Prénoms de joueurs

[DCD]

Bonjour,

Je cherche les prénoms des joueurs suivants, qui ont en commun d'avoir joué au moins un match de D1 ou D2 pour le FC Metz :

CASSINO, saison 1948/49, 4 matchs. Serait suisse.
MANVILLE, saison 1934/35, 5 matchs et saison 1935/36 1 match. Il était gardien remplaçant.
MOLLICA G., saison 1946/47, 9 matchs.
RUZECK, saison 1934/35, 3 matchs. Vient du Libertas de Vienne.
SCHOBERT, saison 1935/36, 2 matchs. Issu de l'US Forbach club dans lequel il retournera et qu'il entraînera en 1945/46.
WEINGARTEN, saison 1935/36, 2 matchs. Avant-centre allemand provenant du DFC (DSC ?) Prague.


J'ai déjà fouillé dans les sujets des championnats correspondants, et y même apporté ma petite pierre à chaque fois.

Cordialement.

[DCD]

Je remonte ce sujet car j'ai un nouveau prénom manquant. Celui de GSCHWENDTNER qui a joué un seul match avec le FC Metz durant la saison de D2 1962/63, le FC Metz - CA Paris du 16 avril 1963.

Et non, ce n'est pas une erreur de frappe

[Michel97]

Bonjour

D'après les licences publiées par la "Commission du Championnat de France Professionnel", il y avait un "Charles MANVILLE" licencié au FCM en 38-39, le même ?
C'est la seule saison où son nom apparait.

Malheureusement rien sur les autres.

Comme toi je cherche aussi le prénom de CASSINO qui a joué à Nice le 29/08/1949 contre mon club l'OGCN.

Petites précisions anecdotiques :

- pour RUZECK, le club c'était le Football Club Libertas (D1 1932/33 à 1936/37). En cherchant un peu il y a eu un RUZEK II en 1941/42 au Rot Stern-Libertas (Wien), son frère ? et bonne orthographe ?
Le Ruzek I (Franz) a joué à l'Austria Wien (https://www.austria-archiv.at/spieler.p ... er_ID=1271) et était né en 1910 (pas d'autres précisions) mais un Franz Ruzek apparaît bien avant (début des années 1900), alors....
Il est possible que la bonne orthographe soit Růžek (d'origine Slovaquie). Ne pas oublier que la Slovaquie au début du 20e siècle était dans l'empire Autriche-Hongrie

- pour WEINGARTEN . Le club c'était le DFC (Deutscher Fussball Club) qui a joué 3 saisons en D1 (1925, 1934/35 et 1935/36) dissous en 1939.

[DCD]

Bonjour

D'après les licences publiées par la "Commission du Championnat de France Professionnel", il y avait un "Charles MANVILLE" licencié au FCM en 38-39, le même ?
C'est la seule saison où son nom apparait.

Malheureusement rien sur les autres.

Comme toi je cherche aussi le prénom de CASSINO qui a joué à Nice le 29/08/1949 contre mon club l'OGCN.

Petites précisions anecdotiques :

- pour RUZECK, le club c'était le Football Club Libertas (D1 1932/33 à 1936/37). En cherchant un peu il y a eu un RUZEK II en 1941/42 au Rot Stern-Libertas (Wien), son frère ? et bonne orthographe ?
Le Ruzek I (Franz) a joué à l'Austria Wien (https://www.austria-archiv.at/spieler.p ... er_ID=1271) et était né en 1910 (pas d'autres précisions) mais un Franz Ruzek apparaît bien avant (début des années 1900), alors....
Il est possible que la bonne orthographe soit Růžek (d'origine Slovaquie). Ne pas oublier que la Slovaquie au début du 20e siècle était dans l'empire Autriche-Hongrie

- pour WEINGARTEN . Le club c'était le DFC (Deutscher Fussball Club) qui a joué 3 saisons en D1 (1925, 1934/35 et 1935/36) dissous en 1939.

Oh merci !

