Légender les photographies sur Gallica e.a.

[bukovi]

Dimanche 31 octobre 1920, sixième journée de promtion d'honneur de la ligue parisienne de football.

Les résultats dans le miroir des sports du 4 novembre 1920


La division d'honneur est tenue au repos car le lendemain un match de la sélectionde Paris est prévu.




L'Echo de Paris dans sa récolte de résultats du 1er novembre donne des commentaires étonnants, ainsi le Stade serait passé automatiquement en honneur par sa victoire contre le Gallia ...


Le Petit Journal du 1er novembre nous indique que le match entre le Club Français et le Red Star est amical.

[bukovi]

Mais l'évènement sportif de ce dimanche 31 octobre 1920 est ailleurs, au Stade Pershing.

Un reporter de l'agence Rol s'y est rendu et envoie son contingent de clichés.


L'Equipe de France féminine sélectionnée lors du match du 24 octobredont nous avons déjà parlé rencontre...


La sélection anglaise.


Les deux équipes alignées pendant les hymnes


C'est le jeune sous-secrétaire d'Etat à l'aéronautique Pierre-Etienne Flandin, futur président du conseil, qui donne le coup d'envoi officiel du match aux cotés des joueuses françaises.


L'équipe française sur la défensive. On peut remarquer sur ce cliché comme les tribunes sont bien garnies.

L'évènement est de taille puisqu'il fait la couverture du Petit Journal

[bukovi]

Le Miroir des sports du 4 novembre publie une photo des deux équipes


Et dans l'Intransigeant du 3 novembre 1920, Gabriel Hanot, l'une des plumes les plus célèbres du football français, écrit: "un public de dix mille spectateurs qui a fort bien accepté que le football soit pratiqué par des jeunes filles et qui n'a ménagé ni ses encoragements ni ses applaudissements."

Le match se termine sur le score de 1-1, score acquis à la mi-temps.


Le Petit Parisien du 1er novembre n'est pas en reste et publie long article largement illustré.

[gaoutte]

Quelle couverture pour ce match !
Quelle foule !

POurquoi les jeunes filles portaient-elle un capuchon sur la tête ? est-ce purement esthétique ? Quel est l’intérêt ? Est-ce obligatoire ?

[bukovi]

Bonjour,
Pour répondre aux questions de Gaoutte, d'abord le bonnet n'était pas exclusivement esthétique, il servait surtout à protéger les cheveux. En 1920, les cheveux à la garçonne qui vont se répandre dans la mode féminine sont encore tabou dans de nombreux milieux. Cet habillement particulier sert aussi de distinction entre footballeurs et footballeuses. Pas mal de joueurs portaient aussi des bérets (Meyer du Red Star par exemple) pour se proéger lors des coups de tête car les ballons en cuir étaient pleins de cailloux de grains de sable et de terre dès que le terrain était mouillé ou gras, et cela faisait en général des bobos systématiques.
Pendant la première Guerre Mondiale le sport féminin prend de l'importance car les femmes vont travailler dans les usines textiles, d'armement et de ravitaillement. La Fédération des Sociétés Féminines Sportives de France qui gère le sport féminin prend garde de ne pas choquer pour ne pas marginaliser les sportives et en faire des bêtes de cirque ou des parias (juste pour vous rapeller que les femmes n'avaient pas encore le droit de vote en France) cela explique que l'évènement ne soit pas uniquement un match de football mais aussi du basket ball et des jeux rythmiques et que l'on donne une importance considérable au protocole et à la tenue des joueuses.

[bukovi]

Le lundi 1er novembre 1920, jour de la Toussaint se joue le second match international important du week-end de football, la rencontre entre la séléction de Paris et celle du Guipuzcoa (Real Sociedad et Irun).


La séléction de Paris
Debout: Vallat (arbitre), Vanco (CAP), Hugues (Red Star), Gamblin (Red Star, capitaine), Meyer (Red Star), Beaudier /CAP), Clère (USA Clichy).
Accroupis: Dewaquez (olympique), Gastiger (Levallois), Nicolas (Red Star), Bard (CAP), Triboulet (Racing).



