Panneau de modération ]

Légender les photographies sur Gallica e.a.

Espace sponsorisé par les magasins Cata-Vana.

Re: Légender les photographies sur Gallica e.a.

Message non lupar Yvan Beck » Mar 10 Mai 2016 12:00

Bukovi est rare, mais en général ses interventions sont d'un grand intérêt, tant dans les qualités des recherches que dans l'investissement personnel concernant des personnages singuliers de l'histoire du football.

Merci pour ce focus sur Adam Ferris :grin:
Avatar de l’utilisateur
Yvan Beck
Club d'Emile Footnostalgie
 
Messages: 1884
Inscription: 01 Fév 2010

Re: Légender les photographies sur Gallica e.a.

Message non lupar jacques » Mar 10 Mai 2016 13:55

Et on sait où cet Adam Ferris a joué avant le Standart ?
Avatar de l’utilisateur
jacques
Equipe Réserve Footnostalgie
 
Messages: 351
Inscription: 19 Jan 2012

Re: Légender les photographies sur Gallica e.a.

Message non lupar bukovi » Lun 06 Juin 2016 10:52

Bonjour à tous,
Alors j'aimerais continuer à m'intéresser au matériel extraordinaire que nous offre Gallica en nous penchant un petit peu sur la saison 1920-21, qui marque probablement le véritable début du football moderne avec l'avènement de l'amateurisme marron, la concentration des meilleurs joueurs dans les grands clubs parisiens, une grande finale de Coupe de France entre le Red Star et l'Olympique.
Nous avons beaucoup de choses sur Gallica- Il y a aussi beaucoup d'autres choses à chercher ailleurs (Miroir des sports, Sportif, Football Association etc...).
J'aimerai donc commencer par faire le point sur ce que l'on a pour la Ligue Parisienne de Football.

Pour contextualiser un peu, les Jeux Olympiques d'Anvers ont vu une compétition de football de haut niveau avec une finale entre la Belgique et la Tchécoslovaquie qui n'arrive pas à son terme, les Tchécoslovaques quittant le terrain.

Durant l'été, le samedi 31 juillet 1920, une séléction parisienne rencontre la séléction egyptienne en route pour les Jeux Olympiques d'Anvers, comme en témoigne la photo des deux équipes prise par un reporter de l'agence Rol.
Image
La séléction égyptienne
Image
et la séléction parisienne qui se rencontrent à Saint-Ouen
Debout: Batmale (Red Star), Clavel (Red Star), Dartoux (Olympique), Mentha (Légion Saint-Michel), Beaudier (CAP), Devic (Racing), Baron (Olympique) et le sélectionneur Gaston Barreau (Levallois).
Accroupis: Decker (Red Star), Herold (Gallia), Thimotée (Joinville), Viallemonteil (Vitry).

Et, comme nous l'apprend le Miroir des sports du 8 août 1920, le match se termine sur le score de 3-0 pour les Egyptiens
Image

Le lendemain, sur le même stade, un tournoi de sixte (l'ancêtre du futsal) est organisé entre les clubs parisiens comme nous l'indique l'Echo de Paris du 1er août 1920.
Image

La saison régulière débute particulièrement tôt à Paris où le championnat commence le dimanche 12 septembre 1920.

Voici les dix équipes inscrites pour le championnat de division d'honneur:

