France Football n°30 et 32

[DCD]

Bonjour,

Toujours à la recherche du prénom des joueurs MOLLICA et CASSINO ayant évolué au FC Metz, respectivement en 1946/47 et 1948/49, je cherche la dernière page des France Football de l'été 1946. J'ai déjà le numéro 29 au complet, dans lequel l'effectif par club du FC Metz est détaillé mais où MOLLICA n'apparait pas.

Son contrat a donc été homologué plus tard (premier match le 12 septembre 1947 face à l'AS Saint-Etienne) mais je ne le vois pas dans les communiqués officiels de la FFF publiés en dernière page des numéros 31, 33 et 35 à 37.

Or, le numéro 37 correspond à la réunion de la FFF postérieure au premier match de MOLLICA.

Son prénom serait donc visible dans les communiqués officiels des France Football n°30 ou 32. Si quelqu'un pouvait y jeter un œil ou m'envoyer ces deux dernières pages numérisées j'en serai ravi.

Dans FFO n°30 du 22/08/1946, ils parlent d'un Malocca (Italien) qui joue intérieur et qui vient de Varèze

[herve62]

Super information ...Donc il s'agit bien de Guido Mollica


https://it.linkfang.org/wiki/Varese_Sportiva_1938-1939

[herve62]

le 30 mars 1947 il marque un but pour varese

[cafu]

il serait donc retourné en Italie au milieu de saison. Dans l'Est Républicain Mollica est nommé le 11 novembre 1946.

[DCD]

il serait donc retourné en Italie au milieu de saison. Dans l'Est Républicain Mollica est nommé le 11 novembre 1946.

Il jouait encore avec le FC Metz le 15 mai 1947 contre le CORT. Il a disputé 9 matchs cette saison 1946/47, donc il est improbable qu'il ait joué à Varese en mars 1947.

[DCD]

Dans FFO n°30 du 22/08/1946, ils parlent d'un Malocca (Italien) qui joue intérieur et qui vient de Varèze

Mais en rapport avec le FC Metz ? Je sais bien que les noms des joueurs étaient souvent écorchés mais entre MOLLICA et MALOCCA il y a beaucoup de différences

[cafu]

"Le 30 mars 1947, Varèse s'impose 2-0 au stade de Masnago avec des buts de Giovanni Calveri (20e) et Piero Trapanelli , qui doublent après seulement quatre minutes. Un but en début de seconde période de Guido Mollica a donné le succès rouge et blanc également la saison suivante"

Donc c'est pas en mars 1947 mais saison 47/48.

Y plus aucun doute c'est lui.

[DCD]

"Le 30 mars 1947, Varèse s'impose 2-0 au stade de Masnago avec des buts de Giovanni Calveri (20e) et Piero Trapanelli , qui doublent après seulement quatre minutes. Un but en début de seconde période de Guido Mollica a donné le succès rouge et blanc également la saison suivante"

Donc c'est pas en mars 1947 mais saison 47/48.

Y plus aucun doute c'est lui.

Ah OK ! Ce n'est pas très clair comme formulation mais je prends. D'où vient cet extrait que tu cites ?

Merci à vous tous !

[cafu]

https://www.varesesport.com/2017/varese ... a-lontano/

[baltazar]

Son contrat fut suspendu le 21 janvier 1947, le joueur s'était rendu en italie sans l'accord du fc metz

[DCD]

Son contrat fut suspendu le 21 janvier 1947, le joueur s'était rendu en italie sans l'accord du fc metz

Merci pour cette information.

Dans FFO n°30 du 22/08/1946, ils parlent d'un Malocca (Italien) qui joue intérieur et qui vient de Varèze

Mais en rapport avec le FC Metz ? Je sais bien que les noms des joueurs étaient souvent écorchés mais entre MOLLICA et MALOCCA il y a beaucoup de différences

oui

[DCD]

Merci.

[Michel97]

Bonjour,

Toujours à la recherche du prénom des joueurs MOLLICA et CASSINO ayant évolué au FC Metz, respectivement en 1946/47 et 1948/49, je cherche la dernière page des France Football de l'été 1946. J'ai déjà le numéro 29 au complet, dans lequel l'effectif par club du FC Metz est détaillé mais où MOLLICA n'apparait pas.

Son contrat a donc été homologué plus tard (premier match le 12 septembre 1947 face à l'AS Saint-Etienne) mais je ne le vois pas dans les communiqués officiels de la FFF publiés en dernière page des numéros 31, 33 et 35 à 37.

Or, le numéro 37 correspond à la réunion de la FFF postérieure au premier match de MOLLICA.

Son prénom serait donc visible dans les communiqués officiels des France Football n°30 ou 32. Si quelqu'un pouvait y jeter un œil ou m'envoyer ces deux dernières pages numérisées j'en serai ravi.

Pas de MOLLICA dans le n°32. Pour l'effectif de Metz sont ajoutés : Hemmen, Mastrangelo, Cadei, Tessier et Hoffmann. Sont enlevés : Reiff, Braun
Rien dans la dernière page (communiqués officiels)

[herve62]

Désolé d'avoir pas traduit le lien que j'avais mis..
Content d'avoir contribué à cette recherche

[cafu]

un vrai travail déquipe !!!

[DCD]

Bonjour,

Toujours à la recherche du prénom des joueurs MOLLICA et CASSINO ayant évolué au FC Metz, respectivement en 1946/47 et 1948/49, je cherche la dernière page des France Football de l'été 1946. J'ai déjà le numéro 29 au complet, dans lequel l'effectif par club du FC Metz est détaillé mais où MOLLICA n'apparait pas.

Son contrat a donc été homologué plus tard (premier match le 12 septembre 1947 face à l'AS Saint-Etienne) mais je ne le vois pas dans les communiqués officiels de la FFF publiés en dernière page des numéros 31, 33 et 35 à 37.

Or, le numéro 37 correspond à la réunion de la FFF postérieure au premier match de MOLLICA.

Son prénom serait donc visible dans les communiqués officiels des France Football n°30 ou 32. Si quelqu'un pouvait y jeter un œil ou m'envoyer ces deux dernières pages numérisées j'en serai ravi.

Pas de MOLLICA dans le n°32. Pour l'effectif de Metz sont ajoutés : Hemmen, Mastrangelo, Cadei, Tessier et Hoffmann. Sont enlevés : Reiff, Braun
Rien dans la dernière page (communiqués officiels)

Merci. Il était dans le numéro 30.