Un autre cliché de la même équipe par le reporter de l'agence Rol



L'article du Petit Parisien du 2 novembre 1920

[bukovi]

Pourquoi jouer contre la sélectrions des Basques du Nord?

D'abord, cette équipe comprend de nombreux internationaux espagnols comme Mariano Arrate, premier joueur à gauche sur la photo Rol de l'équipe qui joue au Parc des Princes le 1er novembre 1920. Le 28 août 1920, soit deux mois à peine avant cette rencontre, il faisait partie de la première sélection officielle espagnole à Bruxelles contre la Belgique (1-0) et joua 4 des 5 rencontres du tournoi.

Ensuite, la communauté basque de Paris est très sportive et constitue un excellent public potentiel.

Enfin, et surtout, le dernier joueur en partant de la gauche est René Petit, international français aux Jeux d'Anvers et qui est la vedette du Real Unión de Irún.


L'équipe de France qui bat l'Italie le 29 août 1920 à Anvers 3-1 (2-1) au premier tour des Jeux Olympiques
Debout: Huot (Vitry), Baumann (Racing), Batmale (USA Clichy), Parsys (US Tourcoing), Gaston Barreau (Levallois, sélectionneur), René Petit (Real Unión Irún), Hugues (Red Star).
Accroupis: Dewaquez (Olympique), Boyer (VGA Médoc), Paul Nicolas (Red Star), Bard (cap. CAP), Dubly (RC Roubaix).

Plusieurs photos et commentaires de la victoire Parisiennes contre le Guipuzcoa.


L'arbitre Vallat (très critiqué par les Basques pour un arbitrage à la maison (deux penalties pour Paris et un but refusé aux Basques), Claude Hugues, le demi-centre parisien, qui passerra avant-centre après la blessure de Paul Nicolas, Lucien Gamblin, le capitaine parisien qui réussit deu buts sur penalty dans ce match, et Alfaro (Real Unión Irún) le petit attaquant de la sélection du Guipuzcoa.


Beaudier (Paris) dégage du poing. Gamblin est sur la ligne et l'arbitre, mains dans le dos, observe la situation du bord du terrain.


Vanco observe une attaque espgnole repoussée par son équipier Hugues.


Un compte-rendu du match dans l'Echo de Paris

[Jac 79]

Saison 1924-1925.

Les Tricolores restent sur trois défaites consécutives et préparent leur match face aux Italiens par deux matchs amicaux (non-officiels) contre le C.A Sao Paulo le 15.3.1925 (défaite : 2-7) puis le Nacional Montevideo (0-0).

Premier match : France - C.A Sao Paulo. (3 joueurs non-identifiés : Michel Dupoix, Paul-Emile Bel et Manzanarès).

Debout de gauche à droite : Gaston Barreau (Sélectionneur), Cottenet, , , Vignoli, , , Bonnardel.
Au premier rang : Cordon, Accard, Liminana, Bardot, Gallay.

[Jac 79]

Deuxième match : France - Nacional Montevideo. (3 joueurs non-identifiés : Michel Dupoix, Paul-Emile Bel et Louis Bloquel).

Debout de gauche à droite : Cottenet, , Barreau (Sélectionneur), Wallet, , Bonnardel, Vignoli.
Au premier rang : Cordon, Accard, Liminana, , Pozo.

[bukovi]

France vs Nacional
Debout de gauche à droite : Cottenet, ??? mais pas Dupoix, Barreau (Sélectionneur), Wallet, Bel, Bonnardel, Vignoli.
Au premier rang : Cordon, Accard, Liminana, Bloquel , Pozo.

[bukovi]

Saison 1924-1925.

Les Tricolores restent sur trois défaites consécutives et préparent leur match face aux Italiens par deux matchs amicaux (non-officiels) contre le C.A Sao Paulo le 15.3.1925 (défaite : 2-7) puis le Nacional Montevideo (0-0).

Premier match : France - C.A Sao Paulo. (3 joueurs non-identifiés : Michel Dupoix, Paul-Emile Bel et Manzanarès).

Debout de gauche à droite : Gaston Barreau (Sélectionneur), Cottenet, , , Vignoli, , , Bonnardel.
Au premier rang : Cordon, Accard, Liminana, Bardot, Gallay.