L'Olympique de Paris (tenant du titre) ancien Olympique de Pantin, vainqueur de la Coupe de France 1918 et finaliste en 1919. L'équipe qui vaut surtout par son trio défensif Cottenet - Langenove - Huysmans. Vous vous rapplez de Maurice Cottenet? C'est lui qui a remplacé Cousinard quelques mois auparavant en équipe de France à Rouen contre l'Angleterre et fait une partie désastreuse. Eugène Langenove, l'arrière droit, sera quelques années plus tard, le premier joueur français a opérer dans le championnat professionnel anglais, quant à Gustave Huysmans, l'arrière gauche Belge, viril dans son jeu et même souvent méchant, il a une expérience du jeu au dessus de la moyenne.
Le CAP (tenant de la Coupe de France), l'équipe de Charentonneau vaut surtout parson gardien Beaudier, son arrière Vanco et son attaquant Henri Bard. Valeur sûre du football parisien.
Le Red Star, l'équipe de Gamblin est souvent instable malgré la présence d'éléments de classe comme Paul Nicolas, l'avant centre, Claude Hugues et Philippe Bonnardel en demis ou Just Brouzès en attaque. Mais l'absence de Pierrot Chayrigues dans les buts se fait ressentir chez les bleus et blancs de Saint-Ouen.
Le Racing Club de France, le vieux club ciel et blanc a conservé ses vétérans Jourda, Triboulet et Devic et devrait tenir honorablement sa place avec une équipe méthodique.
Le FEC Levallois, équipe fine et scientifique, coachée par Gaston Barreau, devrait encore pour donner du fil à retordre à pas mal d'adversaires.
Le Club Français, les rose et noirs ont une équipe encore peu connue dont on attend une bonne tenue.
Le CASG (Vainqueur de la Coupe de France 1919) est une valeur sûre du championnat. Les banquiers de la Société Générale ont un collectif solide.
L'USA Clichy, les banlieusards sont très solides chez eux et capables de belles surprises.
Le CA Vitry qui a révélé cette saison le petit arrière Huot est une bien belle équipe.
La Légion Saint-Michel qui a, sur son stade de la rue Olivier de Serres, réussi à se hisser au niveau des meilleurs.

La Promotion de la Ligue de Paris compte aussi 10 clubs
Le Stade Français
L'US Suisse
Le Gallia Club de Paris
L'AS Française
L'AS Amicale
La JA Saint-Ouen
Le Standard AC
Le Raincy Sport
Le Paris Université Club
Le CA Choisy

Comme on peut le voir la division d'honneur est un parfait mélange entre les clubs de l'USFSA (Racing, CASG, Club Français, USA Clichy, Légion Saint-Michel et de la LPF d'avant-guerre Red Star, CAP, Levallois, Olympique et le CA Vitry.
En promotion seuls les Suisses et la JA Saint-Ouen viennent de la Ligue alors que les vieux clubs Stade, Gallia, Standard, PUC sont associés à des nouveaux comme Raincy, l'AS Amicale ou Choisy.
Dernière édition par bukovi le Sam 11 Juin 2016 17:06, édité 4 fois.
Avatar de l’utilisateur
bukovi
Equipe 1 Footnostalgie
 
Messages: 934
Inscription: 07 Jan 2005
Localisation: Costa Rica

Re: Légender les photographies sur Gallica e.a.

Message non lupar bukovi » Lun 06 Juin 2016 11:43

Donc le championnat débute le dimanche 12 septembre avec les affiches suivantes:

Honneur

A Gentilly, Stade de la Porte Brancion: Club Français - USA Clichy
A Paris, Stade de la Légion Saint-Michel, rue Olivier-de-Serres: Racing Club de France - FEC Levallois
A Vitry, Stade du CA Vitry: CA Vitry - Légion Saint-Michel
A Pantin, Rue Delizy: Olympique - CA Paris
A ???: CASG - Red Star

Promotion

A Choisy le Roi: Choisy - Gallia
A Charentonneau: AS Amicale - PUC
Au Haras de Suresnes: Standard AC - Raincy Sport
A Saint-Mandé: US Suisse - AS Française
A Saint-Ouen: JAO Saint-Ouen - Stade Français


Or, à la veille de l'ouverture du championnat, la Lègion décide déclarer forfait général et donc la division d'honneur n'aura que 9 clubs.
Dernière édition par bukovi le Lun 06 Juin 2016 14:58, édité 1 fois.
Avatar de l’utilisateur
bukovi
Equipe 1 Footnostalgie
 
Messages: 934
Inscription: 07 Jan 2005
Localisation: Costa Rica

Re: Légender les photographies sur Gallica e.a.

Message non lupar bukovi » Lun 06 Juin 2016 14:50

Voici les résultats de la première journée.

Dimanche 12 septembre 1920

Honneur

Olympique - CAP 1-0
Levallois - Racing 3-3
CASG - Red Star 2-0
Club Français - Clichy 3-0
Vitry - Légion forfait

Promotion

AS Amicale - PUC 0-1
Raincy - Standard 3-2
Gallia - Choisy 3-1
AS Française - US Suisse 4-4
JAO Saint-Ouen - Stade Français 4-1

Malheureusement, l'agence Rol ne semble pas avoir envoyé de reporters sur les différents stades.