Et bien, comme il n'y a eu qu'un seul MANVILLE au FC Metz, il est fort probable que ce Charles soit le même. Ta source est précieuse.
Pour CASSINO c'est assez rageant car nous avons sa nationalité et cela date de l'après-guerre. Donc, pas si vieux que ça.

Beau travail pour les noms restants. Je vais tâcher de creuser ces pistes que tu as ouvertes.

[DCD]

Leopold ! J'ai un Leopold WEINGARTNER (et non WEINGARTEN) qui a joué au Deutscher Fußball-Club (DFC) Prag entre1896 - 1939.

https://www.geni.com/projects/Members-of-The-Deutscher-Fu%25C3%259Fball-Club-DFC-Prag-1896-1939/45992

C'est pas mal

[cafu]

Franz Ruzeck : source France Football officiel 04/10/1934
Charles Manville & Emile Schober mais pas de WEINGARTEN : source France Football officiel 22/08/1935 (j'ai mis la capture dans le sujet sur la saison 35/36)

[DCD]

Franz Ruzeck : source France Football officiel 04/10/1934
Charles Manville & Emile Schober mais pas de WEINGARTEN : source France Football officiel 22/08/1935 (j'ai mis la capture dans le sujet sur la saison 35/36)

Merci. J'y vais de ce pas.

Pour WEINGARTEN, je pense être sur la bonne piste.

IL ne manquerait plus que CASSINO, MOLLICA et GSCHWENDTNER.

[cafu]

Bon y a pas le prénom ;-(

[DCD]

Bonjour
Comme toi je cherche aussi le prénom de CASSINO qui a joué à Nice le 29/08/1949 contre mon club l'OGCN.

J'espère prochainement, deux numérisations de son prénom issues de "France Football" et de "Football-Rossini".

[Michel97]

J'ai les 2 journaux. "Football Hebdo" (le successeur de "Football", dirigé aussi par Rossini) n'a eu que 29 numéros (8/12/1948 au 21/06/1949) et ne publiait pas les communiqués officiels.

"France Football" ne les a publié que du numéro 1 au numéro 78 (de 1947).

Ensuite "France Football Officiel" a repris sa publication (j'ai tous les numéros jusqu'en 1967)

Je n'ai pas encore relevé ces infos (je me suis arrêté à la saison 48/49). Je vais chercher

[DCD]

J'ai les 2 journaux. "Football Hebdo" (le successeur de "Football", dirigé aussi par Rossini) n'a eu que 29 numéros (8/12/1948 au 21/06/1949) et ne publiait pas les communiqués officiels.

"France Football" ne les a publié que du numéro 1 au numéro 78 (de 1947).

Ensuite "France Football Officiel" a repris sa publication (j'ai tous les numéros jusqu'en 1967)

Je n'ai pas encore relevé ces infos (je me suis arrêté à la saison 48/49). Je vais chercher

Oh merci ! C'est super gentil.

[rvsandr]

pour cassino aucune indication de son age ? ou de la date de sa mort ?

sinon (en génalogie) j'ai trouvé un cassino francois né en 22 dans le 06 un victor né en 27 et un autre en 16 à hyeres (83) un antoine ne en 21 dans 06 un georges en 24 (ou ???)
a priori francosi et antoine né au même endroit devrait etre frere

[DCD]

pour cassino aucune indication de son age ? ou de la date de sa mort ?

sinon (en génalogie) j'ai trouvé un cassino francois né en 22 dans le 06 un victor né en 27 et un autre en 16 à hyeres (83) un antoine ne en 21 dans 06 un georges en 24 (ou ???)
a priori francosi et antoine né au même endroit devrait etre frere

Aucune indication, à part qu'il serait suisse. Mais la personne dont j'attends les deux numérisations, aurait lu son prénom et s'en souviendrait car il aurait été francisé. Luigi devenant Léon, mais il me confirmera ça (bientôt j'espère).

Pour MOLLICA et GSCHWENDTNER aucune poste, sauf peut-être que le prénom du premier commencerait par G.