Premier match : France - C.A PAULISTANO (3 joueurs non-identifiés : Michel Dupoix, Paul-Emile Bel et Manzanarès).

Debout de gauche à droite : Gaston Barreau (Sélectionneur), Cottenet, Panosetti (soigneur), Dupoix, Vignoli, Manzanares, Bel, Bonnardel.
Au premier rang : Cordon, Accard, Liminana, Bardot, Gallay.

[Jac 79]

France vs Nacional
Debout de gauche à droite : Cottenet, ??? mais pas Dupoix, Barreau (Sélectionneur), Wallet, Bel, Bonnardel, Vignoli.
Au premier rang : Cordon, Accard, Liminana, Bloquel , Pozo.

Merci Bukovi , je vais essayer de retrouver d'autres articles afin de découvrir qui est ce mystérieux inconnu entre Cottenet et Barreau...

[Jac 79]

Il s'agissait de Maurice Thédié (Red Star, 1921-1922) - Amiens SC (1923-1925). Mort dans un train le 2.Juillet.1944 à destination de Dachau...

[om1899]

bonjour,

si quelqu'un peut m'aider pour la légende

[Jac 79]

bonjour,

si quelqu'un peut m'aider pour la légende

[ Image ]

Saison 1960-1961.
23 ème Journée

Pierre Cahuzac et Raymond Bellot.

[om1899]

merci

[Jac 79]

13.02.1927

Debout de gauche à droite : Barreau (Sel.), Dauphin, Wallet, Domergue, Villaplane, Huot, Cottenet, Cazal.
Au premier rang : Dewaquez, Laurent, Sottiault, Crut, Gallay.

[DARKCHRIS1]

Equipe de France 7 Janvier 1906

Bonjour,

Peux tu mettre le lien hypertexte s'il te plaît pour cette photo ?

Merci,

[DARKCHRIS1]

Bonjour,

Pouvez-vous remettre les noms sur les joueurs sur l'équipe des JO 1900 svp ?

Il y a Pierre Allemane, Louis Bach, Alfred Bloch, Fernand Canelle, R. Duparc, Eugène Fraysse, Virgile Gaillard, Georges Garnier, René Grandjean, Lucien Huteau, Marcel Lambert, Maurice Macaire, Gaston Peltier.

[DCD]

Je n'arrive pas à faire apparaître une légende modifiable d'une photo hébergée chez Gallica, mais seulement une notice.



Par exemple : comment indiquer le score du match dont cette photo est issue ?

[DCD]

Et l'équipe du Racing Club de France:
[ Image ]
Debout: Faure, Privat, Mercier, Calafat, Baumann, Jourda (cap.).
Accroupis: Médecin, Devic, Toulon, Rodríguez, Triboulet.

Aurais-tu le prénom de Rodriguez ?

Je sais qu'il joua pour la sélection d'Afrique du Nord lors de sa confrontation avec l'équipe de France en janvier 1925 en tant que joueur d'Oran.

[Babou93450]

Photo CPA du CS Athlétiques Saison 1912-13 ou mon arrière grand oncle était gardien Fernand Le Merrer

CSA 1912 LFA.png (892.96 Kio) Vu 10494 fois

[Babou93450]

Voici une autre photo datant du 12 Mai 1912 à Saint Ouen contre une séléction de Zurich, j'aurais aimé finir la légende avec le nom de tout les joueur grace au compo de l'époque

[superplatoche]

Bonjour,

Pouvez-vous remettre les noms sur les joueurs sur l'équipe des JO 1900 svp ?

Il y a Pierre Allemane, Louis Bach, Alfred Bloch, Fernand Canelle, R. Duparc, Eugène Fraysse, Virgile Gaillard, Georges Garnier, René Grandjean, Lucien Huteau, Marcel Lambert, Maurice Macaire, Gaston Peltier.

A priori au 3è rang : Lucien Huteau, Alfred Bloch, Louis Bach, Maurice Macaire et Pierre Allemane.
Au 2è rang : Marcel Lambert, René Grandjean, Eugène Fraysse et René Duparc.
au 1er rang : Gaston Peltier, Georges Garnier et Fernand Canelle.