Il faut dire que le championnat commence bien plus tôt que d'habitude.
Ainsi lorsque Le Matin donne, dans son édition du 13 septembre 1920, les résultats partiels, le journaliste pense qu'il s'agit encore de matches amicaux.
Image

L'Echo de Paris du 13 septembre 1920 est bien mieux renseigné
Image

Et le commentaire dans le Ballon Rond du 18 septembre 1920
Image
Avatar de l’utilisateur
bukovi
Equipe 1 Footnostalgie
 
Messages: 934
Inscription: 07 Jan 2005
Localisation: Costa Rica

Re: Légender les photographies sur Gallica e.a.

Message non lupar bukovi » Lun 06 Juin 2016 16:35

La deuxième journée a lieu le dimanche suivant 19 septembre 1920.

A Saint-Ouen, USA Clichy - CA Vitry 3-1 (buts de Sorka, Bourseault, Stuttler)
A Asnières: CASG - FEC Levallois 2-0
A Paris, Stade Bergeyre: Olympique - Red Star 3-0
Olympique: Cottenet - Langenove, Huysmans - Audin, Baron, Potelune- Dewaquez, Landauer, Rouchès, Darques, Dartoux.
Red Star: Megras - Meyer, Gamblin - Marion, Hugues, Bonnardel - Bourdin, Decker, Paul Nicolas, Thedié, Clavel.

En Coupe de France: Club Français - Chauny 12-0
A Villemomble: Raincy - SA Parisienne 1-0

Amical à Colombes: Racing Club de France - Stade Français 1-1




Le match clou du programme dominical est la rencontre entre l'Olympique de Paris et le Red Star.
Cette rencontre est suivie par un reporter de l'agence Rol qui propose un cliché des deux formations

Image
L'équipe de l'Olympique qui, au Stade Bergeyre, remporte 3-0 son match contre le Red Star.
Debout: Langenove, Audin, Potelune, Cottenet, Huysmans, Baron.
Accroupis: Dewaquez, Landauer, Rouchès, Darques et Eugène Dartoux.

Image
Le Red Star pour ce match di Stade Bergeyre
Debout: Bourdin, Marion, Megras, Gamblin, Hugues, Meyer.
Accroupis: Decker, Bonnardel, Nicolas, Thedié, Clavel.

Image
Le photographe de Rol a aussi pris une action de jeu où l'on voit deux internationaux, Paul Nicolas l'avant centre de l'équipe de France et Eugène Langenove l'arrière de l'Olympique aux prises.
Les bords du stade sont copieusement garnis et le temps est excellent pour ce match de fin d'été.

Image
Une version large de cette photo est publiée dans Le monde illustré du 25 septembre 1920 page 209

Dans son édition du 21 septembre, l'Intransigeant donne un compte rendu du match et indique que "l'Olympique n'est pas loin de la forme idéale", voyant dans la ligne de demis la faiblesse possible de l'équipe.
Image

Image
L'Echo de Paris du 20 septembre nous donne les résultats ainsi que les trois buteurs de Clichy. Par contre, le quotidien ne fait aucune différence entre les matches de championnat, de Coupe ou amicaux ce qui montre que la presse n'est pas encore très habituée à la Coupe de France et aussi nous indique que le CASG et Levallois ont... fait match nul 2-2... (2-0 en réalité)

Les matches sont l'objet de résultats secs exclusivement dans la presse d'information quotidienne parisienne. Il est vrai que l'on encore en période de pénurie de papiers et que la grande majorité paraissent uniquement sur quatre pages.

Cette fois c'est le Petit Journal qui ne semble pas très au fait de l'actualité footballistique de la capitale puisqu'il indique tous les matches comme des rencontres de Coupe de France.
Image

Et l'on termine par le commentaire du Ballon rond qui dans sontion du samedi 25 septembre 1920, prend ses distances du football de la Capitale
Image
Dernière édition par bukovi le Ven 10 Juin 2016 19:07, édité 4 fois.
Avatar de l’utilisateur
bukovi
Equipe 1 Footnostalgie
 
Messages: 934
Inscription: 07 Jan 2005
Localisation: Costa Rica

Re: Légender les photographies sur Gallica e.a.