[Michel97]

Mon ami Daniel a le prénom de WEINGARTNER, c'était Franz et il jouait bien au DFC Prague. Léopold, que tu as trouvé, était peut-être son frère ?

Pour CASSINO, il n'a pas le prénom.Il sait qu'il jouait à SAINT CHAMOND en 1947/48.

J'ai fait les "France Foot Officiels" jusqu'en juin 1949 : aucune trace de CASSINO.

[DCD]

Mon ami Daniel a le prénom de WEINGARTNER, c'était Franz et il jouait bien au DFC Prague. Léopold, que tu as trouvé, était peut-être son frère ?

Pour CASSINO, il n'a pas le prénom.Il sait qu'il jouait à SAINT CHAMOND en 1947/48.

J'ai fait les "France Foot Officiels" jusqu'en juin 1949 : aucune trace de CASSINO.

Ah mince ! Moi qui croyais avoir été finaud sur le coup. Sans être indiscret, quelle est la source de ton ami Daniel ?

Pour CASSINO, les "France Foot Officiels" ne donnant pas les feuilles de match il me semble, quand tu dis aucune trace, tu veux dire qu'il ne figurait pas dans l'effectif messin ?

[rvsandr]

as tu contacter le club ? avec un peu de chance il est encore vivant et l'amicale des anciens le connait

[cafu]

en septembre 46 dans le france football de la fff il y a un Cassino gardien au CEP de Lorient

[DCD]

as tu contacter le club ? avec un peu de chance il est encore vivant et l'amicale des anciens le connait

J'ai contacté Saint-Chamond et le CEP Lorient.

Pour le FC Metz, je suis en contact avec les modérateurs du forum qui rencontrent de temps en temps des dirigeants. Mais comme le club a perdu ses archives lors d'une inondation au début des années 90, cela explique que son site officiel ne connait pas le prénom de ce joueur.

[Michel97]

Mon ami Daniel a le prénom de WEINGARTNER, c'était Franz et il jouait bien au DFC Prague. Léopold, que tu as trouvé, était peut-être son frère ?

Pour CASSINO, il n'a pas le prénom.Il sait qu'il jouait à SAINT CHAMOND en 1947/48.

J'ai fait les "France Foot Officiels" jusqu'en juin 1949 : aucune trace de CASSINO.

Ah mince ! Moi qui croyais avoir été finaud sur le coup. Sans être indiscret, quelle est la source de ton ami Daniel ?

Pour CASSINO, les "France Foot Officiels" ne donnant pas les feuilles de match il me semble, quand tu dis aucune trace, tu veux dire qu'il ne figurait pas dans l'effectif messin ?

Les sources de Daniel sont immenses (livres, journaux, visites des bibliothèques et médiathèques) !

Quand j'écris aucune trace, je parle de la publications des licences.

[DCD]

Mon ami Daniel a le prénom de WEINGARTNER, c'était Franz et il jouait bien au DFC Prague. Léopold, que tu as trouvé, était peut-être son frère ?

Pour CASSINO, il n'a pas le prénom.Il sait qu'il jouait à SAINT CHAMOND en 1947/48.

J'ai fait les "France Foot Officiels" jusqu'en juin 1949 : aucune trace de CASSINO.

Ah mince ! Moi qui croyais avoir été finaud sur le coup. Sans être indiscret, quelle est la source de ton ami Daniel ?

Pour CASSINO, les "France Foot Officiels" ne donnant pas les feuilles de match il me semble, quand tu dis aucune trace, tu veux dire qu'il ne figurait pas dans l'effectif messin ?

Les sources de Daniel sont immenses (livres, journaux, visites des bibliothèques et médiathèques) !

Quand j'écris aucune trace, je parle de la publications des licences.

