Metz (2-3) Lens, 30/09/1945

[fcmsizic]

Pour la 6e journée de Division Nationale 1945/46, Metz reçoit Lens.
Le 29/09, l'Est Républicain donne la composition suivante :

GORIUS A.
BATTISTON R.
NOCK H.
MARCHAL M.
BRAUN G.
HIBST N.
REIFF J.
LORRAIN R.
HEMMEN O.
PERRUCHOT J.
CASSANI L.

Cependant dans l'édition du 06/10,l'ER dit que SBROGLIA (Octave logiquement) "a donné satisfaction au centre de la ligne d'attaque" contre Lens.
Quel joueur remplace-t-il ?

[fcmsizic]

Tant que j'y suis, pas de composition disponible pour le Sochaux - Metz (0-0) de la 11e journée.
Seulement 6 joueurs connus grâce au résumé du match :

OLIVAREZ T.
BRAUN G.
BATTISTON R.
HEMMEN O.
KOWALCZYK I.
CADEÏ A.

Quelqu'un aurait le reste ?

[rvsandr]

Solution peut etre extreme mais Raymond Battiston était l'oncle de Patrick Battiston peut etre a t il des archives (entre passionné ils ont du causer foot et peut etre sait il des choses)

[DCD]

Pour Metz - Lens j'ai :

GORIUS Antoine
BATTISTON Raymond
NOCK Henri
BRAUN Gabriel
HIBST Nicolas
MARCHAL Marcel
PERRUCHOT Nicolas
HEMMEN Othon
SBROGLIA Octave
LORRAIN Robert
CASSANI Louis

Pour Sochaux - Metz j'ai :

OLIVAREZ Théophile
BATTISTON Raymond
GASPARD Georges
KOWALCZYK Ignace
BRAUN Gabriel
LORENZINI Etienne
BAILLOT Henri
HEMMEN Othon
CADEI Arnaldo
SBROGLIA Octave
PERRUCHOT Nicolas

[fcmsizic]

Pour Metz - Lens j'ai :

GORIUS Antoine
BATTISTON Raymond
NOCK Henri
BRAUN Gabriel
HIBST Nicolas
MARCHAL Marcel
PERRUCHOT Nicolas
HEMMEN Othon
SBROGLIA Octave
LORRAIN Robert
CASSANI Louis

Pour Sochaux - Metz j'ai :

OLIVAREZ Théophile
BATTISTON Raymond
GASPARD Georges
KOWALCZYK Ignace
BRAUN Gabriel
LORENZINI Etienne
BAILLOT Henri
HEMMEN Othon
CADEI Arnaldo
SBROGLIA Octave
PERRUCHOT Nicolas

Super merci DCD ! Par contre le prénom de PERRUCHOT est Jean et non Nicolas. Dans l’ER du 06/10/45, il est précisé que CADEÏ sera associé à Jean PERRUCHOT en attaque

[DCD]

Pour Metz - Lens j'ai :

GORIUS Antoine
BATTISTON Raymond
NOCK Henri
BRAUN Gabriel
HIBST Nicolas
MARCHAL Marcel
PERRUCHOT Nicolas
HEMMEN Othon
SBROGLIA Octave
LORRAIN Robert
CASSANI Louis

Pour Sochaux - Metz j'ai :

OLIVAREZ Théophile
BATTISTON Raymond
GASPARD Georges
KOWALCZYK Ignace
BRAUN Gabriel
LORENZINI Etienne
BAILLOT Henri
HEMMEN Othon
CADEI Arnaldo
SBROGLIA Octave
PERRUCHOT Nicolas

Super merci DCD ! Par contre le prénom de PERRUCHOT est Jean et non Nicolas. Dans l’ER du 06/10/45, il est précisé que CADEÏ sera associé à Jean PERRUCHOT en attaque

Bien joué ! Merci ! Je rectifie.

[fcmsizic]

Super merci DCD ! Par contre le prénom de PERRUCHOT est Jean et non Nicolas. Dans l’ER du 06/10/45, il est précisé que CADEÏ sera associé à Jean PERRUCHOT en attaque[/quote]

Bien joué ! Merci ! Je rectifie.[/quote]

J'en profite tant qu'on est dans les noms et prénoms, la même saison l'ER évoque un coup REIFF, un coup REISS, on parle bien de la même personne ? Et son nom exacte est bien Jean REIFF ?

[DCD]

Jean REIFF, oui.

[fcmsizic]

Jean REIFF, oui.

merci !