Message non lupar bukovi » Mar 07 Juin 2016 8:01

Le dimanche 26 septembre 1920 se joue une journée complète en division d'honneur

A Charentonneau, CA Paris - Red Star 5-2
Au Stade Bergeyre, Olympique de Paris - FEC Levallois 2-1
A Colombes, Racing Club de France - USA Clichy 1-0
A Vitry sur Seine, CA Vitry - Club Français 2-0
Exempt: CASG

Promotion

AS Choisy - AS Amicale 1-1
AS Française - Raincy Sport 4-2
JA Saint-Ouen - Gallia Club de Paris 5-0

Image
Résultats publiés dans le Petit Parisien du 27 septembre 1920
Avatar de l’utilisateur
bukovi
Equipe 1 Footnostalgie
 
Messages: 934
Inscription: 07 Jan 2005
Localisation: Costa Rica

Re: Légender les photographies sur Gallica e.a.

Message non lupar gaoutte » Mar 07 Juin 2016 11:35

Tu noteras une divergence sur le nombre de buts encaissés par l'US Chauny (12-0 ou 13-0). De quand date les tableaux d'affichage pour assister les journalistes s'assoupissant ?
http://www.footnostalgie.com/forum (Hop là! dans mes favoris)
Avatar de l’utilisateur
gaoutte
Le Cheikh
 
Messages: 2601
Inscription: 14 Nov 2005
coach: FC SETE 34

Re: Légender les photographies sur Gallica e.a.

Message non lupar bukovi » Mer 08 Juin 2016 13:55

Mon cher Gaoutte, tu as raison car les résultats de football variaient d'un journal à l'autre.

Ainsi le match AS Française - Raincy Sport du 26 septembre devient pour l'Echo de Paris du 27 septembre 1920 AS Française - Racing et se termined sur le score de 4-0. Qui dit juste?
Image
Avatar de l’utilisateur
bukovi
Equipe 1 Footnostalgie
 
Messages: 934
Inscription: 07 Jan 2005
Localisation: Costa Rica

Re: Légender les photographies sur Gallica e.a.

Message non lupar bukovi » Ven 10 Juin 2016 12:36

Le dimanche suivant, 3 octobre 1920 est consacré à la Coupe de de France.
Dans un autre sujet, Michel nous donne les résultats complets de la Coupe de France 1920-21 (memento)

Ce jour-là l'agence Rol envoie ses reporters à Colombes pour suivre le match de rugby Racing - AS Française de rugby, à Longchmp pour le Prix de l'Arc de Triomphe et au Stade Elisabeth pour une journée de basket ball et d'athlétisme féminin mais pas sur l'un des terrains de football.

Image
Le commentaire sur la journée de Coupe dans l'Intransigeant du 4 octobre 1920



Image

Le Miroir des sports du 7 octobre 1920 a réalisé un reportage sur l'un de ces matches de Coupe de France entre l'US Tourcoing, et son gardien international Pasys, et Montataire. Voici l'équipe de Tourcoing.

Image
Le onze de l'AS Montataire qui perdit 7-1 contre Tourcoing dans le Miroir des sports du 7 octobre 1920
Avatar de l’utilisateur
bukovi
Equipe 1 Footnostalgie
 
Messages: 934
Inscription: 07 Jan 2005
Localisation: Costa Rica

Re: Légender les photographies sur Gallica e.a.

Message non lupar bukovi » Ven 10 Juin 2016 13:03

Les championnats continuent,

Le dimanche 10 octobre 1920, le championnat reprend son cours, à Paris et ailleurs.

Voici les résulltats, publiés par le miroir des sports du 14 octobre 1920:

Image

USA Clichy - CASG 2-0
buts: Stuttler (pen), Soika
Club Français - Racing Club de France 1-1
CA Vitry - CA Paris 0-0
Red Star - Levallois: 4-1

Image
L'Echo de Paris du 11 octobre 1920

Le Red Star a enfin gagné!

Mais, comme le note le ballon rond dans sa lettre du 16 octobre 1920: "A Paris, le match nul est à la mode."
Image

Ce dimanche, l'agence Rol a envoyé ses troupes à Saint-Cloud pour un challenge d'athlétisme, à Colombes pour un match international de rugby entre la séléction de Calfornie et le XV de France, à Gaillon pour une course de côte automobile et au Stade Pershing pour les championnats USFSA d'athlétisme, mais sur aucun terrain de football.
Avatar de l’utilisateur
bukovi
Equipe 1 Footnostalgie
 
Messages: 934
Inscription: 07 Jan 2005
Localisation: Costa Rica

Re: Légender les photographies sur Gallica e.a.