OK. Merci. Du coup j'en suis là :

CASSINO Luigi ou Léon, saison 1948/49, 4 matchs. Serait suisse.
GSCHWENDTNER ?, saison 1962/63, 1 match.
MANVILLE Charles, saison 1934/35, 5 matchs et saison 1935/36 1 match. Il était gardien remplaçant.
MOLLICA G., saison 1946/47, 9 matchs.
RUZECK Franz, saison 1934/35, 3 matchs. Vient du Libertas de Vienne.
SCHOBER Emile, saison 1935/36, 2 matchs. Issu de l'US Forbach club dans lequel il retournera et qu'il entraînera en 1945/46.
WEINGARTNER Franz ou Leopold, saison 1935/36, 2 matchs. Avant-centre allemand provenant du DFC Prague.

[DCD]

Bonjour
Comme toi je cherche aussi le prénom de CASSINO qui a joué à Nice le 29/08/1949 contre mon club l'OGCN.

J'espère prochainement, deux numérisations de son prénom issues de "France Football" et de "Football-Rossini".

J'ai recontacté la personne qui possède toutes les numérisations des années 40 de ces magasines afin qu'elle m'en envoie celle attenante à la saison de CASSINO pour obtenir la confirmation de son prénom. J'en profiterai pour rechercher le prénom de MOLICCA et en attendant, je pars sur Luigi CASSINO.

Pour GSCHWENDTNER, qui est probablement un jeune du club. Le seul match qu'il a joué avec le FC Metz était AS Cannes - FC Metz du 20 avril 1963 de la saison de D2 1962/63. Et non pas le match précédent avec au CA Paris (erreur de lecture de ma part).

[DCD]

Bonjour
Comme toi je cherche aussi le prénom de CASSINO qui a joué à Nice le 29/08/1949 contre mon club l'OGCN.

J'espère prochainement, deux numérisations de son prénom issues de "France Football" et de "Football-Rossini".

J'ai recontacté la personne qui possède toutes les numérisations des années 40 de ces magasines afin qu'elle m'en envoie celle attenante à la saison de CASSINO pour obtenir la confirmation de son prénom. J'en profiterai pour rechercher le prénom de MOLICCA et en attendant, je pars sur Luigi CASSINO.

Pour GSCHWENDTNER, qui est probablement un jeune du club. Le seul match qu'il a joué avec le FC Metz était AS Cannes - FC Metz du 20 avril 1963 de la saison de D2 1962/63. Et non pas le match précédent avec au CA Paris (erreur de lecture de ma part).

Je remonte ce sujet car le prénom de GSCHWENDTNER est Robert ! Source : M. Carlo MOLINARI en personne !



Du coup, il ne reste plus que les deux là :

CASSINO Luigi ou Léon, saison 1948/49, 4 matchs. Serait suisse.
MOLLICA G., saison 1946/47, 9 matchs.

Ma source me retourne ma clef USB ce jour, avec les numérisations des "France Football" et des "Football-Rossini" des années 40.

[DCD]

en septembre 46 dans le france football de la fff il y a un Cassino gardien au CEP de Lorient

Et dans celui du 25/08/1948 il est écrit qu'il vient de Chaumont alors que dans celui du 04/08/1948 qu'il vient de Saint-Chamond

Mais le gardien de Saint-Chamond lors de leur exploit en 1/32ème de coupe de france (04/01/1948), était un dénommé Aubert remplacé avant le départ par le fils du Président Baynerolles (du même nom je suppose).

[DCD]

Bonjour
Comme toi je cherche aussi le prénom de CASSINO qui a joué à Nice le 29/08/1949 contre mon club l'OGCN.

J'ai bien reçu les exemplaires numérisés des "France Football" des années 40 parlant de CASSINO, mais sur 4 entrefilets, aucun ne site son prénom. A l'inverse, celui de l'un de ses bourreau est cité à côté de son nom, et comme il s'agissait de Luciano, je crois que ma source a attribué ce prénom à CASSINO.

Je ne désespère pas et vais lire encore ces ouvrages.

[cafu]

Ça vaut une série Netflix cette histoire ...

[cafu]

Quand on regarde les Cassino décédés dans la base de l'insee, ils sont tous (6) nés dans le var ou les alpes maritimes

[DCD]

Ça vaut une série Netflix cette histoire ...

