrière, Kargu, Wozniesko, Doye, Gardien?
? vérifiez les noms de ces joueurs. C'est comme ça que je l'ai obtenu en traduction.

Merci infiniment !!!!

A 00:40 : "Dynamo tourne bien rond maintenant"