Message non lupar bukovi » Ven 10 Juin 2016 15:11

Dimanche 17 octobre 1920, 5e journée

Quatre matches au programme de cette journée de d'honneur de la ligue Parisienne de football

A Asnières, CA Paris - FEC Levallois: 6-1

A Pantin, Olympique - USA Clichy: 2-0 (1-0)
Buts: Dewaquez ou Darques (3e), Larraud (csc) ou Landauer
OL: Langenove, Dewaquez, Darques, Landauer
USA: Larraud (GK), Lebatteux, Clère, Stuttler.

A Paris, rue Olivier-de-Serres, Racing Club de France - CA Vitry: 5-1
RCF: Calafat - Faure, Baumann - Jourda, Mercier, Privat - Médecin, Devic, Toulon, Rodríguez, Triboulet.
CAV: Chechere - Huot, Thirion - xxx, Vascout, xxx- Leyden, Vialle.

A Auteuil, Stade Jean-Bouin: Club Français - CASG 3-3
Club Français: Gillis (GK), Quointeau ainé, Quointeau jeune, Lorilleux (cap.).
CASG: Jou (GK), Carels, Caillet, Preschka.

Voici les résultats tels qu'il sont publiés dans le miroir des sports du 21 octobre 1920

Image

Beaucoup d'informations pour cette journée.

D'abord une bonne nouvelle, absente des terrains de football parisiens depuis bientôt un mois, l'Agence Rol a enfin envoyé une troupe pour un match de division d'honneur. Elle s'est déplacée au Stade Jean-Bouin d'Auteuil pour le match entre le CASG et le Club Français.

Deux actions de jeu entre les banquiers du CASG en blanc et le Club en rose et noir

Image
Cette imageaura beaucoup de succès puisqu'elle parait également

Image
... dans le miroir des sports du 21 octobre 1920

Image
... dans la Vie au grand air de novembre 1920, p. 41

Image
et dans Sporting du 19 octobre 1920

Image
Un dégagement de Jou, le gardien du CASG alors que les parapluies sont ouverts sur les gradins du Stade Jean-Bouin.

Et une photo de l'équipe du Club Français

Image

Image
Une autre photo de ce match entre le Club et le CASG est publiée dans le [img]Miroir%20des%20sports[/img].

De son coté, le Miroir des sports publie une photo du match entre le Racing Club de France et le CA Vitry

Image

Et l'équipe du Racing Club de France:
Image
Debout: Faure, Privat, Mercier, Calafat, Baumann, Jourda (cap.).
Accroupis: Médecin, Devic, Toulon, Rodríguez, Triboulet.

Image
Le miroir des sports du 21 octobre 1920
Avatar de l’utilisateur
bukovi
Equipe 1 Footnostalgie
 
Messages: 934
Inscription: 07 Jan 2005
Localisation: Costa Rica

Re: Légender les photographies sur Gallica e.a.

Message non lupar bukovi » Sam 11 Juin 2016 0:02

Dimanche 24 octobre 1920
6e journée du championnat de division d'honner de la ligue parisienne de football

Olympique - Club Français: 3-2 (0-2)

A Paris, Stade de la rue Olivier de Serres: Racing Club de France - Cercle Athlétique de Paris: 2-2 (0-1)
Arbitre: Wallon, public très nombreux.
Buts: 0-1 Pache, 1-1 Devic, 2-1 Rodriguez, 2-2 Dupé.
RCF: Calafat - Faure, Baumann - Mercier, Jourda (cap.), Privat -Médecin. Rodriguez, Toulon, Devic, Triboulet.
CAP: Beaudier - Mesnier, Vanco - Bigué, Mc Dewitt, Raymond - Dupé, Pasché, Poulain, Bard (cap.), Mirwiss.


A Clichy: Red Star - USA Clichy: 2-0
RS: Gamblin, Nicolas,
USA: Lavaud, Clère, Schalbar


CA Vitry - Club Athlétique de la Société Générale: 1-1

Image
Les résultats dans le Miroir des sports du 28 octobre 1920

Aujourd'hui encore, les reporters de l'agence Rol se dispersent sur les différents lieux du sport Parisien.
Ils sont au Parc des Princes pour suivre le match de rugby entre le Stade Français et la Section Paloise.