Et ce n'est pas fini. Dans le France Football n°122 du 21 juillet 1948, il est écrit que GASSINO (avec un G) arrive à Metz en provenance de Saint-Chamond, alors qu'il n'est pas cité dans les départs dans un entrefilet sur Saint-Chamond à la page précédente.

Et je viens de remarquer quand dans le n°124 (je n'ai pas le 123) il est écrit CASINO (avec un seul S).

[cafu]

Ah oui je vois deux sources avec Gassino
France Football officiel edition du 22/08/1948
Journal "Ce soir"edition du 27/08/1948 Dans cet article il est écrit Cassino et Gassino ...

[DCD]

Je l'ai ! Enfin ! Je l'ai !

Henri GASSINO. Après plusieurs heures (dizaines d'heures ?) de recherche, je l'ai trouvé par la labnde, en recherchant sur Limédia les noms des joueurs recruté simultanément.

Capture Est Républicain 2 aout 1948. Henri GASSINO..JPG (28.91 Kio) Vu 9273 fois

[DCD]

Bonjour
Comme toi je cherche aussi le prénom de CASSINO qui a joué à Nice le 29/08/1949 contre mon club l'OGCN.

C'était donc GASSINO Henri.

[DieuEnSoitGarde]

Bravo à toi !

Capture d’écran 2021-01-08 à 13.18.08.png (99.3 Kio) Vu 9198 fois

[cafu]

Je l'ai ! Enfin ! Je l'ai !

Henri GASSINO. Après plusieurs heures (dizaines d'heures ?) de recherche, je l'ai trouvé par la labnde, en recherchant sur Limédia les noms des joueurs recruté simultanément.

Capture Est Républicain 2 aout 1948. Henri GASSINO..JPG

[cafu]

Pour Mollica , il est mis dans l'est républicain du 1946-09-07 qu'il est Transalpin

Si on recoupe avec la base de données insee et avec ton indication que son prénom commence par un G on trouve Giuseppe Mollica né en 1912 en italie

ça fait 34 ans pour la saison 46/47... ça colle ???

[herve62]

En farfouillant sur internet j'ai trouvé un Guido Mollica jouant avant guerre à Varese ..J'ai trouvé un article mentionnant sa présence à Varése en 1948 ...

[DCD]

Merci les gars pour votre aide : Guido ou Giuseppe donc.

Je vais travailler là-dessus, mais le problème est que je ne trouve plus ma source donnant son initial G.

Edition : il s'agissait donc de Guido Mollica en provenance de Varèse, où il retournera après une seule saison à Metz.

[Michel97]

Bonjour
Comme toi je cherche aussi le prénom de CASSINO qui a joué à Nice le 29/08/1949 contre mon club l'OGCN.

C'était donc GASSINO Henri.

Merci !

[Michel97]

Je l'ai ! Enfin ! Je l'ai !

Henri GASSINO. Après plusieurs heures (dizaines d'heures ?) de recherche, je l'ai trouvé par la labnde, en recherchant sur Limédia les noms des joueurs recruté simultanément.

Capture Est Républicain 2 aout 1948. Henri GASSINO..JPG

Daniel a 2 infos pour Gassino, mais un "vide" entre les 2 : 49/50 Stade Montmorency-Enghien et 55/56 Olympique Pontoise.

Des compléments ?

[DCD]

Je l'ai ! Enfin ! Je l'ai !

Henri GASSINO. Après plusieurs heures (dizaines d'heures ?) de recherche, je l'ai trouvé par la labnde, en recherchant sur Limédia les noms des joueurs recruté simultanément.

Capture Est Républicain 2 aout 1948. Henri GASSINO..JPG

Daniel a 2 infos pour Gassino, mais un "vide" entre les 2 : 49/50 Stade Montmorency-Enghien et 55/56 Olympique Pontoise.

Des compléments ?

Ah non, désolé. Je n'ai rien de plus si ce n'est qu'il n'a probablement jamais joué à Saint-Chamond en 47/48 mais à Chaumont (voir déroulé du sujet).