[superplatoche]

Voici une autre photo datant du 12 Mai 1912 à Saint Ouen contre une séléction de Zurich, j'aurais aimé finir la légende avec le nom de tout les joueur grace au compo de l'époque

Sans certitude, je propose Maurice Bigué debout en haut à gauche, et Eugène Petel à droite d'Hanlon (dont je ne connais pas le prénom). Pour le reste de la compo, j'ai Barker, René Lhermitte et Parize mais je n'ai trouvé aucune photo.

[Babou93450]

Photo du 12 Mai 1912 à Saint Ouen du match de la séléction LFA contre une séléction de Zurich, victoire des Suisses 4-1 que je viens entièrement de légender

[Jac 79]

Photo du 12 Mai 1912 à Saint Ouen du match de la séléction LFA contre une séléction de Zurich, victoire des Suisses 4-1 que je viens entièrement de légender

Bravo ! C'est la première fois que je vois une photo de l'international Eugène Petel....

[Babou93450]

Petit montage de 4 photos avec légendes sur Eugène PETEL, si cela peut en intérréssés certains.

[Babou93450]

[ Image ]
L'équipe des Athlétiques qui a remporté son premier match.
Dix joueurs seulement sont présents su la photo. Etienne Jourde est absent du document.
Debout: Courant, Pelan, Dexheimer, x, x,x.
Accroupis: Vasselin, Landauer, x, x.
L'équipe joue comme l'OM , tout en blanc.

Bonjour, je suis actuellement en train de reconstitué le CS Athlétiques et J'ai un gros doute que ce soit PELAN , par déduction de 2 photos du cfi equipe A et une autre du CSA qui jouait à 10 contre le CA VITRY et ca ne lui ressemble pas.

Jourdre encore un RDV

[Babou93450]

Photo du 25 Février 1912 à Colombes de l'équipe du CASG qui jouait contre l'AS Francaise ( USFSA )ou j'ai identifié 3 joueurs
le Gardien EMERY , 2ème rang au centre DENIS , 1er rang avec le ballon GIGOUT qui joua au CS Athlétiques la saison suivante.

Je confirme pour Victor Denis (ex Tourcoing).

[Jac 79]

Je confirme pour Victor Denis (Ex Tourcoing).

[baltazar]

Photo du 25 Février 1912 à Colombes de l'équipe du CASG qui jouait contre l'AS Francaise ( USFSA )ou j'ai identifié 3 joueurs
le Gardien EMERY , 2ème rang au centre DENIS , 1er rang avec le ballon GIGOUT qui joua au CS Athlétiques la saison suivante.

Je confirme pour Victor Denis (ex Tourcoing).

en haut de gauche à droite: Mathieu Maurice, Emery G, Thomas M
au milieu de gauche à droite: x, Denis Victor, x
en bas de gauche à droite: x, Trousselier Auguste (frère du vainqueur du tour de france 1905), Gigout, Clarke, Pascal
(présents: debrion, raoul, bricotteau)

[Babou93450]

Merci Ballazar pour votre confirmation , je peus confirmer aussi que c'est bien GIGOUT sur la photo du CASG et sur celle que je poste du CS Athlétiques du 24 11 1912 ou l equipe a joué à 10 contre le CA Vitry vu que c'est le seul nom et seul visage qui apparait sur les 2 photos.
sur cette photo du 24 Novembre 1912 il me manque 4 identifications , VIAL , BOURETTE , BUNELIER et POULAIN.

[Babou93450]

Bonjour, j'aimerais finir la légende de cette sélection LFA , merci d'avance ( peut etre René LHERMITTE 1er rang complètement à droite )

[superplatoche]

Aurais-tu une date ou au moins l'année. Je ne trouve pas de compo avec Wydler ?

[Babou93450]

Bonjour pour l Anne 1912-13 il y une photo de Wydler sur gallica

[superplatoche]

Je ne trouve pas. Cette année-là, c'est Pierre Chayrigues dans les buts de la LFA et pas de Wydler les autres années. Aussi, je n'ai aucune compo qui réunit en même temps Poullain, Pelan, Bigué, Gigout et Mesnier. Je sèche.