Ils suivent deux rencontres de football. Au Stade Elisabeth, le match entre l'équipe de France féminine et une séléction du reste de la France en vue de la tournée en Angleterre.

Image
L'équipe féminine du reste de la France

Image
L'équipe de France féminine au Stade Elisabeth le 24 octobre 1920

Image


La même équipe de France dans le Miroir des sports du 28 octobre 1920.
Debout: Thérese brulé, Delapierre, Bracquemont (capitaine), Emilienne Laloz, Thérèse Laloz.
Au milieu: Kreiz, Lina, Chevalier.
Assises: Dufour, Mercier, Hoenen, Moreau, Bée.

Du reste, le football féminin, qui a pris un essor considérable durant la guerre, commence à intéresser la presse sportive.

L'agence Rol est aussi présente au match entre le CAP et le Racing qui se termine sur le score nul de 2-2

Image
Debout: Mesnier, Vanco, Bigué, Raymond, Beaudier, Mc Dewitt.
Accroupis: Dupé, Pasché, Poulain, Bard (cap.), Mirwiss.

Image
La m♪6me photographie paraitra dans le numero du 4 novembre (la semaine suivante) du Miroir des sports

Image
En face le Racing Club de France a une équipe similaire à la semaine précédente:
Debout: Faure, Baumann, Calafat, Mercier, Jourda (cap.), Privat.
Accroupis: Médecin. Rodriguez, Toulon, Devic, Triboulet.
Dernière édition par bukovi le Sam 11 Juin 2016 23:08, édité 2 fois.
Avatar de l’utilisateur
bukovi
Equipe 1 Footnostalgie
 
Messages: 934
Inscription: 07 Jan 2005
Localisation: Costa Rica

Re: Légender les photographies sur Gallica e.a.

Message non lupar Yvan Beck » Sam 11 Juin 2016 12:33

J'ai un certain nombre de numéros du Miroir acquis pour une bouchée de pain mais certains dans un état lamentable avec feuilles éparses difficilement reconstituables concernant cette saison et les suivantes, et j'avais d'ailleurs fait un certain nombre de scans qui ont disparu dans le bug du forum et aussi de mon disque dur.

J'avais constaté en scannant les cr photographiques des différents tours de coupe qu'on accordait au football féminin une place égale à celle du foot masculin. On sent une popularité et un intérêt à mettre en lien avec les bouleversements liés à la guerre et à la volonté d'émancipation féminine qui aura sa traduction la plus visible avec la mode de la garçonne. J'ai l'impression que cette mode retombera assez vite, et que le foot féminin retombera dans l'anonymat dès les saisons suivantes.

En tout cas merci bukovi pour cet immense travail de reconstitution :sup2: ça m'intéresse plus que l'Euro...
Avatar de l’utilisateur
Yvan Beck
Club d'Emile Footnostalgie
 
Messages: 1884
Inscription: 01 Fév 2010

Re: Légender les photographies sur Gallica e.a.

Message non lupar bukovi » Sam 11 Juin 2016 20:36

Merci Ivan... tout ce que tu pourrais rajouter ou compléter est évidemment le bienvenu.

On continue avec cette 6e journée du 24 octobre 1920

Image
La lettre hebdomadaire sur les championnats de Ballon rond du 30 octobre 1920 insiste sur le fait que le nul entre le Racing et le CAP est le meilleur résultat pour l'Olympique qui continue sa route sans entrave - 5 matches et 5 victoires.

Image
Dans ses commentaires sur la journée de championnat, l'Echo de Paris du 25 octobre 1920 écrit à propos du match disputé sur le terrain de la rue Olivier-de-Serres entre le Racing et le CAP: "le jeu fut plaisant et intéressant. Le CAP domina souvent mais malgré les efforts de ses joueurs ne put que faire match nul."

Image
Racing - CAP 2-2. Un duel entre Medecin (Racing en blanc) et Mc Dewitt (CAP) en rouge
Miroir des sports, 28 octobre 1920

Sur e cliché tiré du numéro de novembre 1920 de la vie au grand air, (p. 41)
Image
On peut noter le public nombreux, l'engagement des joueurs, et la cravate de l'arbitre.
Avatar de l’utilisateur
bukovi
Equipe 1 Footnostalgie
 
Messages: 934
Inscription: 07 Jan 2005
Localisation: Costa Rica

PrécédenteSuivante

Retourner vers Annonces et Recherches

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: lauriane et 1 invité